ペットの輸入と検疫
カナダ入国前に、動物の種類ごとの書類、ワクチン接種記録、移動経路、航空会社の要件を確認しましょう。
犬、猫、フェレット、鳥、その他の伴侶動物とともにカナダへ移住する場合は、まず動物の区分と、あなたと一緒に移動するかどうかを確認してください。利用できる要件は大きく異なるためです。提供された渡航案内によると、カナダでは、入国して国内に滞在するエモーショナルサポートアニマル（ESA）に検疫期間やマイクロチップを求めていません。ただし、動物が迷子になった場合の身元確認のため、マイクロチップは依然として強く推奨されます（カナダのESA：知っておくべきこと）。この情報源はESAを対象としているため、珍しい種類の動物や商業輸送については、動物の種類に応じた確認に代わるものではありません。米国からの個人旅行については、米国農務省のAnimal and Plant Health Inspection Service（動植物衛生検査局、APHIS）のカナダ向けページに、要件は予告なく変更される可能性があり、獣医師が健康証明書を発行する前に渡航先国の健康要件を確認する責任を負うと記載されています（米国からカナダへのペット渡航）。実際には、輸送を予約する前に、動物の識別情報、ワクチン接種証明書、飼い主と渡航に関する情報、航空会社が求める書類を準備しましょう。原本の証明書は携帯し、読みやすいコピーを携帯電話にも保存してください。航空会社や運送会社にはそれぞれ独自の方針と要件があるため、カナダの入国規則を満たす動物でも、運送会社から指定の運送業者、予約方法、追加の渡航書類を求められる場合があります。APHISの案内は、航空会社または運送会社の担当者に確認するよう所有者に勧めています。ペットが犬、猫、フェレット、または公表された要件で明確に扱われている別の動物に該当しない場合は、通常のペット規則が適用されると考えず、渡航先国の政府職員に連絡してください。
米国から渡航する犬については、年齢と、犬が同伴されるかどうかの区別が特に重要です。引用されたAPHISの案内では、8か月を超える犬には健康証明書は必要ありませんが、3か月を超える犬には狂犬病ワクチン接種の証明が必要です。証明書は認可を受けた獣医師が発行し、カナダへの輸入から3年以内に接種されたことを示さなければなりません。飼い主と一緒に渡航する8か月未満の私有犬1頭または2頭には、現在有効な狂犬病ワクチン接種の証明が必要です。3か月未満の子犬には狂犬病ワクチン接種は必要ありませんが、カナダ当局が子犬の年齢を確認できなければなりません。一方、同伴者なしで渡航する8か月未満の犬1頭または2頭は、認可を受けた獣医師の診察を受け、カナダ到着前72時間以内に発行された健康証明書を取得する必要があります。詳細な要件は、APHISがリンクしている証明書に記載されています（米国からカナダへのペット渡航）。出発前に、狂犬病証明書が正しい動物を特定しており、接種日と有効期間が明確に記載されていることを確認してください。公式要件が狂犬病ワクチン接種証明書を求めている場合、一般的な診療記録で十分だと考えないでください。貨物輸送または同伴者なしの子犬の輸送を手配する場合は、早すぎる時期に受診するのではなく、72時間の期限に合わせて獣医師の診察を計画してください。このページには、ショーや競技会のための一時的な渡航について、適切な証拠を提出すれば入国証明の例外が認められる場合があることも記載されています。盲導犬、聴導犬、介助犬として認定された補助犬は、利用者が同伴する場合、記載された区分では別の扱いを受けます。規則は年齢、所有関係、渡航方法によって異なるため、犬の生年月日、ワクチン接種日、出発日、国境であなたと一緒にいるかどうかを書き留めておきましょう。
猫とフェレットでは、必要な書類が異なります。APHISのカナダ向け案内では、米国から渡航するペットの猫に健康証明書は必要ありません。認可を受けた獣医師は、カナダへの輸入から3年以内に狂犬病ワクチンを接種したことを証明する狂犬病ワクチン接種証明書を発行しなければなりません。3か月未満の子猫は免除され、証明書には接種日とワクチンの種類を記載する必要があります。フェレットにも健康証明書は必要ありませんが、3か月を超えるフェレットは、渡航前12か月以内に狂犬病ワクチンを接種している必要があります。狂犬病証明書には動物を特定する情報として、少なくとも性別、年齢、品種を記載し、米国で認可を受けた獣医師が署名しなければなりません。引用された案内によると、3か月を超えるフェレットが狂犬病ワクチン接種の証明を持たずに到着した場合、検疫なしでカナダの動物病院において直ちにワクチンを接種できます（米国からカナダへのペット渡航）。鳥については、移動経路をより綿密に計画する必要があります。Canadian Food Inspection Agency（カナダ食品検査庁、CFIA）の制限により、高病原性鳥インフルエンザの制限区域を起点とする、または通過する生きた鳥、生きた家禽、ふ化用卵の移動は禁止されています。輸出者はGoogle MapsではなくVeterinary Services Trade Route Mapping Toolを使用し、カナダの国境または港の職員に経路書類を提出し、制限区域を避けたことについて署名済みの声明を添付しなければなりません。同じ情報源は、遅延や拒否を避けるため、経路を事前に計画するよう警告しています。その他のペットについて、APHISは、要件が掲載されていない動物については公式に要件を知らされていないとしているため、渡航を手配する前に政府職員へ連絡してください。米国へ戻る予定がある場合は、それを別のコンプライアンス課題として扱いましょう。Centers for Disease Control and Prevention（疾病対策予防センター、CDC）は、米国に入国または帰国するすべての犬に独自の要件を満たすよう求めており、CDC Dog Import Formの受領証などが必要です。犬の渡航歴によっては、追加条件が適用される場合があります（犬の輸入に関するよくある質問）。
英語レッスンで実践してみよう
AIドリル音声で英語のリスニング力を鍛えましょう
獣医師とペットケア
州ごとの獣医療費の見積もりを比較し、ワクチン接種記録を整理して、地域による価格差に備えましょう。
カナダでは獣医療費が地域によって異なるため、新しく住み始める人は緊急事態が起きる前に動物病院を選び、通常のサービスについて書面による見積もりを依頼するとよいでしょう。Canadian Veterinary Medical Association（カナダ獣医師会）の記事は、2017年に州ごとの動物病院経営者を対象として実施された経済調査を用い、伴侶動物の一部の処置について平均料金を比較しています。また、価格はカナダ全土で大幅に変動すると強調しています（カナダ全土の獣医療：2017年の州別平均料金）。これらの数値は現在の見積もりではなく過去の平均ですが、ある州の料金が別の州と一致しない理由を理解するのに役立ちます。報告された伴侶動物の診察料の平均は、ニューファンドランド・ラブラドール州で$74.15、プリンス・エドワード島で$57.25、ニューブランズウィック州で$69.14、ノバスコシア州で$70.59、ケベック州で$58.55、オンタリオ州で$81.34、マニトバ州で$68.39、サスカチュワン州で$75.01、アルバータ州で$82.86、ブリティッシュコロンビア州で$72.78でした。犬の診察とワクチン接種の平均は、ニューファンドランド・ラブラドール州で$105.92、プリンス・エドワード島で$78.00、ニューブランズウィック州で$114.89、ノバスコシア州で$94.87、ケベック州で$94.07、オンタリオ州で$119.98、マニトバ州で$99.69、サスカチュワン州で$107.37、アルバータ州で$121.90、ブリティッシュコロンビア州で$110.97でした。これらの数値は、地域の動物病院が請求すべき料金を定めるものではなく、あらゆる検査、薬、税金、緊急料金、フォローアップ費用を含むものでもありません。動物病院に連絡するときは、予約が標準診察なのか、ワクチンが含まれるのか、検査や事務手数料が別途かかるのか、支払い期限はいつかを尋ねてください。英語が母語でない場合は、獣医師が正確に確認できるよう、動物の病歴と薬の名前を書面で準備しておきましょう。
同じ記事に掲載された生活費による調整値は、単一の表示価格だけを比較すると誤解を招く理由を示しています。調整後の伴侶動物の診察料の平均は、ニューファンドランド・ラブラドール州で$78.48、プリンス・エドワード島で$70.84、ニューブランズウィック州で$85.99、ノバスコシア州で$80.73、ケベック州で$69.82、オンタリオ州で$77.26、マニトバ州で$72.56、サスカチュワン州で$70.93、アルバータ州で$65.73、ブリティッシュコロンビア州で$71.63でした。犬の診察とワクチン接種の調整後平均は、ニューファンドランド・ラブラドール州で$112.10、プリンス・エドワード島で$96.52、ニューブランズウィック州で$142.89、ノバスコシア州で$108.49、ケベック州で$112.17、オンタリオ州で$113.96、マニトバ州で$105.77、サスカチュワン州で$101.52、アルバータ州で$96.69、ブリティッシュコロンビア州で$109.22でした。この記事は、プリンス・エドワード島とニューブランズウィック州を具体的に比較しており、生活費調整後の伴侶動物の診察料平均はそれぞれ$70.84と$85.99でした。猫の卵巣子宮摘出術については、報告された未調整平均はケベック州の$179.57からオンタリオ州の$357.41までの範囲で、調整後の数値はケベック州の$214.13からニューファンドランド・ラブラドール州の$350.10までの範囲でした（カナダ全土の獣医療：2017年の州別平均料金）。これらの数値は、現在の請求額の約束ではなく、質問する際の参考として使ってください。引っ越し前に、予定住所の近くで一般診療を行う動物病院と救急動物病院を探し、予約の取りやすさ、診療時間外の対応、利用できる支払い方法、他国から診療記録を移せるかを尋ねましょう。提供された情報源には、カナダ全土を対象とする救急診療の料金表や、標準的な全国ペット保険料の一覧はありません。そのため、一般的なオンライン見積もりに頼らず、動物病院や保険会社に現在の料金を直接確認してください。
初回の実用的な診察では、地域の動物病院で完全な記録を作成できるようにしましょう。動物のワクチン接種証明書、狂犬病関連書類、利用可能であればマイクロチップ情報、過去の診断、服薬一覧、手術歴、輸入または渡航証明書を持参してください。到着したばかりの動物については、渡航日、出発地、輸送方法、同伴されていたか輸送されたかを獣医師に伝えましょう。書類の確認や、どの予防ケアが適切かを判断する際に、これらの情報が重要になる場合があるためです。獣医療費の記事には、猫の卵巣子宮摘出術の比較も含まれており、州別の未調整平均は、ニューファンドランド・ラブラドール州で$330.80、プリンス・エドワード島で$184.12、ニューブランズウィック州で$219.73、ノバスコシア州で$210.08、ケベック州で$179.57、オンタリオ州で$357.41、マニトバ州で$232.97、サスカチュワン州で$248.74、アルバータ州で$323.95、ブリティッシュコロンビア州で$254.35でした。生活費による調整後の数値は、同じ州の順番で$350.10、$227.83、$273.28、$240.25、$214.13、$339.47、$247.18、$235.20、$256.96、$250.33でした（カナダ全土の獣医療：2017年の州別平均料金）。これらのデータは、処置に何が含まれるかを尋ねることの大切さを示しています。診察、麻酔、モニタリング、薬、フォローアップ、合併症が、すべての見積もりに同じ形で含まれているとは限りません。輸入ではなく譲渡を受ける場合は、提供された譲渡料金の情報源に、ある団体のパッケージには一般身体検査、行動評価、年齢に応じたワクチン接種、駆虫、必要に応じたノミ・ダニ駆除、特定の検査、必要に応じた避妊・去勢手術、無料のマイクロチップ、MetLifeによる30日間のペット保険が含まれると記載されています（譲渡料金）。これは一つの団体のパッケージ例であり、カナダの標準ではありません。少額の緊急資金を確保し、動物病院の電話番号を保存し、通常の動物病院が閉まっているときにどこへ行くべきか尋ねておきましょう。
英語レッスンで実践してみよう
カナダで使える英語フレーズを音声で練習
ペット可住宅と住宅規則
早い段階で賃貸借契約の条件を確認し、通常のペット、エモーショナルサポートアニマル、訓練を受けた介助犬を区別しましょう。
提供された資料によると、カナダのペット可住宅は、全国一律の単純な規則で規制されているわけではありません。動物に関する法律は、連邦政府と州・準州の権限に分かれています。連邦政府はカナダ全土に適用される刑事法を制定し、州と準州は、それぞれの管轄分野で準刑事的な違反やその他の法律を制定できます。Animal Legal Defense Fund（動物法的擁護基金）の概要も、動物関連法は継続的に変化しているため、法律の現在の文言については公式情報源を確認するよう読者に注意を促しています（カナダの動物保護法）。一般的な犬や猫の場合は、申込料を支払ったり賃貸借契約に署名したりする前に、家主または住宅提供者へ書面によるペット方針を求めることから賃貸物件探しを始めましょう。住戸でペットを飼えるか、動物の種類や頭数に制限があるか、共用スペースに追加の規則があるか、建物に個々の家主とは別の方針があるかを確認してください。提供された情報源には、ペット保証金のカナダ全土共通の上限、標準的なペット料金、あらゆる賃貸形態に適用される統一規則は記載されていません。そのため、ある州の規則が別の地域にも適用されると考えないでください。回答は書面で受け取り、広告、申込時のメッセージ、賃貸借契約、承認メールをまとめて保管しましょう。動物がエモーショナルサポートアニマルである場合は、訓練を受けた介助犬として扱わないでください。提供されたカナダのESA資料は両者を区別し、ESAは一般に介助犬と同じ公共施設への立ち入り保護を受けないと説明しています（カナダのESA：知っておくべきこと）。
エモーショナルサポートアニマルの住宅に関する申請には、情報源が州ごとの違いを説明しているため、特に注意が必要です。オンタリオ州について、引用された案内は、家主が賃貸借契約にペット禁止条項を含めることは認められていないと説明しています。これにより、当初は意図されていなかった場合でもESAが保護される可能性があります。マニトバ州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、ケベック州、サスカチュワン州、ユーコン準州では、障害を差別してはならない分野として定めるHuman Rights Act（人権法）の規定に基づき、入居者が住宅について交渉できる可能性があると案内されています。ただし、家主がすべてのESA申請を自動的に承認する義務があるわけではありません。その他の州と準州については、通常ならペットを禁止する住居に対して、特定のESA住宅保護を認める法律はないと案内されています（カナダのESA：知っておくべきこと）。ブリティッシュコロンビア州については別に説明されており、家主は一般にResidential Tenancy Act（住宅賃貸借法）に基づいてペット禁止方針を適用できますが、ESAが必要な補助である場合、BC Human Rights Code（ブリティッシュコロンビア州人権法）が障害のある入居者への合理的配慮を求めることがあります。案内は、保護は自動的に適用されず、書類の質、申請の合理性、住宅の種類が結果に影響する可能性があると強調しています（ブリティッシュコロンビア州でエモーショナルサポートアニマルを登録する方法）。配慮を必要とする場合は、適切な書類について認可を受けた医療提供者に相談し、可能であれば入居前に申請を提出し、動物について正直に説明してください。BC州の情報源によると、政府による公式のESA登録簿や認証制度はなく、オンライン登録カードではなく、認可を受けた医療提供者からの有効なレターが関連書類となります。任意のアクセサリーは動物の役割を説明するのに役立つ場合がありますが、法的要件ではありません。
住宅探しの計画には、動物が都市や建物に入れるかどうかに影響する自治体や州の制限も含める必要があります。提供されたESA案内は、オンタリオ州には特定の品種の入域を禁止する品種規制があると説明し、American Staffordshire terrier、Staffordshire bull terrier、American pit bull terrier、pit bull terrier、およびピットブルに似ている可能性のある犬を、入域を拒否される可能性がある動物として挙げています。また、これらの犬種は、乗り継ぎのためであってもオンタリオ州の空港に入ることが認められていないとしています。同じ案内は、引用された説明の範囲ではマニトバ州に州全体の品種規制はないものの、ウィニペグには市の規制があるため、Staffordshire terrier、pit bull、またはそのミックスが渡航上の問題を引き起こす可能性があると説明しています（カナダのESA：知っておくべきこと）。都市を選ぶ前に、現在の自治体規則を確認してください。Animal Legal Defense Fundは、法律が変更される可能性があり、概要で扱われている法律に加えて、地域またはより具体的な動物規則が存在する場合があると明記しています（カナダの動物保護法）。ブリティッシュコロンビア州について、提供された案内は、Guide Dog and Service Dog Act（盲導犬・介助犬法）は認定を受けた訓練済みの盲導犬または介助犬に適用され、ESAには適用されないと説明しています。また、ESAは、ペットが禁止されているレストラン、バス、店舗、その他の場所に自動的に立ち入れるわけではありません（ブリティッシュコロンビア州でエモーショナルサポートアニマルを登録する方法）。したがって、信頼できる入居前チェックリストは、正確な市と州を特定すること、建物の書面による方針を求めること、品種または自治体の制限を確認すること、獣医療と住宅上の配慮に関する書類を準備すること、航空会社に渡航規則を別途確認することです。ベスト、IDカード、オンライン登録の表示だけで、法的な立ち入り権や住宅上の権利が生じると決して考えないでください。