基本的な評価・サイズ・難易度 | 日本語で英語を学習

文の説明

1. This is very good.

   これはとても良いです。

   This

   これ／これは

   is

   です

   very

   とても

   good

   良い

   詳しい説明

   This は、話し手の近くにあるものや、文脈上指し示されている単数のものを表す指示語です。この文では、固定訳に従い「これ／これは」という意味です。複数なら these を使います。例: This is my book.（これは私の本です。） is は動詞 be の現在形の一つで、ここでは単数の主語 This と説明語 good を結びます。be の現在形は、I am、you/we/they are、he/she/it is のように主語によって形が変わります。この文では This is ... という形です。例: This is new.（これは新しいです。） very は形容詞 good の程度を強め、「とても」という意味を加えます。very + 形容詞 で「とても〜」という形になります。例: The book is very interesting.（その本はとても面白いです。） good は「良い」という評価を表す形容詞です。ここでは very によって「とても良い」と強められています。比較では good（良い）— better（より良い）— best（最も良い）という形を使います。例: This is better.（これはより良いです。） 全体では、This（これは）+ is（です）+ very good（とても良い）となり、「これはとても良いです。」という意味になります。This is ... は、目の前のものや話題に出ている単数のものを評価するときに再利用できる文型です。

2. That is not good.

   それは良くありません。

   That

   それは

   is

   です

   not

   否定を表す語

   good

   良い

   詳しい説明

   That は、話し手からある程度離れた一つの物事を指す指示代名詞で、ここでは「それは」に当たります。英語の this が話し手に近い物事を指すのに対し、that はより遠い物事を指します。例: That is my bag.（あれは私のかばんです。） is は動詞 be の現在形の一つです。主語が that のような三人称単数のときに is を使います。be の現在形には、I am、you/we/they are、he/she/it/that is のような形があります。ここでは That is ... で「それは…です」という形です。 not は、直前の is と組み合わさって内容を否定します。is not は「…ではありません」です。短縮形の isn't も使えますが、この文で実際に使われている形は is not です。例: That is not mine.（それは私のものではありません。） good は「良い」という性質を表す形容詞です。反対の基本的な形容詞は bad（悪い）です。good の比較級は better（より良い）、最上級は best（最も良い）です。例: This book is good.（この本は良いです。） 全体では、That（それは）+ is not（…ではありません）+ good（良い）という組み合わせで、「それは良くありません。」という意味になります。That is ... は、指し示した物事について説明する際に再利用できる型で、否定したいときは That is not ... とします。

3. This is too big.

   これは大きすぎます。

   This

   これ

   too

   〜すぎるほど

   big

   大きい

   詳しい説明

   This は、話し手の近くにある一つのもの・事柄を指す指示語です。この文の日本語訳では「これ」に当たります。距離や数に応じて、遠くの一つなら that、複数なら these / those を使います。 too は、程度が基準を超えていることを表し、ここでは「〜すぎる」という意味です。too + 形容詞 で「〜すぎる」という再利用しやすい型になります。たとえば、It is too expensive. は「それは高すぎます」です。 big は「大きい」という形容詞です。大きさを比較するときは big（大きい）、bigger（より大きい）、biggest（最も大きい）となります。反対の性質を表す形容詞は small（小さい）です。たとえば、This bag is bigger. は「このかばんはより大きいです」です。 This is too big. では、This が対象を指し、is が「〜です」と結び、too big がその対象の大きさが適切な基準を超えていることを述べます。したがって全体で「これは大きすぎます。」となります。この文型は This is too small.（これは小さすぎます）のように、形容詞を替えて使えます。

4. This is too small.

   これは小さすぎます。

   This

   これ

   is

   〜です

   too

   あまりにも

   small

   小さい

   詳しい説明

   This は、話し手が指している一つの対象を表す指示代名詞で、ここでは固定訳の「これ」に当たります。具体的に何を指すかは、この一文だけでは特定されません。距離や対象に応じて this（これ）と that（それ／あれ）を使い分けます。例: This is new.（これは新しいです。） is は動詞 be の現在形で、主語が三人称単数のときの形です。This is ... は「これは…です」という、対象の状態や性質を述べる基本パターンです。主語が複数なら通常 are になります。例: These are new.（これらは新しいです。） too は、後ろの性質が許容範囲を超えるほど「過度に」という意味を加えます。ここでは単に「とても小さい」ではなく、「小さすぎて、目的に合わない可能性がある」という含みのある too small です。very small（とても小さい）は強さを述べるだけで、too small のような基準超過の含みは必ずしもありません。 small は「小さい」という形容詞です。比較の形は small（小さい）→ smaller（より小さい）→ smallest（最も小さい）です。例: This box is smaller.（この箱はより小さいです。）この文では比較ではなく、対象の大きさが過度に小さいことを述べています。 全体では、This（これ）+ is（です）+ too small（小さすぎる）で、「これは小さすぎます」という意味になります。too が small を修飾し、対象について話し手が適切な大きさではないと判断していることを表します。

5. It is very easy.

   それはとても簡単です。

   It is

   それは〜です

   very

   とても

   easy

   簡単な

   詳しい説明

   It is は、ここでは「それは〜です」という主語と be 動詞の組み合わせです。It は三人称単数の代名詞で、固定訳では「それ」を指しますが、この一文だけでは具体的な対象までは示されていません。is は be の現在形で、主語が三人称単数のときの形です。短縮形は It's です。 例: It is useful.（それは役に立ちます。） very は形容詞 easy の程度を強め、「とても」を表します。通常、程度を強める語として形容詞の前に置きます。ここでは very だけで「とても」という意味になり、簡単さの内容は後ろの easy が示します。 例: It is very cold.（それはとても寒いです。） easy は「簡単な、容易な」という形容詞です。比較の形は easy – easier – easiest で、easy は基本の程度、easier は二つ以上を比べて「より簡単な」、easiest は「最も簡単な」を表します。easy の比較では語尾の y が i になり、-er が付きます。 例: This exercise is easier.（この練習問題のほうが簡単です。） It is、程度を示す very、状態を表す形容詞 easy が順に組み合わさり、全体で「それはとても簡単です。」という意味になります。英語では、be 動詞の後ろに形容詞を置いて主語の状態や性質を表せます。この文は現在の状態を述べる基本的な表現です。

6. It is very difficult.

   それはとても難しいです。

   It is

   それは〜です

   very

   とても

   difficult

   難しい

   詳しい説明

   It is は、ここでは「それは〜です」という主語と説明を結ぶ形です。it は、固定訳で示された「それ」を指しますが、何を指すかの具体的な内容まではこの文だけでは特定されていません。is は be 動詞 be の現在形で、主語 it に対応する形です。例: It is easy.（それは簡単です。） very は形容詞 difficult の程度を強め、「とても」という意味を加えます。very 自体は形を変えず、後ろの形容詞を修飾します。例: It is very cold.（とても寒いです。） difficult は「難しい」という形容詞です。ここでは、主語である「それ」が難しいという性質を表します。比較では difficult（難しい）、more difficult（より難しい）、the most difficult（最も難しい）のようにできます。反対の意味の形容詞は easy（簡単な）です。前の文の It is very easy. と比べると、この文では easy の代わりに difficult を使って反対の評価を表しています。 全体では、It is（それは〜です）+ very（とても）+ difficult（難しい）という組み合わせで、「それはとても難しいです。」という意味になります。very が difficult の程度を強めています。