レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
友だちとの予定変更を謝るを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Lo siento, necesito cambiar nuestro plan.
ロ シエント、ネセシト カンビアール ヌエストロ プラン。 申し訳ないんだけど、予定を変えないといけない。
B
Qué bueno que me avisaste antes de salir.
ケ ブエノ ケ メ アビサステ アンテス デ サリール。 出かける前に教えてくれてよかった。
A
Surgió algo inesperado.
スルヒオ アルゴ イネスペラード。 予想していなかったことが起きた。
B
Está bien. Podemos elegir otro día.
エスタ ビエン。ポデモス エレヒール オトロ ディア。 それなら大丈夫。別の日を選べるよ。
A
¿Te va bien más adelante esta semana?
テ バ ビエン マス アデランテ エスタ セマナ? 今週の後半は都合がいい？
B
Me va bien más adelante esta semana.
メ バ ビエン マス アデランテ エスタ セマナ。 今週の後半なら大丈夫だよ。
A
Puedo enviarte el nuevo plan.
プエド エンビアールテ エル ヌエボ プラン。 新しい予定を送れるよ。
B
Eso me ayuda a ajustar mi horario.
エソ メ アユダ ア アフスタール ミ オラリオ。 それなら予定を調整しやすいよ。単語解説
Lo siento
「Lo siento」は、この会話で相手に謝る「申し訳ない、ごめんなさい」という表現です。Loは「それを」に当たる代名詞、sientoはsentir（感じる）の話し手の形で、組み合わせて謝罪を表します。予定変更を伝えるときなど、相手に迷惑をかけることを詫びる場面で使えます。
necesito
「necesito」は、話し手が「必要がある」と伝える形で、ここでは「予定を変える必要がある」という意味です。後ろに動詞の原形を置く「necesito + 動詞の原形」という形で使います。事情を説明して、何かをしなければならないと伝える場面で便利です。
cambiar
「cambiar」は、ここで予定を「変える」という動作を表しています。「necesito cambiar nuestro plan」で、予定を変える必要があると述べています。必要な行動を伝えるときの「necesitar + 動詞の原形」の形で再利用できます。
nuestro
「nuestro」は、ここで「私たちの」という所有を表し、二人で立てた予定を指しています。「nuestro plan」のように、後ろの名詞と結びついて使います。共有している予定や持ち物について話すときに使えます。
plan
「plan」は、ここで二人の「予定、計画」を意味します。「nuestro plan」で、二人で決めた予定を指しています。予定を変更したり確認したりする会話で使いやすい語です。
Qué
「Qué」は、「Qué bueno que ...」の形で、続く評価を強める「なんて、どれほど」に当たります。この文全体では「教えてくれてよかった」という気持ちを導きます。「Qué + 形容詞 + que + 文」で、ある事実への感想を表すときに使えます。
bueno
「bueno」は、ここで「よい、ありがたい」という評価を表し、「Qué bueno que ...」で相手が知らせてくれたことをよいこととして受け止めています。「Qué bueno que + 文」の形で、起きたことへの喜びや安心を表せます。相手から助けになる知らせを受けた場面などで使えます。
que
「que」は、ここで「me avisaste antes de salir」という事実を、buenoの評価につなぐ接続詞です。「Qué bueno que ...」のように、感想や評価の後ろに内容を続けるときに使います。
me
「me」は、ここで「私に」を表し、「me avisaste」で「私に知らせてくれた」という関係を作っています。知らせる相手を示すために、avisarとともに相手を表す語として使えます。出発前に友だちから連絡を受けた場面で使われています。
avisaste
「avisaste」は、相手が「知らせてくれた、通知した」という意味の形です。ここでは「me avisaste」で、相手が話し手に予定変更を知らせたことを表しています。相手に情報を知らせる場面で、avisarと知らせる相手を組み合わせて使えます。
antes
「antes」は、ここで「前に」という時間の関係を表し、出かけるより前に知らせたことを示します。「antes de salir」のように、後ろの動作より前であることを述べます。予定や行動の順番を説明する場面で使えます。
de
「de」は、ここでantesとsalirを結び、「出かける前に」という時間表現を作っています。「antes de + 動詞の原形」で、ある行動の前の時点を示します。
salir
「salir」は、ここで「出かける、出る」という動作を表し、「antes de salir」で「出かける前に」となります。「antes de + 動詞の原形」の後ろに置いて、別の行動より前の動作を示せます。出発前に連絡するような場面で使えます。
Surgió
「Surgió」は、ここで予想外のことが「起きた、発生した」という意味です。「Surgió algo inesperado」で、予期していなかった出来事が起きたと説明しています。突然問題や用事が発生して予定を変える場面で使えます。
algo
「algo」は、ここで具体的に何かを特定せずに「何か」を表し、「algo inesperado」で「予想外の何か」となります。「algo + 形容詞」の形で、性質だけを付け加えて出来事や物を説明できます。
inesperado
「inesperado」は、ここで「予想外の、予期していなかった」という意味で、algoが予定されていなかったことを説明しています。「algo inesperado」のように、何かの性質を後ろから加える形で使えます。突然の用事や出来事が起きたことを説明する場面で使えます。
Está
「Está」は、「Está bien」で相手の状況や提案を「大丈夫だ」と受け止める形です。ここでは予定変更に対して問題ないと安心させています。「estar + bien」で、人や状況が問題ないことを伝えるときに使えます。
bien
「bien」は、ここで「大丈夫、問題ない」という意味を作り、「Está bien」で相手の謝罪を受け入れています。「estar bien」の形で、状況がうまくいっていることや問題ないことを表します。相手を安心させる返答として使えます。
Podemos
「Podemos」は、話し手を含む複数人が「〜できる」と述べる形で、ここでは別の日を選べることを表します。後ろに動詞の原形を置く「podemos + 動詞の原形」の形で使います。代案を提案するときに使いやすい表現です。
elegir
「elegir」は、ここで別の日を「選ぶ」という動作を表し、「Podemos elegir otro día」で別の日を選べると述べています。「poder + 動詞の原形」の後ろに置いて、可能な選択や行動を示せます。
otro
「otro」は、ここで現在の予定とは異なる「別の、もう一つの」という意味で、díaを修飾しています。「otro + 名詞」の形で、別の選択肢を示します。別の日や別の方法を提案する場面で使えます。
día
「día」は、ここで予定を組み直すための「日」を意味し、「otro día」で「別の日」となります。「elegir otro día」のように、予定を決める対象として使えます。
Te
「Te」は、ここで「あなたに」を表し、「te va bien」で誰にとって都合がよいかを示しています。「te va bien + 時間や予定」の形で、相手の都合を尋ねたり確認したりできます。
va
「va」は、ここでは単独の「行く」ではなく、「te va bien」の中で「都合がよい、うまくいく」という意味を表します。「te va bien + 時間や活動」で、その予定が相手に合うか尋ねられます。
más
「más」は、ここでadelanteと組み合わさって、時間をさらに先へずらす意味を加えています。「más adelante」で「もっと後で、後のほうで」となります。時間について後の時点を提案するときに使えます。
adelante
「adelante」は、ここでmás adelanteの一部として「後で、先の時点で」を表し、「más adelante esta semana」で「今週の後半に」となります。特定の時期の中で後のタイミングを示す「más adelante + 時間表現」の形で使えます。
esta
「esta」は、ここで「この」を表し、semanaと結びついて「今週」を指しています。「esta + 名詞」の形で、話している時点に近いものや期間を示します。
semana
「semana」は、ここで予定を調整する時間の範囲である「週」を意味します。「esta semana」で「今週」、「más adelante esta semana」で「今週の後半」を表しています。予定の時期を相談するときに使えます。
Puedo
「Puedo」は、話し手が「私は〜できる」と伝える形で、ここでは新しい予定を送れることを申し出ています。後ろに動詞の原形を置く「puedo + 動詞の原形」の形で使います。相手のためにできることを提案する場面で便利です。
enviarte
「enviarte」は、ここで「あなたに送る」という意味で、enviarに「あなたに」を表すteが続いた形です。「enviarte el nuevo plan」で、相手に新しい予定を送ることを表します。相手に資料や情報を送ることを申し出る場面で使えます。
el
「el」は、ここで後ろのnuevo planを特定する定冠詞で、「その新しい予定」のように対象を示します。「el + 名詞」の形で、話し手と聞き手が指している特定のものを表します。
nuevo
「nuevo」は、ここでplanを修飾し、変更後の「新しい」予定であることを表します。「el nuevo plan」のように、名詞の前に置いて新しくなった対象を示します。
Eso
「Eso」は、ここで直前に申し出た新しい予定を送ることを指して「それ」と受けています。「Eso me ayuda ...」のように、前に述べた行動や事実をまとめて主語として扱えます。相手の提案が自分の役に立つと伝える場面で使えます。
ayuda
「ayuda」は、ここで「役立つ、助けになる」という意味で、「Eso me ayuda a ajustar mi horario」と、提案が予定調整の助けになることを表します。「ayudar a + 動詞の原形」で、何をするのに役立つかを続けます。
a
「a」は、ここでayudaとajustarをつなぎ、「調整するのに役立つ」という関係を示します。「ayudar a + 動詞の原形」の形で、助けになる行動を続けます。
ajustar
「ajustar」は、ここで自分のスケジュールを「調整する」という動作を表し、「ayuda a ajustar」で調整するのに役立つと述べています。「ayudar a + 動詞の原形」の後ろに置いて、助けになる目的の動作を示せます。
mi
「mi」は、ここで「私の」を表し、horarioと結びついて話し手自身のスケジュールを指します。「mi + 名詞」の形で、自分に属するものや自分に関係するものを示します。
horario
「horario」は、ここで調整する対象である「予定表、スケジュール」を意味します。「ajustar mi horario」で、自分の予定を調整することを表しています。予定変更に合わせて自分の時間を組み直す場面で使えます。
文法ポイント
poder + 不定詞
Podemos elegir otro día.
ポデモス エレヒール オトロ ディア。別の日を選べます。
poderの後ろに動詞の不定詞を置くと、「〜できる」という意味になります。
不定詞 + 目的格代名詞
Puedo enviarte un nuevo horario.
プエド エンビアールテ ウン ヌエボ オラリオ。新しい予定をあなたに送れます。
enviarに「あなたに」を表すteを付け、enviarteのように不定詞の後ろに置けます。
スペイン語の単語
algo
代名詞
アルゴ
何か/あること
Surgió algo inesperado.
antes
副詞
アンテス
前に
Antes de salir.
avisar
動詞
アビサール
知らせる/伝える
avisaste
Me avisaste antes de salir.
cambiar
動詞
カンビアール
変える/変更する
Necesito cambiar nuestro plan.
está bien
フレーズ
エスタ ビエン
大丈夫です/問題ありません
Está bien.
inesperado
形容詞
イネスペラード
予想外の/予期しない
Algo inesperado.
lo siento
フレーズ
ロ シエント
すみません/申し訳ありません
Lo siento, necesito cambiar nuestro plan.
necesitar
動詞
ネセシタール
必要とする
necesito
Necesito cambiar nuestro plan.
nuestro
限定詞
ヌエストロ
私たちの
Nuestro plan.
plan
名詞
プラン
予定/計画
Nuestro plan.
salir
動詞
サリール
出かける/出る
Antes de salir.
surgir
動詞
スルヒール
起こる/生じる
surgió
Surgió algo inesperado.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
申し訳ないんだけど、予定を変えないといけない。
答えを見る
Lo siento, necesito cambiar nuestro plan.予想していなかったことが起きた。
答えを見る
Surgió algo inesperado.それなら大丈夫。別の日を選べるよ。
答えを見る
Está bien. Podemos elegir otro día.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要とする
答えを見る
necesito知らせる/伝える
答えを見る
avisaste出かける/出る
答えを見る
salir起こる/生じる