At sætte grænser for arbejdet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At sætte grænser for arbejdet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I think I am getting burned out from this workload.

Aj fink aj æm geding børnd aut frøm dis wørkload. Jeg tror, jeg er ved at blive udbrændt af denne arbejdsbyrde.

Have you been taking real breaks, or just switching between tasks?

Hæv ju bin teiking riəl breiks, or djøst switjing bitwin tæsks? Har du holdt rigtige pauser, eller har du bare skiftet mellem opgaver?

Mostly switching tasks, which does not really feel like rest.

Moustli switjing tæsks, witj daznt rili fil laik rest. For det meste har jeg bare skiftet mellem opgaver, og det føles ikke rigtig som hvile.

That would explain why the pressure keeps building.

Dæt wud eksplein wai dø presjər kips bilding. Det forklarer, hvorfor presset bliver ved med at stige.

I feel guilty stopping when the deadline is close.

Aj fil gilti stoping wen dø dedlain iz klous. Jeg får dårlig samvittighed, når jeg stopper, og deadline nærmer sig.

A boundary is not laziness if it helps you recover.

Ø baoundəri iz not leisines if it helps ju rikavər. Det er ikke dovenskab at sætte en grænse, hvis det hjælper dig med at komme dig.

Maybe I should tell my manager what is realistic before the deadline.

Meibi aj sjud tel mai mænidjer wot iz riəlistik bifor dø dedlain. Måske bør jeg fortælle min leder, hvad der er realistisk, inden deadline.

Be clear about what you can finish by then, and what needs more time.

Bi klir øbaout wot ju kæn finisj bai dhen, ænd wot nids mor taim. Vær tydelig omkring, hvad du kan nå at afslutte inden da, og hvad der kræver mere tid.

I will take lunch away from my desk today.

Aj wil teik lantj øwei frøm mai desk tudei. I dag spiser jeg frokost væk fra mit skrivebord.

That is a small but useful step toward getting your energy back.

Dæt iz ø smol bət jusful step tøword geding jor enərdji bæk. Det er et lille, men nyttigt skridt mod at få din energi tilbage.

Ord for ord

I I betyder her den person, der taler, i

think think betyder her at mene eller tro noget:

am am er formen af be, der bruges sammen med I i

getting getting betyder her at være på vej til at blive noget i

burned out burned out betyder her udbrændt eller alvorligt udmattet af for meget arbejde. I udtrykket bidrager burned med idéen om at være belastet, mens out fuldender udtrykket, så

from from angiver her årsagen til tilstanden: arbejdsbyrden er det, som udmattelsen kommer af i

this this peger her på den aktuelle eller allerede nævnte arbejdsbyrde i

workload workload betyder her den samlede mængde arbejde, som personen har. Ordet bruges naturligt om arbejde, der skal udføres, for eksempel

Have Have er hjælpeverbet i spørgsmålet

you you henviser her til den person, der bliver spurgt. Det bruges direkte om den, man taler til, som i

been been er formen af be, der indgår i spørgsmålet om en aktivitet, som har stået på over en periode:

taking taking betyder her at holde eller tage pauser i udtrykket

real real betyder her rigtige eller reelle, altså pauser, der faktisk giver hvile. Det står foran navneordet

breaks breaks betyder her pauser, altså perioder hvor man ikke arbejder. Flertalsformen bruges, fordi spørgsmålet handler om pauser generelt:

or or introducerer det andet alternativ i spørgsmålet: enten reelle pauser eller opgaveskift. Det bruges til at forbinde alternativer, som i

just just betyder her kun eller simpelthen og begrænser beskrivelsen af, hvad personen har gjort:

switching switching betyder her at skifte fra én opgave til en anden. Det bruges efter

between between angiver her skift mellem de forskellige opgaver i

tasks tasks betyder her arbejdsopgaver. Ordet bruges om konkrete dele af arbejdet, som i

Mostly Mostly betyder her for det meste eller hovedsageligt. Det placeres først for at angive, hvad der primært er sket:

which which henviser her tilbage til det tidligere nævnte opgaveskift i

does does er hjælpeverbet, der bruges til at danne nægtelsen i

not not gør udsagnet negativt i

really really betyder her rigtig eller faktisk og viser, at opgaveskift ikke føles som ægte hvile. Det står foran

feel feel betyder her at opleve eller mærke en bestemt fornemmelse i

like like forbinder her følelsen med en sammenligning i

rest rest betyder her hvile eller restitution. I

That That henviser her til den tidligere beskrevne mangel på rigtige pauser i

would would viser her en forventet eller logisk konsekvens: situationen forklarer pressets udvikling. Mønstret

explain explain betyder her at gøre en årsag eller situation forståelig i

why why introducerer her forklaringen på, at presset fortsætter med at stige. Det bruges til at spørge om eller angive en grund, som i

the the peger på et bestemt pres, nemlig det pres der allerede er en del af arbejdssituationen i

pressure pressure betyder her det stress eller den belastning, som arbejdet skaber. Ordet kan bruges om arbejdsmæssig belastning, som i

keeps keeps betyder her fortsætter med at være eller gøre noget i

building building betyder her gradvist at stige eller samle sig. Sammen med

guilty guilty beskriver her følelsen af at gøre noget forkert eller svigte et ansvar i

stopping stopping betyder her at holde op med at arbejde. Formen bruges efter

when when angiver her det tidspunkt eller den situation, hvor følelsen opstår: personen føler skyld, når deadline nærmer sig. Det bruges til at indlede en tidsledsætning, som i

deadline deadline betyder her det seneste tidspunkt, hvor arbejdet skal være færdigt. Ordet bruges om en fast tidsfrist, som i

is is er formen af be, der bruges med deadline i

close close betyder her tæt på i tid, ikke fysisk lukket. I

A A er den ubestemte artikel foran det entalbare navneord

boundary boundary betyder her en grænse for, hvor meget arbejde man accepterer eller fortsætter med. Et almindeligt mønster er

laziness laziness betyder her manglende vilje til at arbejde eller handle. I

if if indleder her betingelsen for, at en grænse ikke skal ses som dovenskab:

it it henviser her til grænsen eller det at sætte en grænse i

helps helps betyder her støtter eller gør det lettere at komme sig. Formen står foran den, der får hjælp, og handlingen, som hjælpen gør mulig, som i

recover recover betyder her at genvinde energi eller komme sig efter belastning. Efter

Maybe Maybe betyder her måske og viser, at taleren overvejer en mulig handling. Det kan stå først i en overvejelse, som i

should should udtrykker her et råd eller en fornuftig handling, som taleren overvejer. Det efterfølges af grundformen i mønstret

tell tell betyder her at give en bestemt person information om situationen. Det bruges med en person som modtager, som i

my my viser her, at manageren er talerens leder. Det står foran navneordet

manager manager betyder her den person på arbejdet, som har ansvar for at lede eller følge op på arbejdet. Ordet bruges naturligt efter et ejestedord i

what what introducerer her den information, som taleren vil give sin manager: hvad der faktisk er realistisk. Det bruges til at indlede en ledsætning som i

realistic realistic betyder her praktisk muligt inden for den givne tid og arbejdsbyrde. Det bruges om planer eller forventninger, som i

before before betyder her tidligere end deadline. Det bruges foran et tidspunkt eller en tidsfrist, som i

Be Be er grundformen af be i en opfordring: taleren bliver bedt om at være tydelig. Mønstret

clear clear betyder her tydelig og let at forstå, især når man beskriver arbejdsomfang. Det bruges naturligt med

about about angiver her det emne, som man skal være tydelig om: hvad man kan nå, og hvad der kræver mere tid. Mønstret er

can can betyder her at være i stand til at gøre noget inden for den tilgængelige tid. Det står foran grundformen i

finish finish betyder her at gøre en opgave helt færdig. Det bruges med det, der skal afsluttes, som i

by by betyder her senest på det angivne tidspunkt. I

then then henviser her til det tidspunkt, der allerede er nævnt, nemlig deadline. Udtrykket

needs needs betyder her kræver, at der bruges mere tid. Det bruges med det, der har behov for noget, som i

more more betyder her en større mængde end den tid, der allerede er til rådighed. Det står foran

time time betyder her den periode, der er nødvendig for at færdiggøre arbejdet. Et almindeligt arbejdsmønster er

will will viser her en beslutning eller plan for en fremtidig handling. Det efterfølges af grundformen i

take take betyder her at holde eller bruge frokostpausen et andet sted end ved skrivebordet. I

lunch lunch betyder her middagsmåltidet eller frokostpausen. Det bruges som det, man tager eller holder, i

away away betyder her væk fra det sædvanlige sted. Sammen med

desk desk betyder her det skrivebord, hvor personen normalt arbejder. I

today today betyder her på den aktuelle dag. Det bruges til at placere den planlagte handling i tid, som i

small small betyder her begrænset i omfang; handlingen er ikke en stor ændring. Det beskriver

but but indfører her en kontrast mellem, at skridtet er lille, og at det stadig er nyttigt. Det forbinder kontraster som i

useful useful betyder her hjælpsomt eller gavnligt for at få energien tilbage. Det beskriver en handling eller et skridt, som i

step step betyder her en konkret handling på vejen mod et mål, nemlig at få energien tilbage. Et genanvendeligt mønster er

toward toward angiver her retningen mod et mål eller en forbedring: at få energien tilbage. Det bruges efter

your your viser her, at energien tilhører den person, der bliver talt til. Det står foran navneordet

energy energy betyder her fysisk eller mental kraft til at fortsætte. Det bruges i sammenhæng med at få kræfter tilbage, som i

back back betyder her tilbage til en tidligere eller genvundet tilstand. I

Grammatikpunkter

keep + -ing

keeps building

kips bilding

bliver ved med at stige

keep + -ing viser, at noget fortsætter eller gentager sig.

get + noun + back

getting your energy back

geding jor enərdji bæk

at få sin energi tilbage

get + navneord + back betyder at få noget tilbage. Formen getting gør det til en aktivitet.

Engelsk Ordforråd

boundary Substantiv

baoundəri grænse

breaks Substantiv

breiks pauser

burned out Adjektiv

børnd aut udbrændt

I am getting burned out

deadline Substantiv

dedlain deadline; tidsfrist

guilty Adjektiv

gilti skyldig; med dårlig samvittighed

keeps building Frase

kips bilding bliver ved med at stige

mostly Adverbium

moustli for det meste

pressure Substantiv

presjər pres

rest Substantiv

rest hvile

switching Verbum

switjing at skifte

tasks Substantiv

tæsks opgaver

workload Substantiv

wørkload arbejdsbyrde

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

pres

Vis Svar

pressure

hvile

Vis Svar

rest

arbejdsbyrde

Vis Svar

workload

opgaver

Vis Svar

tasks