Et privat telefonopkald i pausen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Et privat telefonopkald i pausen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I need to make a private call during the break.

aj niid te mejk e prajvət kål djuring de brejk. Jeg skal foretage et privat telefonopkald i pausen.

Use the quiet hallway if the topic is sensitive.

juuz de kwajet hålvæj if de tåpik iz sensetiv. Brug den stille gang, hvis emnet er følsomt.

I don't want to interrupt people who are still working.

aj dount wånt te interøpt piipl hu ar stil wørking. Jeg vil ikke forstyrre folk, der stadig arbejder.

The meeting restarts soon, so keep it brief if you can.

de miiting riistarts suun, sou kiip it briif if ju kæn. Mødet begynder snart igen, så gør det kort, hvis du kan.

If I'm not back exactly on time, could you keep track of anything I miss?

if ajm nåt bæk igzæktli on tajm, kud ju kiip træk ov eniting aj mis? Hvis jeg ikke er tilbage præcis til tiden, kan du så holde styr på alt det, jeg går glip af?

I can do that, but message me if the call takes longer.

aj kæn duu dæt, bət mesidj mi if de kål tejks långer. Det kan jeg godt, men skriv til mig, hvis opkaldet varer længere.

I will. I should be back before the next agenda item.

aj vil. aj sjød bi bæk bifår de nekst edjenda ajtem. Det gør jeg. Jeg burde være tilbage før det næste punkt på dagsordenen.

The first part after the break is just a quick update.

de først part æfter de brejk iz djøst e kwik øpdejt. Den første del efter pausen er bare en hurtig opdatering.

That helps. I'll step outside now.

dæt helps. ajl step autsajd nau. Det hjælper. Jeg går udenfor nu.

Take the time you need, but keep an eye on the clock.

tejk de tajm ju niid, bət kiip en aj on de klok. Tag den tid, du har brug for, men hold øje med uret.

Ord for ord

I I denne dialog betyder I «jeg» og er den, der tager initiativ til opkaldet. I står foran verbet, som i I need. Et nyt eksempel er: I work from home.

need need betyder her «have brug for» og viser, at opkaldet er nødvendigt for taleren. Formen bruges med to og et verbum i I need to make. Et nyt eksempel er: I need to leave soon.

to to markerer her verbet efter need: I need to make betyder «jeg har brug for at foretage». Denne brug står mellem et udtryk som need og det næste verbum. Et nyt eksempel er: I want to talk.

make make betyder her «foretage» i forbindelsen make a private call. Mønstret make a call kan bruges, når man taler om at foretage et telefonopkald. Et nyt eksempel er: I need to make a call.

a a betyder her «et» og introducerer ét telefonopkald, som ikke er nærmere bestemt. Det står foran entalsordet call i a private call. Et nyt eksempel er: a short meeting.

private private betyder her «privat» og beskriver, at opkaldet ikke er beregnet til de andre på arbejdet. Det står foran navneordet call i a private call. Et nyt eksempel er: a private conversation.

call call betyder her «telefonopkald». I a private call er det navneordet for den samtale, som taleren vil foretage. Et nyt eksempel er: I received a call.

during during betyder her «under» eller «i løbet af» og angiver, hvornår opkaldet skal foregå. Det står foran tidsudtrykket the break i during the break. Et nyt eksempel er: during the meeting.

the the gør break bestemt: during the break handler om den pause, som allerede er kendt i situationen. Artiklen står foran navneordet break. Et nyt eksempel er: after the meeting.

break break betyder her «pause», altså den del af arbejdsdagen hvor taleren vil ringe. I during the break står ordet efter during for at angive tidspunktet. Et nyt eksempel er: We have a break at noon.

Use Use er en direkte opfordring til at benytte den stille gang. Formen står først i sætningen og efterfølges af det, man skal bruge: Use the quiet hallway. Et nyt eksempel er: Use this room.

quiet quiet betyder her «stille» og beskriver en gang, hvor en følsom samtale kan foregå uden at forstyrre andre. Det står foran hallway i the quiet hallway. Et nyt eksempel er: a quiet place.

hallway hallway betyder her «gang», altså området taleren kan gå hen til for at ringe. I the quiet hallway står ordet efter beskrivelsen quiet. Et nyt eksempel er: The hallway is empty.

if if betyder «hvis» og indleder betingelsen for rådet: det gælder, hvis emnet er følsomt. if står foran en hel sætning med subjekt og verbum. Et nyt eksempel er: Call me if you need help.

topic topic betyder her «emne», altså det som opkaldet handler om. I the topic er emnet genstand for beskrivelsen sensitive. Et nyt eksempel er: We discussed the topic yesterday.

is is betyder her «er» og forbinder the topic med beskrivelsen sensitive. Mønstret the topic is sensitive bruges til at beskrive et emne. Et nyt eksempel er: The question is important.

sensitive sensitive betyder her «følsomt» om et emne, som kræver diskretion. Formen står efter is i the topic is sensitive. Et nyt eksempel er: The subject is sensitive.

don't don't betyder her «ikke» i nægtelsen I don't want to interrupt. Det placeres efter I og foran want for at afvise et ønske. Et nyt eksempel er: I don't understand.

want want betyder her «ønske» eller «ville» og beskriver talerens ønske om ikke at forstyrre. Mønstret I don't want to interrupt har to foran det næste verbum. Et nyt eksempel er: I want to help.

interrupt interrupt betyder her «forstyrre» eller «afbryde», især arbejdet hos de andre personer. Det står efter want to i I don't want to interrupt. Et nyt eksempel er: Please do not interrupt her.

people people betyder her «folk» og henviser til de personer, der stadig arbejder. Ordet kan efterfølges af who for at tilføje information om disse personer. Et nyt eksempel er: Many people work here.

who who betyder her «som» eller «der» og knytter people sammen med oplysningerne are still working. Det bruges til at indlede en beskrivende del om personer. Et nyt eksempel er: people who live nearby.

are are betyder her «er» i are still working og hjælper med at beskrive en igangværende aktivitet. Det står efter who og foran working. Et nyt eksempel er: They are waiting.

still still betyder her «stadig» og viser, at arbejdet fortsætter på dette tidspunkt. Det står mellem are og working i are still working. Et nyt eksempel er: She is still busy.

working working betyder her «arbejder» og beskriver den aktivitet, som folk fortsat er i gang med. Sammen med are danner det are still working. Et nyt eksempel er: They are working today.

meeting meeting betyder her «møde», altså arbejdsmødet der snart fortsætter. I the meeting er ordet bestemt af the. Et nyt eksempel er: The meeting starts at ten.

restarts restarts betyder her «begynder igen» og fortæller, at mødet fortsætter efter pausen. Formen står efter the meeting i The meeting restarts soon. Et nyt eksempel er: The class restarts after lunch.

soon soon betyder «snart» og angiver, at mødet begynder igen om kort tid. Det står efter restarts i The meeting restarts soon. Et nyt eksempel er: I will call you soon.

so so betyder her «så» eller «derfor» og forbinder mødet, der snart starter igen, med rådet om at holde opkaldet kort. Det står mellem de to dele af sætningen. Et nyt eksempel er: It is late, so we should go.

keep keep bidrager i keep it brief med betydningen «holde noget på en bestemt måde». Her er det opkaldet, it, der skal holdes kort. Mønstret keep it brief kan bruges som en kort opfordring til at begrænse noget. Et nyt eksempel er: Keep the explanation simple.

it it betyder her «det» og henviser til opkaldet, som allerede er nævnt. I keep it brief står it mellem keep og beskrivelsen brief. Et nyt eksempel er: Keep it short.

brief brief betyder her «kort» med hensyn til opkaldets varighed. I keep it brief beskriver brief det, som it henviser til. Et nyt eksempel er: Please keep the meeting brief.

can can betyder her «kan» og viser, at taleren beder den anden om at holde opkaldet kort, hvis det er muligt. I if you can står can sidst i den korte betingelse. Et nyt eksempel er: Come early if you can.

I'm I'm er den forkortede form af I am og betyder her «jeg er» i betingelsen I'm not back. Den bruges foran not og back for at beskrive, om taleren er tilbage. Et nyt eksempel er: I'm ready.

not not betyder «ikke» og nægter udsagnet I'm back. Sammen står ordene i I'm not back. Et nyt eksempel er: I am not available.

back back betyder her «tilbage» og beskriver, at taleren er vendt tilbage til mødet. I I'm not back står det efter be og not. Et nyt eksempel er: I will be back soon.

exactly exactly betyder «præcis» og understreger, at tidspunktet skal overholdes helt nøjagtigt. Det står foran on time i exactly on time. Et nyt eksempel er: Please arrive exactly at nine.

on on indgår i udtrykket on time, som her betyder «til tiden». Det står foran time i exactly on time. Et nyt eksempel er: The train arrived on time.

time time betyder her «tid» som del af udtrykket on time, «til tiden». Udtrykket bruges om at ankomme eller være tilbage på det aftalte tidspunkt. Et nyt eksempel er: She came on time.

could could betyder her «kunne» og gør spørgsmålet om hjælp høfligt: could you keep track of anything I miss? Det står foran you og hovedverbet i denne forespørgsel. Et nyt eksempel er: Could you help me?

you you betyder her «du» og er den person, som taleren beder om hjælp. I could you keep track of anything I miss står you efter could. Et nyt eksempel er: Can you wait here?

keep track of keep track of betyder samlet «holde styr på» og bruges her om at følge med i alt det, taleren eventuelt går glip af. Hele udtrykket består af keep, track og of, og det efterfølges af det, man vil holde styr på: keep track of anything I miss. Et nyt eksempel er: Please keep track of the changes.

anything anything betyder her «noget som helst» og dækker alle oplysninger eller dele af mødet, som taleren kan gå glip af. Det står efter keep track of i keep track of anything I miss. Et nyt eksempel er: Tell me if anything happens.

miss miss betyder her «gå glip af» og handler om at være fraværende, når noget sker i mødet. I anything I miss står ordet efter I og beskriver det, taleren ikke får med. Et nyt eksempel er: I do not want to miss the announcement.

do do betyder her «gøre» i svaret I can do that. Det henviser til den foreslåede hjælp med at holde styr på det, taleren eventuelt går glip af. Et nyt eksempel er: I can do that tomorrow.

that that betyder her «det» og henviser til den hjælp, som A lige har bedt om. I I can do that står that efter do som det, der skal gøres; i That helps står That først i sætningen og henviser til den samme hjælp. Et nyt eksempel er: I understand that.

but but betyder «men» og markerer en betingelse eller tilføjelse til løftet om at hjælpe. Her følger der en anmodning om at sende en besked, hvis opkaldet varer længere. Et nyt eksempel er: I can come, but I have to leave early.

message message betyder her «skrive til» eller «sende en besked» og bruges som en opfordring til at kontakte taleren. Formen står foran me i message me. Et nyt eksempel er: Message me when you arrive.

me me betyder «mig» og er den person, der skal modtage beskeden. I message me står me efter message som modtageren. Et nyt eksempel er: Please call me later.

takes takes betyder her «varer» i if the call takes longer. Det beskriver, at opkaldet fortsætter længere end forventet. Mønstret something takes longer bruges, når noget kræver mere tid end planlagt. Et nyt eksempel er: The task takes longer than expected.

longer longer betyder her «længere» og sammenligner opkaldets varighed med den forventede tid. Det står efter takes i the call takes longer. Et nyt eksempel er: The meeting lasted longer.

will will betyder her «vil» i det korte svar I will og gentager løftet om at sende en besked. Her står will alene, fordi resten af handlingen er forstået fra den foregående anmodning. Et nyt eksempel er: I will call you later.

should should betyder her «burde» og udtrykker talerens forventning om at være tilbage før næste punkt. Det står foran be i I should be back. Et nyt eksempel er: We should be ready soon.

be be betyder her «være» og indgår i I should be back. Efter should bruges be i grundformen, før oplysningerne om at være tilbage. Et nyt eksempel er: I should be there at noon.

before before betyder «før» og angiver, at taleren forventer at være tilbage inden næste punkt på dagsordenen. Det står foran the next agenda item. Et nyt eksempel er: Please arrive before the meeting.

next next betyder her «næste» og beskriver det agenda item, der kommer efter det aktuelle. Det står foran agenda item i the next agenda item. Et nyt eksempel er: We will discuss this next week.

agenda agenda betyder her «dagsorden» og indgår i udtrykket agenda item. Sammen med item betegner det et punkt på mødedagsordenen. Et nyt eksempel er: The agenda is ready.

item item betyder her «punkt» i udtrykket agenda item, altså et enkelt punkt på dagsordenen. Det står efter agenda i the next agenda item. Et nyt eksempel er: The next item is important.

first first betyder «første» og viser, at den nævnte del er den første del efter pausen. Det står foran part i the first part. Et nyt eksempel er: This is the first question.

part part betyder her «del» og henviser til den første del af mødet efter pausen. Det står efter first og før after the break i the first part after the break. Et nyt eksempel er: The first part was easy.

after after betyder «efter» og angiver, at delen kommer efter pausen. Det står foran the break i the first part after the break. Et nyt eksempel er: We talked after lunch.

just just betyder her «bare» eller «kun» og nedtoner, hvor omfattende den første del af mødet er. I is just a quick update står just foran a quick update. Et nyt eksempel er: It is just a short meeting.

quick quick betyder her «hurtig» og beskriver en opdatering, der forventes at tage kort tid. Det står foran update i a quick update. Et nyt eksempel er: We had a quick discussion.

update update betyder her «opdatering», altså kort information om den aktuelle status. I a quick update står ordet efter quick. Et nyt eksempel er: I have a project update.

helps helps betyder her «hjælper» og viser, at informationen om den korte opdatering gør situationen lettere for taleren. Det står efter that i That helps. Et nyt eksempel er: This information helps.

I'll I'll er den forkortede form af I will og betyder her «jeg vil» i løftet om at gå udenfor nu. Den står foran step i I'll step outside now. Et nyt eksempel er: I'll call you later.

step step betyder her «gå» eller «træde» og indgår i I'll step outside, hvor taleren bevæger sig ud af rummet eller bygningen. Mønstret step outside kan bruges, når man går udenfor et sted. Et nyt eksempel er: I will step outside for a minute.

outside outside betyder her «udenfor» og angiver, hvor taleren går hen for at foretage opkaldet. Det står efter step i step outside. Et nyt eksempel er: They are waiting outside.

now now betyder «nu» og viser, at taleren går udenfor med det samme. Det står til sidst i I'll step outside now. Et nyt eksempel er: I need to leave now.

Take Take betyder her «tag» i opfordringen Take the time you need. Det bruges sammen med the time you need for at give den anden lov til at bruge den nødvendige tid. Et nyt eksempel er: Take your time.

keep an eye on keep an eye on betyder samlet «holde øje med» og er her en opfordring til at følge med i uret. Hele udtrykket indeholder keep, an, eye og on og efterfølges af det, man holder øje med: keep an eye on the clock. Et nyt eksempel er: Keep an eye on the door.

clock clock betyder her «ur» og er det, B beder A om at holde øje med for ikke at komme for sent tilbage. Det står efter on i keep an eye on the clock. Et nyt eksempel er: The clock is fast.

Grammatikpunkter

during + noun

The meeting restarts during the break.

de miiting riistarts djuring de brejk.

Mødet begynder igen under pausen.

during står foran et navneord og angiver, hvornår noget sker.

keep track of + noun

Keep track of the agenda item.

kiip træk ov di edjenda ajtem.

Hold styr på punktet på dagsordenen.

keep track of er et fast udtryk, der betyder at følge eller holde styr på noget.

Engelsk Ordforråd

break Substantiv

brejk pause

brief Adjektiv

briif kortvarig

during Præposition

djuring under

hallway Substantiv

hålvæj gang

interrupt Verbum

interøpt forstyrre

keep track of Frase

kiip træk ov holde styr på

meeting Substantiv

miiting møde

private call Frase

prajvət kål privat telefonopkald

quiet Adjektiv

kwajet stille

restarts Verbum

riistarts begynder igen

sensitive Adjektiv

sensetiv følsom

still Adverbium

stil stadig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det hjælper. Jeg går udenfor nu.

Vis Svar

That helps. I'll step outside now.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

stille

Vis Svar

quiet

følsom

Vis Svar

sensitive

gang

Vis Svar

hallway

pause

Vis Svar

break