助言の前に質問をする境界線を設定する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In daily life, two adults set a boundary around immediate advice and agree to use questions before suggestions unless advice is requested..

JA → EN / レベル: B2

このレッスンについて

助言の前に質問をする境界線を設定するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I value our conversations, but I need to set a boundary.

アイ ヴァリュー アワー カンヴァセイションズ、バット アイ ニード トゥ セット ア バウンダリー。 会話を大切にしていますが、境界線を設ける必要があります。
B

I'm listening. I'd rather understand than guess.

アイム リスニング。アイド ラザー アンダースタンド ザン ゲス。 聞いています。推測するより、理解したいと思います。
A

When advice comes right away, I feel like I haven't really been heard.

ウェン アドヴァイス カムズ ライタウェイ、アイ フィール ライク アイ ハヴント リアリー ビーン ハード。 すぐに助言をされると、本当に話を聞いてもらえていないように感じます。
B

I meant to help, but I can see how it landed.

アイ メントゥ ヘルプ、バット アイ キャン シー ハウ イット ランディド。 助けるつもりでしたが、どのように受け取られたかは分かります。
A

Sometimes I need questions before suggestions.

サムタイムズ アイ ニード クエスチョンズ ビフォー サジェスチョンズ。 時には、提案の前に質問をしてもらう必要があります。
B

That's a fair request, and I can respect it.

ザッツ ア フェア リクエスト、アンド アイ キャン リスペクト イット。 もっともなお願いですし、尊重できます。
A

I'll also tell you clearly when I actually want advice.

アイル オールソウ テル ユー クリアリー ウェン アイ アクチュアリー ワント アドヴァイス。 本当に助言が欲しいときは、私からもはっきり伝えます。
B

That will help me respond in the way you need.

ザット ウィル ヘルプ ミー リスポンド イン ザ ウェイ ユー ニード。 そうしてもらえれば、あなたが必要としている形で返答しやすくなります。

単語解説

I 「I」はこの会話で話し手自身を指し、「私」を表します。主語の位置で使う代名詞です。
value 「value」はここで、会話を大切に思うという意味です。value + 名詞の形で、何を大切にしているかを表せます。相手との関係を尊重しながら自分の気持ちを伝える場面で使います。
our 「our」は話し手と相手の両方に関係する「私たちの」を表します。後ろの conversations を修飾する所有を表す語で、our + 名詞の形で使います。
conversations 「conversations」はここで、話し手と相手の間の会話を指します。単数形は conversation で、複数の会話を表す形です。our conversations のように、誰との会話かを示せます。
but 「but」は前半の気持ちと後半の必要性を対比し、「ですが」「しかし」に当たります。but の後ろに別の節を続けて、相反する内容をつなげます。
need 「need」はここで、境界線を設けることが必要だと感じていることを表します。need to + 動詞の原形で、「〜する必要がある」という形になります。
to 「to」は need と set をつなぎ、「境界線を設ける」という動作を示す不定詞の標識です。need to + 動詞の原形の形で使われています。
set 「set」はここで、境界線を設ける、設定するという意味です。set a boundary のように、set + 目的語で何を設定するかを表します。
a 「a」は a boundary で、特定されていない一つの境界線を示します。単数の可算名詞の前に置く不定冠詞です。
boundary 「boundary」はここで、人との関わり方についての境界線や線引きを指します。set a boundary で、相手に望む接し方の限界を明確にする表現になります。自分の希望や許容範囲を伝える場面で使えます。
I'm 「I'm」は I am の短縮形で、ここでは話し手が今聞く姿勢を取っていることを示します。I'm + 動詞の -ing 形で、今していることを表せます。
listening 「listening」はここで、相手の話に耳を傾けているという意味です。I am の短縮形 I'm の後ろに置かれ、進行中の動作を表します。相手に「話を聞いている」と安心させる場面で使えます。
I'd 「I'd」はこの文脈では I would の短縮形で、自分の希望を控えめに述べています。I'd rather + 動詞の原形で、「〜するほうがよい」「むしろ〜したい」という形になります。
rather 「rather」は I'd rather understand than guess の中で、推測するより理解するほうを選ぶ気持ちを示します。would rather + 動詞 + than + 動詞で、二つの行動の好みを比べられます。
understand 「understand」はここで、相手の話や意図を理解することを表します。would rather の後ろなので動詞の原形が使われています。I'd rather understand than guess のように、望ましい行動を示せます。
than 「than」は rather とともに使われ、理解する行動と推測する行動を比較します。rather ... than ... の形で、「〜するよりも…するほうがよい」という関係を作ります。
guess 「guess」はここで、十分に聞かずに推測することを表します。than の後ろで動詞の原形として使われ、understand と比較されています。相手の意図を決めつけずに確認したい場面で使えます。
When 「When」は When advice comes right away で、助言がすぐに出される場合や時を示します。When + 節で状況を示し、その後にその状況で起こる気持ちや結果を続けます。
advice 「advice」はここで、相手からすぐに示される助言を指します。英語では通常、助言を表す名詞として冠詞を付けずに使います。give advice や receive advice のように、助言の授受を表す表現で使えます。
comes 「comes」はここで、助言がすぐに出される、または生じるという比喩的な意味です。原形は come で、主語 advice に合わせて comes になっています。advice comes right away のように、助言が出るタイミングを表せます。
right away 「right away」は全体で「すぐに」「直ちに」を表します。right が即時性を強め、away が遅れずに行われる感じを加える定型表現です。動作の直後や、待たずに行うことを伝える場面で使えます。
feel 「feel」はここで、助言を受けた結果として自分がどう感じるかを表します。feel like + 節で、「〜のように感じる」という形になります。
like 「like」は feel like I haven't really been heard の中で、自分に起きているように感じる内容を導きます。ここでは単なる好みではなく、feel like + 節で「〜のように感じる」という構文を作っています。
haven't 「haven't」は have not の短縮形で、ここでは今まで本当に話を聞いてもらえていないという否定を表します。haven't been + 過去分詞で、現在まで続く受け身の状態を否定しています。
really 「really」はここで、本当に、十分にという意味で been heard を強めています。否定表現の中に置くことで、「本当に聞いてもらえたとは感じない」という気持ちをはっきりさせます。
been 「been」は be の過去分詞で、haven't と heard の間に置かれ、受け身の形を作る役割を持ちます。haven't been heard 全体で、今まで話を聞いてもらえていないという意味になります。
heard 「heard」は hear の過去分詞で、ここでは話や気持ちを聞いてもらうという受け身の意味です。been heard の形で使われ、話し手が十分に受け止められていないと感じていることを表します。
meant 「meant」は mean の過去形で、ここでは「助けるつもりだった」という意図を表します。mean to + 動詞の原形で、何かをするつもりだったことを述べられます。
help 「help」はここで、相手を助けることを表します。meant to help のように、助ける意図を示すために使われています。
can 「can」はここで、相手の受け止め方を理解できるという可能性や能力を表します。can + 動詞の原形の形で使われ、許可ではなく理解できることを示しています。
see 「see」は can see how it landed の中で、目で見るのではなく、どのように受け取られたかを理解するという意味です。see how + 節で、状況や結果を理解する形になります。
how 「how」は see how it landed の中で、相手にどのように受け取られたかという方法や様子を導きます。how + 節で、行動や発言の受け止められ方を説明できます。
it 「it」はここで、直前に話された助け方や発言など、その内容を指す代名詞です。how it landed の中で、何が相手にどう伝わったかを示します。
landed 「landed」は land の過去形で、ここでは発言や助け方が相手にどう受け取られたかを表す比喩的な表現です。how it landed で、「それがどのように伝わったか」という意味になります。
Sometimes 「Sometimes」は「いつもではなく、時には」という意味で、必要となる状況が一部の場合に限られることを示します。文頭に置いて、後ろの文全体にその条件を加えています。
questions 「questions」はここで、提案をする前に相手へ尋ねる質問を指します。単数形は question で、複数の質問を表す形です。questions before suggestions のように、質問を先に置く順序を示せます。
before 「before」はここで、質問を提案より先に行うことを表します。before + 名詞で、二つの事柄の時間的な順序を示せます。
suggestions 「suggestions」はここで、相手に示す提案や助言を指します。単数形は suggestion で、複数の提案を表す形です。質問をした後に suggestions を出すという流れを説明しています。
That's 「That's」は That is の短縮形で、ここでは直前に示されたお願いを指して「それはもっともなものだ」と述べています。That's + 名詞や形容詞で、目の前の内容について評価できます。
fair 「fair」はここで、request が妥当で、相手にとって納得できるものだという意味です。fair request のように、お願いや判断が適切であることを評価する場面で使えます。
request 「request」はここで、質問を先にしてほしいという相手のお願いや要望を指します。a fair request の形で、相手のお願いを妥当なものとして受け止めています。
and 「and」は fair request という評価と、respect it という対応をつなぎます。関連する二つの内容を並べて述べる接続詞です。
respect 「respect」はここで、相手のお願いや設定した境界線を尊重し、その通りに扱うことを表します。can respect it のように、相手の希望を受け入れて守る意思を示せます。
I'll 「I'll」は I will の短縮形で、ここではこれから明確に伝えるという約束や意志を表します。I'll + 動詞の原形で、話し手が今後行うことを述べます。
also 「also」はここで、相手に質問を先にしてもらうという取り決めに加えて、自分からも伝えることを示します。主語の後、動詞の前に置いて「〜も」と追加できます。
tell 「tell」はここで、助言が欲しいときに相手へ明確に伝えることを表します。tell + 人 + 内容の形で、誰に何を伝えるかを示せます。
you 「you」はここで、tell の相手である聞き手を指します。tell you clearly のように、情報を伝える相手を動詞の後ろに置きます。
clearly 「clearly」はここで、助言が欲しいかどうかを曖昧にせず、はっきり伝えることを表します。tell you clearly のように、伝え方を動詞に加えて説明できます。
actually 「actually」はここで、話し手が本当に助言を望む場合であることを強調します。want の前に置かれ、単なる推測や仮の話ではないという意味を加えています。
want 「want」はここで、助言を望む、欲しいと思うという意味です。want + 名詞の形で、何を望んでいるかを表し、ここでは want advice となっています。
That 「That」はここで、話し手が助言を望むときに明確に伝えるという直前の内容を指します。文の主語として、That will help の形でその結果を述べています。
will 「will」はここで、直前の取り決めによって、聞き手が必要な形で返答しやすくなるという予測を表します。will + 動詞の原形で、これから起こる結果を述べます。
me 「me」は help の対象である話し手を指し、「私を」「私に」に当たります。help me respond のように、help + 人 + 動詞の原形で、その人が行う動作を助ける形になります。
respond 「respond」はここで、相手の話に必要な形で返答する、対応するという意味です。help me respond のように、help の後ろで返答する動作を表す原形として使われています。
in 「in」は in the way you need の中で、返答の方法や形を示します。in + the way + 節で、「〜が必要とする方法で」という関係を作ります。
the 「the」は the way you need で、相手が必要としている特定の方法を指します。the + 名詞の形で、文脈によって特定される対象を表しています。
way 「way」はここで、返答する方法や形を指し、道という意味ではありません。in the way you need で、相手が必要としている形で対応することを表します。

文法ポイント

mean to + 動詞

I meant to respond right away.

アイ メントゥ リスポンド ライタウェイ。

私はすぐに返答するつもりでした。

mean to は「〜するつもりである」。過去形 meant to は、過去の意図を表します。

rather than + 動詞

Rather than guess, listen.

ラザー ザン ゲス、リスン。

推測するより、耳を傾けて。

rather than は「〜するよりむしろ」。後ろに動詞の原形を置いて、選択肢を示します。

英語の単語

advice 名詞
アドヴァイス 助言、アドバイス

When advice comes right away.

conversation 名詞
カンヴァセイション 会話 conversations
guess 動詞
ゲス 推測する
hear 動詞
ヒア 話を聞く heard

I haven't really been heard.

land 動詞
ランド 受け取られる、伝わる landed

I can see how it landed.

listen 動詞
リスン 聞く、耳を傾ける listening
mean to フレーズ
ミーン トゥ 〜するつもりである meant to

I meant to help.

rather 副詞
ラザー むしろ

I'd rather understand than guess.

right away 副詞
ライタウェイ すぐに
set a boundary フレーズ
セット ア バウンダリー 境界線を設ける

I need to set a boundary.

understand 動詞
アンダースタンド 理解する
value 動詞
ヴァリュー 大切にする

I value our conversations.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

時には、提案の前に質問をしてもらう必要があります。

答えを見るSometimes I need questions before suggestions.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

理解する

答えを見るunderstand

聞く、耳を傾ける

答えを見るlistening

むしろ

答えを見るrather

推測する

答えを見るguess