Llevo
「Llevo」は、ここでは「〜してきた/〜している」という継続を表し、「Llevo mucho tiempo estudiando」で長い間勉強を続けていることを示します。「Llevar」は、期間と動作の継続を結びつける表現で、期間の部分には「mucho tiempo」のような語句を置けます。長く続けている作業の状況を伝えるときに使えます。
mucho
「mucho」は、ここでは時間の長さを表す「多くの、長い」という意味で、「mucho tiempo」で「長い時間」になります。期間を表す名詞の前に置いて、どのくらい長いかを示します。勉強や休憩などの期間を伝えるときにも使える語です。
tiempo
「tiempo」は、ここでは「時間」という意味で、「mucho tiempo」で勉強を続けている期間を表します。期間を述べるときに「mucho」のような量や長さを示す語と組み合わせられます。「Llevo mucho tiempo estudiando」というまとまりで、長く勉強していることを伝えます。
estudiando
「estudiando」は、ここでは「勉強している」という動作を表す形です。「Llevo mucho tiempo estudiando」のように「Llevo」と組み合わせると、勉強が長く続いていることを示せます。勉強を続けている状況を説明するときに使います。
Deja
「Deja」は、ここでは相手に「置いておいて」「いったんやめて」と伝える形で、「Deja tu trabajo a un lado」では勉強をいったん脇に置くよう促しています。「Dejar」は、物や作業をその場に置く、または中断しておくという意味で使えます。相手に休憩を勧める場面の指示として使われています。
tu
「tu」は、ここでは「あなたの」を表し、「tu trabajo」で相手の勉強や作業を指します。後ろの名詞に付いて、そのものが相手に属することを示します。相手の作業や持ち物について話すときに使えます。
trabajo
「trabajo」は、ここでは職業としての仕事というより、取り組んでいる勉強や作業を指して「仕事」と表しています。「tu trabajo」で、相手が今している作業を示します。作業をいったん脇に置くよう伝える場面で使われています。
a
「a」は、ここでは「a un lado」という表現の中で、作業を向かわせる方向を示しています。「Deja tu trabajo a un lado」全体で「勉強をいったん脇に置いてください」という意味になります。場所や方向を含む表現の一部として、後ろの語句と一緒に使います。
un
「un」は、ここでは「a un lado」の中で「1つの、ある」を表す語です。「lado」に付いて、置く先を「一方の側」として示します。名詞と組み合わせて、特定しない1つの対象を表すときに使われます。
lado
「lado」は、ここでは「側」という意味で、「a un lado」で「脇に、片側へ」を表します。「Deja tu trabajo a un lado」というまとまりでは、作業をいったん脇に置くという指示になります。物や作業を横に置く方向を表すときに使えます。
Descansa
「Descansa」は、ここでは相手に「休んで」と伝える形で、「Descansa un momento」では少し休むよう勧めています。「Descansar」は休むという意味です。疲れている相手に休憩を促す場面で使えます。
momento
「momento」は、ここでは「少しの間、ひととき」という意味で、「un momento」で「少しの間」を表します。「Descansa un momento」では、休む時間を短く区切っています。短い待ち時間や休憩時間を示すときに使えます。
Ahora
「Ahora」は、ここでは「今」という意味で、集中することが現在難しいと伝えています。「Ahora me cuesta concentrarme」のように、文の最初に置いて現在の状況を示せます。今感じていることや、今起きていることを説明するときに使います。
me
「me」は、ここでは「私にとって、私には」という働きをし、「me cuesta concentrarme」で集中することが自分にとって難しいと示します。「cuesta」と組み合わせて、あることを難しく感じる人を表します。自分が何かを難しいと感じる状況を伝えるときに使えます。
cuesta
「cuesta」は、ここでは「難しい、苦労する」という意味になり、「me cuesta concentrarme」で「集中するのが難しいです」と表します。「Costar」は、金額だけでなく、ある動作に困難を感じることにも使えます。後ろに「concentrarme」のような動作を置いて、何が難しいかを示せます。
concentrarme
「concentrarme」は、ここでは「集中すること」を表し、語尾の「me」が話し手自身を指しています。「me cuesta concentrarme」で、話し手が集中するのに苦労していることを表します。「Concentrarse」は集中するという意味で、集中が難しい状況を説明するときに使えます。
Eso
「Eso」は、ここでは直前に述べた「集中するのが難しい」という状況を受けて「それ」を表します。「Eso normalmente significa que tu cerebro necesita un descanso」のように、前の発言全体を指して使えます。相手が述べた状況や内容を受けて説明を続けるときに使います。
normalmente
「normalmente」は、ここでは「普通は、たいてい」という意味で、その状況から一般的に考えられることを示します。「Eso normalmente significa que...」で「それはたいてい〜ということです」と説明できます。いつもではなく、通常の傾向を述べるときに使います。
significa
「significa」は、ここでは「意味する、示す」という意味で、集中しにくいことが脳の休憩の必要を示すと説明しています。「Eso normalmente significa que...」のように、ある状況から分かる内容を続けられます。「Significar」は意味する、示すという意味です。
que
「que」は、ここでは「〜ということ」を導入し、「significa」の後ろにその内容を続けています。「Eso normalmente significa que tu cerebro necesita un descanso」では、何を意味するのかを「tu cerebro necesita un descanso」で説明します。意味や判断の内容を一つの節として続けるときに使います。
cerebro
「cerebro」は、ここでは「脳」という意味で、休憩を必要としている主体として述べられています。「tu cerebro」で「あなたの脳」を表します。集中力や休息について身体の働きを説明する場面で使えます。
necesita
「necesita」は、ここでは「必要としている」という意味で、「tu cerebro necesita un descanso」では脳が休憩を必要としていることを表します。「Necesitar」は必要とするという意味です。必要なものを後ろに置いて、「何が必要か」を示せます。
descanso
「descanso」は、ここでは名詞として「休憩、休息」を表し、「un descanso」で「一度の休憩」を示します。「tu cerebro necesita un descanso」では、脳に休息が必要だという意味になります。勉強や仕事の途中で休む必要を伝えるときに使えます。
Debería
「Debería」は、ここでは「〜したほうがよいですか」と自分の行動について尋ねる表現です。「¿Debería repasar el vocabulario más tarde?」で、後で単語を復習するのがよいか相談しています。「Deber」は義務や望ましさを表す語で、助言を求める質問に使えます。
repasar
「repasar」は、ここでは「復習する」という意味で、「repasar el vocabulario」で単語を復習することを表します。「Debería」の後ろに置かれて、これから行う候補の動作を示しています。学習した内容をもう一度確認するときに使えます。
el
「el」は、ここでは後ろの「vocabulario」に付いて、それを話題として特定する定冠詞です。「el vocabulario」で、この勉強で扱っている単語や語彙を指します。名詞を具体的な対象として述べるときに使われます。
vocabulario
「vocabulario」は、ここでは勉強している「単語、語彙」を表し、「repasar el vocabulario」で単語を復習するという意味になります。学習対象として述べる名詞です。復習や学習計画について話すときに使えます。
más
「más」は、ここでは「tarde」と組み合わさって時間を後ろへ移す働きをし、「más tarde」全体で「後で」を表します。単独の「もっと」という意味ではなく、この時間表現の一部として使われています。後の時点で行う予定を述べるときに使えます。
tarde
「tarde」は、ここでは「más tarde」の中で「後で、より遅い時に」を表します。「¿Debería repasar el vocabulario más tarde?」では、休憩の後など、今より後の時間を指しています。何かを後の時点に行う予定や提案を述べるときに使えます。
Cuando
「Cuando」は、ここでは「〜するとき、〜したら」という時間を示し、「Cuando vuelvas」で戻ってきた時点を導入しています。後ろの出来事を基準にして、その時に行うことを述べる表現に使えます。
vuelvas
「vuelvas」は、ここでは「戻ってくる」という意味で、「Cuando vuelvas」では「あなたが戻ってきたら」と表します。「Volver」は戻るという意味です。戻った後の行動を案内するときに、「Cuando vuelvas」のように使えます。
empieza
「empieza」は、ここでは相手に「始めて」と伝える形で、「empieza con las palabras más fáciles」では簡単な単語から始めるよう指示しています。「Empezar」は始めるという意味です。作業や学習の開始点を指示する場面で使えます。
con
「con」は、ここでは「empieza con las palabras más fáciles」の中で、始める対象を示し、「〜から始めて」という意味になります。「一緒に」という意味ではなく、開始するものを導く働きです。作業をどの対象から始めるかを示すときに使えます。
las
「las」は、ここでは後ろの「palabras」に付いて、複数の特定の単語を指す定冠詞です。「las palabras más fáciles」で、この学習範囲にある簡単な単語を表します。複数の名詞を具体的な対象として述べるときに使われます。
palabras
「palabras」は、ここでは「単語、言葉」という意味で、「las palabras más fáciles」では復習する単語を指します。「Palabra」は単語や言葉を表し、「palabras」はその複数の形です。語彙学習で個々の単語を話題にするときに使えます。
fáciles
「fáciles」は、ここでは「簡単な」という意味で、「las palabras más fáciles」では「より簡単な単語」を表します。「Palabras」に合わせて複数の形になっています。「Más fáciles」のように、対象の中で簡単なものを選ぶ表現に使えます。
Cerraré
「Cerraré」は、ここでは「私は閉じます、閉じるつもりです」という意味で、「Cerraré el cuaderno mientras descanso」では休んでいる間にノートを閉じる予定を伝えています。「Cerrar」は閉じるという意味です。これから自分がすることを述べる場面で使えます。
cuaderno
「cuaderno」は、ここでは「ノート」という意味で、「Cerraré el cuaderno」では閉じる対象を表します。勉強に使っているノートについて話しています。学習中の道具や書き物を指すときに使えます。
mientras
「mientras」は、ここでは「〜している間」を表し、「mientras descanso」で休んでいる間に別の動作をすることを示します。後ろに同時に進む動作を置いて、二つの出来事の時間関係を表せます。ある動作と別の動作を並行して行う場面で使います。
Entonces
「Entonces」は、ここでは「そうすれば、それなら」という意味で、休憩とノートを閉じることを受けた結果を導いています。「Entonces podemos continuar con más calma」で、その結果として落ち着いて続けられると述べています。前の行動から生じる結果や次の流れを示すときに使えます。
podemos
「podemos」は、ここでは「私たちは〜できる」という意味で、「podemos continuar」では二人が勉強を続けられることを表します。「Poder」は可能や能力を表し、後ろに「continuar」のような動作を置けます。一緒にできることや可能になったことを伝える場面で使います。
continuar
「continuar」は、ここでは「続ける」という意味で、「podemos continuar」で勉強を続けることを表します。「Podemos」の後ろに置かれ、可能な動作を示しています。中断した活動を再開して続ける場面で使えます。
calma
「calma」は、ここでは「落ち着き、穏やかさ」という意味で、「con más calma」全体で「もっと落ち着いて、より穏やかに」を表します。「Con más calma」は、動作をどのような状態で行うかを示す表現です。休憩後に焦らず作業を続ける状況で使えます。