ごみの分別ルールとカテゴリー
リサイクル、一般ごみ、生ごみ・庭ごみ、有害物、大型ごみを安全に分ける方法を学びましょう。
オーストラリアでは、家庭ごみの仕組みが全国どこでも同一というわけではないため、まずは地域の自治体、大家、または建物の管理者が発行する案内を確認してください。このガイドの例では、赤・黄色・緑色のふたが付いたごみ箱を自治体ごとにどのように運用しているかを示していますが、受け入れ可能な品目や収集頻度は、郊外や州によって異なる場合があります。メルボルンでは、赤または濃い緑色のふたが付いたごみ箱の一般ごみは毎週、黄色のふたが付いたごみ箱のリサイクルごみは通常2週間ごと、ライムグリーン色のふたが付いたごみ箱の食品・庭ごみは毎週収集されます（City of Melbourne bins and collections（メルボルン市のごみ箱と収集））。ブリスベンでは、一般ごみ、リサイクルごみ、緑ごみの収集時期がそれぞれ異なり、住民は住所で検索して正しいスケジュールを確認する必要があります（Brisbane bin collections（ブリスベンのごみ箱収集））。ごみ箱の色は地域を判断する便利な目安ですが、全国共通の保証ではないと考えてください。賃貸住宅、アパート、シェアハウスに入居する際は、どのごみ箱が用意されているか、食品や庭の有機ごみが収集されるか、共用ごみ箱を誰が管理しているかを確認しましょう。
黄色いふたのリサイクルごみ箱には、自治体が明確に受け入れている品目だけを、ビニール袋に入れず、ばらの状態で入れるのが最も安全な原則です。西オーストラリア州の案内では、黄色いふたのごみ箱に入れられる基本的な品目を5つのグループに分けています。すすいだアルミ缶・スチール缶、ふたを外したガラス瓶・ガラス容器、ふたを外したプラスチックボトル・容器、平らにした段ボール、シュレッダーにかけていない紙です（Recycle Only These 5（この5種類だけをリサイクル））。Shoalhavenの案内では、ガラス瓶・ガラス容器、紙と平らにした段ボール、Tetra Pak cartons、硬質プラスチックのボトル・容器、スチール缶・アルミ缶、テニスボールほどの大きさに丸めたきれいなアルミホイル、一部のエアゾール缶、大きめの金属製瓶ふたなど、より幅広い地域向けのリストが示されています（Yellow-lid bin guide（黄色いふたのごみ箱ガイド））。リサイクルに出す前に容器を空にしてください。Shoalhavenの例では、軽くすすぐだけで十分で、水を節約するために使用済みの食器洗い水やグレイウォーターも使えます。リサイクル品をビニール袋に入れるのは絶対に避けてください。選別施設では袋が開けられず、中身がそのまま埋立地に送られる可能性があります。包装にリサイクルマークが付いていても、それだけで地域の黄色いごみ箱に入れられる証拠にはなりません。
黄色いごみ箱でよくある誤りには、買い物袋、パンの袋、パスタの袋、冷凍保存袋、食品用ラップ、プラスチックフィルムなどの軟質プラスチック、プラスチック製の絞り出し容器、テイクアウト用コーヒーカップ、窓ガラス、鏡、飲料用グラス、発泡素材、汚れた段ボール、ナプキン、シュレッダー紙、レシート、プラスチック製カトラリー・カップ、「compostable」または「biodegradable」と表示された製品などがあります。メルボルンでも、軟質プラスチック、食品用ラップ、袋入りのごみ、ロングライフカートン、おむつ、発泡ポリスチレン、窓ガラス、繊維製品、電池、電子廃棄物、注射器はリサイクルごみ箱の対象外です（City of Melbourne recycling rules（メルボルン市のリサイクルルール））。食品くずは地域の有機ごみサービスに従ってください。メルボルンでは食品・庭ごみのサービスが毎週提供されています。一方、Western Metro Recycling Centreの案内では、FOGO binが利用できる場合は食品くずをそこに入れ、適切な場合は堆肥化し、それ以外の場合は赤いふたの一般ごみ箱に入れるよう説明しています（Western Metro Recycling Centre recycling guidance（Western Metro Recycling Centreのリサイクル案内））。すべての自治体が同じ食品包装、堆肥化可能な品目、プラスチックの種類を受け入れるとは限りません。迷った場合はリサイクルに入れず、自治体のごみ検索またはA–Zガイドを利用してください。
自治体が明確に認めている場合を除き、有害物や大型品を通常の家庭ごみ箱に入れないでください。Monashでは、収集車内で発火するおそれがあるため、電池を家庭ごみ箱や大型ごみ箱に入れてはならず、住民は電池の回収拠点を利用するよう案内されています（Monash annual hard waste collection（Monashの年次大型ごみ収集））。South Australiaの家庭用化学物質回収拠点では、酸・アルカリ、電池、ブレーキ液、洗剤、エンジンオイル、消火器、園芸用薬品、ガスボンベ、電球、100 Lまでの液体塗料、LPGボトル、溶剤など、その他の家庭用化学物質を受け入れています。一方、弾薬や爆発物についてはSA Police（南オーストラリア州警察）への連絡が必要で、アスベストやタイヤについてはEPA（環境保護庁）への連絡が必要です（SA hazardous waste depots（SAの有害廃棄物回収拠点））。大型ごみは、家具、家電、マットレス、電子廃棄物などを対象とする自治体の別のサービスで、地域ごとに数量制限や予約要件があります。Kingstonでは、1回の収集は2 m × 1 m × 1 mを超えてはならず、2回分の収集は4 m × 1 m × 1 mを超えてはなりません。追加予約には1回あたり$95.00かかります（Kingston hard waste（Kingstonの大型ごみ））。屋外に出す前に、修理、寄付、販売、専門施設への持ち込みができないか確認しましょう。
英語レッスンで実践してみよう
AIドリル音声で英語のリスニング力を鍛えましょう
リサイクル方法と施設
路肩収集のごみ箱を正しく使い、電子機器、化学物質、大型ごみ、その他の特殊品目には自治体の施設を利用しましょう。
オーストラリアの実際のリサイクル制度は、路肩収集、自治体の中継施設、資源回収センター、有害廃棄物回収拠点、特別回収イベント、製品別の回収拠点を組み合わせたものです。全国共通のルールが適用されると考えず、まずは自分の正確な住所で利用できるサービスを確認してください。たとえばCity of Sydney（シドニー市）は、収集情報について物件ごとの検索ツールを使うよう住民に案内しています。また、古い電子機器、着用できなくなった衣類、ポリスチレン、X線写真、小型金属品、自転車を受け入れるRecycle It Saturdayイベントを提供しています。このイベントはAlexandra Canal Depotで9amから3pmまで開催され、City of Sydney、Waverley、Woollahraの自治体住民に限られます（City of Sydney bin collection day（シドニー市のごみ収集日））。メルボルンの住民は、中心市街地にある14か所のごみ・リサイクルハブ、毎月1回の無料庭ごみ収集、会計年度ごとに1回の無料大型ごみ収集を利用できます（City of Melbourne bins and collections（メルボルン市のごみ箱と収集））。これらの例からも、初めて住む人は、見慣れない品目を処分する前に、自治体名、郊外名、物件の種類、利用可能なごみ箱サービスを確認しておくべきだと分かります。
路肩収集のリサイクルでは、収集車や選別施設が扱いやすいように品目を準備してください。受け入れ対象の品目はばらの状態でごみ箱に入れ、ふたを閉め、追加の袋や箱をごみ箱の横に置かないでください。西オーストラリア州の5品目ガイドでは、缶、ガラス瓶・ガラス容器、プラスチックボトル・容器、平らにした段ボール、シュレッダーにかけていない紙をすすぎ、ばらの状態にし、該当する場合はふたを分けるよう求めています（Recycle Only These 5（この5種類だけをリサイクル））。Shoalhavenの案内では、小さなプラスチック製ふたや金属製ボトルキャップは選別機械に小さすぎるため赤いふたのごみ箱に入れ、大きなプラスチック製ふたや金属製ふたは、その地域のガイドに従えば黄色いふたのごみ箱に入れられる場合があると説明しています（Yellow-lid bin guide（黄色いふたのごみ箱ガイド））。メルボルンで受け入れられるリサイクル品には、硬質プラスチックのボトル・容器、きれいなピザ箱を含む紙・段ボール、アルミ缶・アルミホイル、スチール缶、空のエアゾール缶、食品・飲料用のガラス瓶・ガラス容器などがあります。同じサービスでは、ワックス加工段ボール、食品・庭ごみ、衣類、電池、電子廃棄物、注射器は対象外です（City of Melbourne recycling rules（メルボルン市のリサイクルルール））。包装にリサイクルマークがあっても、地域のリストに従ってください。
安全、火災、汚染、環境へのリスクを生じさせる品目には、専門施設を利用してください。South Australiaでは、181 Morphett Road, North PlymptonにあるAdelaide Waste and Recycling Centreが、該当する有害廃棄物サービスについて月曜日から金曜日は7amから4pm、土曜日は8amから3pm、日曜日は10amから3pmまで営業していると案内されています。その他の掲載施設には、6 Newton Road, CampbelltownにあるCampbelltown Works Depot（平日8amから12pm）、Edinburgh NorthにあるNAWMA Resource Recovery Centre（平日8amから4pm、週末9amから3pm）、Heathfield Resource Recovery Centre（平日7:30amから4pm、週末9amから4pm）があります（SA household chemicals and paint depots（SAの家庭用化学物質・塗料回収拠点））。受け入れ対象には、100 Lまでの油性・水性液体塗料、電池、ガスボンベ、電球、溶剤、毒物、プール用薬品、園芸用薬品が含まれます。医薬品は薬局または医師に渡し、弾薬や爆発物についてはSA Policeに連絡してください。これらの営業時間と受け入れカテゴリーは、掲載されたSouth Australiaのサービスに固有のものです。別の州に住んでいる場合は特に、移動する前に施設へ確認しましょう。
大型家庭用品には、歩道に無断で山積みにするのではなく、正式な大型ごみ処理手続きを利用してください。自治体の路肩ごみ箱を利用するKingstonの住民には、会計年度ごとに2回のオンコール収集が提供され、別々に使うこともまとめて使うこともできます。3pmより前に予約すれば次のごみ収集日に回収でき、収集日の5amまでにnature strip（道路脇の植栽帯）に品物を出す必要があります（Kingston hard waste（Kingstonの大型ごみ））。対象例には家具、コンピューター、テレビ、電子廃棄物、白物家電、マットレス、スクラップ金属、一部の木材があります。一方、アスベスト、電池、化学物質、塗料、オイル、ガスボンベ、建築資材、庭ごみ、ポリスチレン、一般家庭ごみなどは対象外です。Monashは異なる年次方式を採用しています。対象となる住宅物件には1回の収集が提供され、最大容量は4立方メートルです。品物は指定日に6amまでに出し、各品物は原則として長さ1.5m未満、高さ1m未満で、2人が50kgで安全に持ち上げられるものでなければなりません（Monash annual hard waste collection（Monashの年次大型ごみ収集））。枝や丸太は分け、ガラスや陶器は包んでラベルを付け、電子機器から電池を取り外し、歩道や道路をふさがないでください。予約条件、制限、料金は地域ごとに異なるため、ある自治体のルールを別の住所にそのまま適用しないでください。
英語レッスンで実践してみよう
オーストラリアで使える英語フレーズを音声で練習
ごみ収集スケジュール
住所ごとの収集日を確認し、ごみ箱を正しく出し、収集漏れは自治体を通じて報告しましょう。
収集スケジュールは通常、地域の自治体が設定しており、郊外、通り、物件の種類、ごみ箱のカテゴリーによって異なる場合があります。最も確実な方法は、自治体の収集日検索ツールに完全な住所を入力するか、自治体のカレンダーをダウンロードすることです。Brisbaneは、住民が通りの住所と郊外名で検索し、集合住宅の住民は部屋番号と通りの番号も入力するよう案内しています。また、赤・黄色・緑のごみ箱用の年間カレンダーも提供しています（Brisbane bin collection calendar（ブリスベンのごみ収集カレンダー））。Melbourneは、ごみ収集区域ごとのカレンダーと地図を公開しています。例示された区域では、North MelbourneとParkvilleは月曜日、South Yarra、Southbank、Melbourne、South Wharf、Docklands、Port Melbourne、Kensingtonは火曜日、Carlton North、Carlton、North Melbourne、West Melbourneは水曜日、Flemington、Kensington、North Melbourne、West Melbourneは木曜日、Carlton、East Melbourne、Melbourneは金曜日の収集となっています（Melbourne collection zones（メルボルンの収集区域））。一部の郊外は複数の区域に含まれたり、アパート独自の取り決めがあったりするため、郊外名だけに頼らず住所検索を利用してください。
地域の決められた時間帯に合わせてごみ箱を準備してください。Melbourneでは、収集前日の6pmから収集日の6amまでの間にごみ箱を出し、ふたを完全に閉め、ごみ箱同士を30cm離し、電柱や道路標識から少なくとも1m離し、収集後は敷地内に戻すよう住民に求めています（Melbourne bin presentation（メルボルンのごみ箱の出し方））。Brisbaneでは、収集日の5:30amまでに路肩またはできるだけ路肩に近い場所へごみ箱を出し、複数のごみ箱がある場合は少なくとも30cm離し、車輪を敷地側に向け、ふたを閉め、駐車車両、歩道、車両の出入りでふさがれないようにする必要があります（Brisbane bin presentation（ブリスベンのごみ箱の出し方））。Brisbaneでは、収集の24時間以上前にごみ箱を出すことはできず、収集後24時間以内に片付けるよう求めています。Sydneyでは、祝日を含め、収集日の6amから6pmの間にごみ箱が空にされ、前夜に出すよう住民に案内されています（Sydney bin collection day（シドニーのごみ収集日））。この違いは重要です。ある都市では正しい出し方でも、別の都市では早すぎたり遅すぎたりする可能性があります。
収集頻度も自治体やサービスによって異なります。Melbourneでは、一般ごみは毎週、リサイクルごみはほとんどの場合2週間ごと、食品・庭ごみは毎週収集されます。食品・庭ごみの共用有機ごみサービスがある低層の複数世帯物件では、リサイクルごみが毎週収集される場合があります（Melbourne collection frequency（メルボルンの収集頻度））。City of Sydneyのページでは、祝日をすべて含め、予定日の6amから6pmにごみ箱が空にされると説明しています。一方、Melbourneでは、Good FridayとChristmas Dayを除き、祝日でもリサイクルごみと一般ごみが収集され、これらの日が金曜日に当たる場合は翌日の土曜日に収集されます（Sydney collection times（シドニーの収集時間）、Melbourne public-holiday arrangements（メルボルンの祝日対応））。Brisbaneでは、祝日を含め、年間を通じて毎日ごみが収集されます（Brisbane collection calendar（ブリスベンの収集カレンダー））。最も安全なのは、Christmas、祝日、引っ越しの日、連休の前に年間カレンダーを確認する習慣です。アパートに住んでいる場合は、共用ごみ箱に別の契約や複数の収集日が設定されているか、建物の管理者に確認してください。
収集されなかった場合は、まずごみ箱を正しい時間帯に出していたか、禁止品目が入っていなかったかを確認してください。Melbourneでは、ごみ箱が6amから4pmの間のいつでも空にされる可能性があるため、収集漏れの報告は4pm以降まで待つよう住民に求めています。ステッカーやタグに、収集されなかった理由が示されている場合があります。また、紛失、盗難、破損したごみ箱は無料で修理または交換できます（Melbourne report bin issues（メルボルンのごみ箱問題を報告））。Brisbaneでは、赤いごみ箱の収集漏れはサービス当日の4:30pm以降、黄色または緑のごみ箱の収集漏れは2営業日以内に報告できます。オンラインまたは07 3403 8888への電話で報告できます（Brisbane missed bin collections（ブリスベンのごみ収集漏れ））。Sydneyでは、6pm以降に収集漏れを報告でき、報告された収集漏れは2営業日以内に回収されます。空になるまでごみ箱を外に置いておく必要があります（Sydney missed collection（シドニーの収集漏れ））。ごみ箱を清潔に保ち、詰め込みすぎず、ふたが簡単に閉まるようにし、ごみ箱の横に余分なごみを置かないでください。そうした品目は収集されない可能性があります。リマインダーとして、Brisbaneは地域の今後の収集を通知する無料のBin and Recycling appを提供しています。