Cocinar
「Cocinar」は、この文では「料理すること」を表し、文の主語になっています。動詞の原形を主語にして、活動や行為について尋ねるときに使えます。
es
「es」は、ここでは「〜です」と、料理することと趣味を結びつけています。「Cocinar es ...」の形で、「料理することは…です」と説明できます。人や物の性質・身分を述べる場面でも使われます。
tu
「tu」は、この文では「あなたの」という所有を表し、趣味が聞き手のものだと示します。後ろの名詞「pasatiempo」にかかる形です。持ち物や関係を尋ねるときに「tu + 名詞」として使えます。
pasatiempo
「pasatiempo」は、この文では「趣味」を表します。「tu pasatiempo」で「あなたの趣味」というまとまりになります。余暇にする活動について話す場面で使えます。
Me
「Me」は、この文では「私には」という役割で、「Me gusta hacer ...」の形の一部です。好みを表すこの構文では、好きだと感じる人を「Me」で示します。「Me gusta + 動詞の原形」や「Me gusta + 名詞」の形で使えます。
gusta
「gusta」は、この文の「Me gusta」で「好きだ」という好みを表します。好きな行為「hacer comida sencilla」が後ろに続いています。「Me gusta + 動詞の原形」で、ある行為が好きだと伝えられます。
hacer
「hacer」は、この文では「作る」を表し、「料理を作ること」という好きな行為を示します。「Me gusta hacer ...」の形で、何かをするのが好きだと伝えられます。食べ物や料理を作る内容を後ろに置けます。
comida
「comida」は、この文では「料理、食べ物」を表し、「hacer comida」で食べ物を作るという意味になります。形容詞「sencilla」が後ろからこの名詞を説明しています。食事や作った食べ物について話すときに使えます。
sencilla
「sencilla」は、この文では「簡単な」という意味で、「comida」を説明しています。「comida」が女性形の名詞なので、ここでは「sencilla」という形になっています。料理や方法などが簡単だと述べるときに、名詞の後ろで使えます。
en
「en」は、この文では「〜で」を表し、料理をする場所を示しています。「en casa」で「家で」という場所のまとまりになります。場所を表す名詞の前に置いて使えます。
casa
「casa」は、この文では「家」を表し、「en casa」で料理をする場所を示します。「en casa」は、家で行う活動を述べるときに使える表現です。
Qué
「Qué」は、この文では「何を」を表し、相手が作る対象を尋ねています。「¿Qué te gusta preparar?」で「何を作るのが好き?」という質問になります。疑問文で、物や内容を尋ねるときに使えます。
te
「te」は、この文では「あなたに」を表し、「te gusta」で相手の好みを尋ねる構文の一部です。「¿Qué te gusta preparar?」では、何を作るのが相手にとって好ましいかを聞いています。「te gusta + 動詞の原形」で相手の好みを尋ねられます。
preparar
「preparar」は、この文では「作る、準備する」を表し、相手が作るものを尋ねる「Qué te gusta preparar」の中で使われています。「gustar」の後ろに動詞の原形を置いて、好きな行為を表せます。料理を作る場面では、食べ物を準備する意味で使えます。
A menudo
「A menudo」は、この文全体で「よく、頻繁に」を表し、スープを作る頻度を示します。「A」は表現の一部として頻度を導き、「menudo」と合わせてこの意味になります。「A menudo + 動詞」の形で、よくする行動を述べられます。料理や日常の習慣について話すときに使えます。
hago
「hago」は、この文では「私は作る」を表し、スープを作る行為を述べています。「hacer」のこの形で、話し手が行うことを表します。「hago + 名詞」で、自分が作る物やすることを続けられます。
una
「una」は、この文では「一つの、ある」という意味で、「sopa」を数えられる一つの料理として示しています。「una + 名詞」の形で、特定しない一つの物を表せます。
sopa
「sopa」は、この文では「スープ」を表し、「una sopa」で「一つのスープ、スープを一品」という意味になります。料理として作る物や食べる物を述べる場面で使えます。
Usas
「Usas」は、この文では「あなたは使う」を表し、相手がレシピを使うかどうかを尋ねています。「usar」のこの形で、聞き手が何かを使うことを表します。「¿Usas + 名詞?」の形で、道具や資料の使用について質問できます。
receta
「receta」は、この文では料理の「レシピ」を表し、「usar una receta」でレシピを使うという意味になります。「una receta」のように、料理の手順を示すものとして使えます。
Sigo
「Sigo」は、この文では「私は従う、実践する」を表し、レシピの指示どおりに料理することを述べています。「seguir」のこの形で、話し手が何かに従うことを表します。「Sigo + 名詞」で、指示や方法などに従う内容を続けられます。
gustaría
「gustaría」は、この文の「Me gustaría」で、控えめに「〜したいと思う」という希望を表します。「Me gustaría + 動詞の原形」で、何かをしてみたいという希望を丁寧に伝えられます。ここでは「probarla」が、したい行為です。
probarla
「probarla」は、この文では「それを食べてみる」を表し、「la」がスープを指しています。「probar」の後ろに対象を表す「la」が結びついた形です。「Me gustaría probarla」のように、試してみたい物を示して使えます。
cuando
「cuando」は、この文では「〜するとき、〜したら」を表し、スープを試す時点を導いています。「cuando esté lista」で「それができたら」という時のまとまりになります。ある行動が起こる時を示す節の前に置いて使えます。
esté
「esté」は、この文ではスープが「〜の状態である」ことを表し、「lista」と結びついて「できあがっている」という状態を示します。「cuando esté ...」の形で、ある時点での状態を述べられます。状態や準備の完了を表す形容詞を後ろに置けます。
lista
「lista」は、この文ではスープが「できあがった、準備のできた」状態だと表します。「cuando esté lista」で、スープが完成したときという意味になります。「sopa」を指しているため、この形で使われています。料理や準備が終わった状態を伝える場面で使えます。
guardaré
「guardaré」は、この文では「取っておく、残しておく」を表し、話し手が相手のためにスープを残すことを伝えています。「guardar」のこの形で、これから行うことを約束する内容を表します。「Te guardaré + 物」の形で、相手のために何かを取っておくと伝えられます。
un
「un」は、この文では「一つの、ある」を表し、「un poco」で少量を表すまとまりを作っています。後ろの「poco」と一緒に、量を示す表現として使われます。
poco
「poco」は、この文では「少し」を表し、「un poco de sopa」で「スープを少し」という量を示しています。「un poco de + 名詞」の形で、何かの少量を表せます。
de
「de」は、この文では「〜の、〜を」にあたり、「un poco de sopa」で少量の対象を示しています。量を表す語の後ろに置いて、何の量かを続けることができます。「un poco de + 名詞」の形で使えます。
para
「para」は、この文では「〜のために」を表し、スープを残す相手や目的を示しています。「para ti」で「あなたのために」というまとまりになります。誰のための行為かを伝えるときに使えます。
ti
「ti」は、この文では「あなた」を表し、「para ti」でスープを残す相手を示しています。「para」の後ろで、行為の受け手や利益を受ける人を表します。「para ti」の形で、相手のためであることを伝えられます。