Tenemos
「Tenemos」はこの文で「持っている/ある」を表し、「Tenemos todo」で出かける前に必要なものがそろっているかを尋ねています。持ち物の有無を確認する場面で、この形をそのまま使えます。
todo
「todo」はここで「全部」「すべて」を指し、「Tenemos todo」で「全部あります」という意味になります。個々の物を一つずつ挙げずに、全体をまとめて確認するときに使います。出かける前の持ち物確認に適した表現です。
antes
「antes」は「前に」を表し、ここでは「antes de salir」で出かける前の時間を示します。時間の前後を述べるときは、antes de の後ろに動作を置く使い方ができます。出発前の予定や確認を伝える場面で使います。
de
「de」はこの「antes de salir」で、antes と salir を結び、「出かける前に」という時間関係を作ります。動作を続けて「〜する前に」と言うとき、antes de の後ろに動詞の形を置きます。
salir
「salir」はここで「出かける」「出る」という動作を表し、「antes de salir」の後ろに置かれています。出かける前の予定や確認を述べるとき、antes de と組み合わせて使えます。
Vamos
「Vamos」はこの「Vamos a revisar ahora」で、相手に「確認しましょう」と提案する部分です。Vamos a の後ろに動作を置く形は、今から一緒に何かを始めようと誘うときに使えます。
a
「a」はここで「Vamos a revisar ahora」の中で、Vamos と revisar を結び、これから行う動作を示します。Vamos a の後ろに動詞を置くと、「これから〜しましょう」という提案になります。
revisar
「revisar」はここで「確認する」「点検する」という動作を表し、「Vamos a revisar ahora」で今から確認しようとしています。持ち物やドアなど、確認したい対象について話す場面で使えます。
ahora
「ahora」は「今」を表し、「revisar ahora」で確認する時点が今であることを示します。すぐに行う動作を伝えるときに使え、「ahora mismo」のように時間をさらに強調することもできます。
Tienes
「Tienes」はこの「¿Tienes tus llaves?」で、相手が鍵を持っているかを尋ねる形です。相手の所持品や持ち物の有無を確認する質問に使えます。
tus
「tus」は「あなたの」を表し、「tus llaves」で相手の鍵を指しています。複数の物について、相手の所有であることを示す名詞の前に置きます。
llaves
「llaves」はここで「鍵」を表す複数の形で、「tus llaves」は「あなたの鍵」です。後の「llave」は単数の形なので、複数の鍵をまとめて言うときは llaves を使います。
Están
「Están」はこの「Están en mi bolsillo」で、鍵がポケットにあるという位置を伝えています。複数の物がどこにあるかを答えるとき、「en」と場所を続けて使えます。
en
「en」はここで「〜の中に」「〜に」という場所を示し、「Están en mi bolsillo」や「en tu bolso」で物の位置を表します。物がどこにあるかを説明する場面で使います。
mi
「mi」は「私の」を表し、「mi bolsillo」で話し手のポケットを指しています。自分の持ち物や場所を示す名詞の前に置いて使います。
bolsillo
「bolsillo」は「ポケット」を表し、「en mi bolsillo」で「私のポケットの中に」という場所になります。鍵などの小さな物の位置を伝えるときに使える語です。
Está
「Está」はこの「¿Está tu billetera en tu bolso?」で、財布がバッグの中にあるかを尋ねています。ドアの状態を尋ねる「está cerrada con llave」でも使われ、物の場所や状態を確認するときに用いられます。
tu
「tu」は「あなたの」を表し、「tu billetera」で相手の財布を指しています。相手の所有物について尋ねるとき、名詞の前に置いて使います。
billetera
「billetera」は「財布」を表し、「tu billetera」で相手の財布を指しています。持ち物の場所を尋ねる「¿Está tu billetera en tu bolso?」のように使えます。
bolso
「bolso」は「バッグ」「かばん」を表し、「en tu bolso」で相手のバッグの中を指しています。物がバッグなどの容器の中にあるか確認する場面で使えます。
La
「La」は「La puse ahí」では、先に話題になった財布を指す「それを」という働きをしています。一方、「La puerta」では puerta の前に置かれて「そのドア」「ドア」を表します。同じ形でも、後ろに動詞が続くか名詞が続くかで役割が分かります。
puse
「puse」はここで、財布をそこに「入れた」「置いた」という行為を表し、「La puse ahí」でその動作を伝えています。置いた対象を La で示し、場所を ahí で続ける形は、物をどこかに置いたと説明するときに使えます。
ahí
「ahí」は「そこに」を表し、「La puse ahí」で財布を置いた場所を示しています。物を置いた場所や、相手が指している場所を伝えるときに使えます。
puerta
「puerta」は「ドア」「扉」を表し、「La puerta está cerrada con llave」で確認する対象になっています。家を出る前にドアの状態を確認する場面で使える語です。
cerrada
「cerrada」はここで、ドアが閉まっている状態を表します。「cerrada con llave」では、con llave が加わって「鍵がかかって閉まっている」という意味になります。ドアの状態を確認するときに使えます。
con
「con」はこの「cerrada con llave」で、鍵を使っていることを示し、「鍵をかけて」という意味に関わります。道具や手段を示すとき、con の後ろにそれを置いて使います。
llave
「llave」はここで「鍵」を表す単数の形で、「con llave」で鍵を使って施錠された状態を示します。前の「llaves」は複数の鍵、ここでの llave は施錠の手段としての鍵です。
revisé
「revisé」は「確認した」「点検した」という完了した行為を表し、「La revisé ahora mismo」でドアをたった今確認したと伝えています。確認した対象を La のような語で示して、revisé の後ろに続ける使い方ができます。
mismo
「mismo」はこの「ahora mismo」で時間を強調し、「まさに今」「たった今」という意味を作ります。確認したばかりであることをはっきり伝えたいときに、ahora mismo というまとまりで使います。