レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
画面から目を休めるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mes yeux sont fatigués.
メ ズュ ソン ファティゲ 私の目は疲れています。
B
Faites une courte pause loin de l'écran.
フェット ユヌ クルト ポーズ ルワン ドゥ レクラン 画面から少し離れて、短い休憩を取ってください。
A
Combien de temps dois-je regarder ailleurs ?
コンビヤン ドゥ タン ドワジュ ルガルデ アイユール どのくらい目を休めればいいですか。
B
Regardez ailleurs pendant une minute.
ルガルデ アイユール パンダン ユヌ ミニュット 1分間、目を画面から離してください。
A
Je peux boire un peu d'eau pendant que je me repose.
ジュ プ ブワール アン プ ド パンダン ク ジュ ム ルポーズ 休んでいる間に、水を少し飲めます。
B
Ça devrait faire du bien à vos yeux.
サ ドヴレ フェール デュ ビヤン ア ヴォ ズュ そうすれば、目が楽になるはずです。
A
Ensuite, je peux finir la tâche.
アンスュイット ジュ プ フィニール ラ ターシュ それから、仕事を終えられます。
B
Faites d'abord une pause, puis finissez la tâche.
フェット ダボール ユヌ ポーズ ピュイ フィニセ ラ ターシュ まず休憩を取って、それから仕事を終えてください。単語解説
Mes
「Mes」はこの文で「私の」を表し、複数の「目」にかかっています。所有を表す語として、持ち主と名詞を結びつけるときに使います。自分の身体や持ち物を相手に伝える場面で使えます。
yeux
「yeux」はここで「目」を表します。「Mes yeux」のように所有を表す語の後ろに置き、目の状態を述べます。疲れや痛みなど、目の状態を伝える場面で使えます。
sont
「sont」はここで「〜です・〜である」として、目と状態を結びます。形容詞「fatigués」と一緒に、主語の状態を述べる形で使います。人や物の状態を簡単に伝える場面で使えます。
fatigués
「fatigués」は「疲れている」という目の状態を表し、ここでは「yeux」を説明します。「sont fatigués」のように、状態を表す語として使います。仕事中に目や体の疲れを伝える場面で使えます。
Faites
「Faites」は相手に「してください」と促す形で、ここでは休憩を取るよう勧めています。「Faites une courte pause」や「Faites d'abord une pause」のように、行動を表す語句を続けて依頼できます。相手に具体的な行動を促す場面で使えます。
une
「une」はここで、1回分の「短い休憩」を表す名詞 pause に付いています。女性名詞の単数形である pause と組み合わさり、1つの休憩として示します。1回の予定や一つの対象を述べるときに使えます。
courte
「courte」は「短い」を表し、休憩の長さを説明しています。「une courte pause」のように、説明する語を名詞の前に置いています。短い時間の休憩や予定を伝える場面で使えます。
pause
「pause」はここで「休憩」を表します。「une courte pause」や「d'abord une pause」の中で、仕事をいったん止める時間を指します。休憩を取るよう勧めたり、先に休む順序を示したりする場面で使えます。
loin
「loin」はここで「離れて」を表し、画面から距離を置くことを示します。「loin de l'écran」のように、離れている対象を de の後ろに置きます。画面や人から離れるよう伝える場面で使えます。
de
「de」はここで「〜から」を表し、「loin de l'écran」で離れる対象を示します。「loin de + 対象」の形で、何から離れているかを述べられます。画面から離れるよう勧める場面で使えます。
l'écran
「l'écran」はここで「画面」を指します。「loin de l'écran」のように de の後ろに置かれ、離れる対象になります。パソコンなどの画面から離れることを話す場面で使えます。
Combien
「Combien」はここで時間の長さを尋ねる「どのくらい」です。「Combien de temps」の形で、続く時間を尋ねる表現を作ります。必要な時間や量を相手に確認する場面で使えます。
temps
「temps」はここで「時間」を表し、「Combien de temps」で長さを尋ねています。期間を尋ねる語句の中で使えます。休憩や作業に必要な時間を確認する場面で使えます。
dois
「dois」はここで「〜すべきですか」「〜しなければなりませんか」という、必要な行動を尋ねる働きをします。「dois-je regarder ailleurs」のように、je と動詞を組み合わせて何をすべきか尋ねます。相手に方法や必要な行動を確認する場面で使えます。
je
「je」は話し手自身の「私」を表します。「dois-je regarder ailleurs」では疑問文の中に置かれ、「Je peux boire un peu d'eau」では自分の可能な行動を述べます。自分の行動や状態を話す場面で使います。
regarder
「regarder」はここで「見る」を表し、「ailleurs」と結びついて見る方向を画面以外へ変える意味になります。「regarder ailleurs」は視線を別の方向へ向ける行動を表すまとまりです。画面から目を離すよう伝えたり、その方法を尋ねたりする場面で使えます。
ailleurs
「ailleurs」はここで「別の方向を」「よそを」という意味で、見る先を画面以外にします。「regarder ailleurs」の後ろに置かれ、どこを見るかを示します。視線を別の場所へ向けるよう伝える場面で使えます。
Regardez
「Regardez」はここで「見てください」と相手に促す形ですが、「Regardez ailleurs」では「別の方向を見てください」となります。「Regardez ailleurs pendant une minute」のように、行動と時間を続けて指示できます。相手に視線を変えるよう依頼する場面で使えます。
pendant
「pendant」はここで「〜の間」を表し、行動の継続時間を示します。「pendant une minute」のように期間を後ろに置きます。休憩や待ち時間の長さを伝える場面で使えます。
minute
「minute」はここで「分」を表し、「pendant une minute」で1分間という長さになります。期間を表す pendant の後ろで、具体的な時間を示します。短い休憩や待ち時間を指定する場面で使えます。
peux
「peux」はここで「〜できる」を表し、話し手が水を飲めることを述べます。「Je peux boire un peu d'eau」のように、できることの動詞を後ろに置きます。自分ができる行動を伝える場面で使えます。
boire
「boire」はここで「飲む」を表します。「Je peux boire un peu d'eau」のように、peux の後ろで可能な行動を示します。休憩中に飲み物を取れると伝える場面で使えます。
un
「un」はここで単独の「1つ」ではなく、「un peu d'eau」という量の表現の一部です。後ろの peu と結びついて、水が少量であることを示します。飲み物などの量を控えめに伝えるときに使えます。
peu
「peu」はここで「少し」を表し、「un peu d'eau」で水の量を少なく示します。「un peu」の後ろに対象を続けて、量を表せます。飲み物などを少量ほしい、または少量取ると伝える場面で使えます。
d'eau
「d'eau」はここで「水を」を表し、「boire」の内容です。「un peu d'eau」のように、量を表す語の後ろに置いて飲む対象を示します。休憩中に水を少し飲むと伝える場面で使えます。
que
「que」はここで、「pendant que je me repose」という「私が休んでいる間に」という節を導きます。前の行動「boire」と、同時に起きている休息を結びます。ある行動が別の行動の間に行われることを伝える場面で使えます。
me
「me」はここで話し手自身を受ける語で、「je me repose」の中で自分が休むことを表します。「me repose」のように、je と動詞の間に置かれます。自分に関わる動作を述べる表現で使われます。
repose
「repose」はここで「休んでいる」を表し、「je me repose」で話し手が休むことを述べます。「pendant que je me repose」のように、別の行動と同時の休息を示せます。休憩中に何をするか伝える場面で使えます。
Ça
「Ça」はここで、直前に述べた休憩や水を飲むことを受ける「それは」「それが」です。「Ça devrait faire du bien à vos yeux」のように、前の内容がもたらす効果を続けて述べます。直前の行動や出来事について結果を伝える場面で使えます。
devrait
「devrait」はここで「〜のはずです」「〜するはずです」と、期待される効果をやわらかく述べます。「Ça devrait faire du bien à vos yeux」のように、予想する結果を後ろの表現と結びます。助言の効果を確実と言い切らずに伝える場面で使えます。
faire du bien
「faire du bien」はここで「楽にする」「よい効果を与える」というまとまりで、目によい影響があることを表します。「faire」は作用を与える動きを、「du」は「bien」と組み合わさってよい効果を表す名詞句を、「bien」はよい効果を示します。「faire du bien à vos yeux」のように、効果を受ける相手や体の部分を à の後ろに置き、休息や水分が役立つと伝える場面で使えます。
à
「à」はここで「〜に」を表し、効果を受ける対象を示します。「faire du bien à vos yeux」のように、よい効果が誰や何に及ぶかを後ろに置きます。体の部位や人に役立つことを伝える場面で使えます。
vos
「vos」はここで相手の「あなたの」「あなた方の」を表し、yeux にかかっています。「à vos yeux」のように、効果を受ける相手側のものを示します。相手の体調や持ち物について丁寧に述べる場面で使えます。
Ensuite
「Ensuite」はここで「それから」を表し、休憩の後に作業を終える順序を示します。「Ensuite, je peux finir la tâche」のように、前の行動に続く内容を導きます。予定や手順を順番に説明する場面で使えます。
finir
「finir」はここで「終える」を表し、作業を完了する行動を示します。「finir la tâche」のように、可能な行動や完了する対象を表します。仕事や作業を終える予定を伝える場面で使えます。
la
「la」はここで、特定の「作業」を指す tâche の前に置かれています。「finir la tâche」のように、話題になっている対象を名詞と一緒に示します。すでに共有されている仕事や物を指す場面で使えます。
tâche
「tâche」はここで「仕事」「作業」を表し、終える対象です。「finir la tâche」のように、完了する行動の対象として使います。職場で取り組んでいる作業について話す場面で使えます。
d'abord
「d'abord」はここで「まず」を表し、休憩を先にする順序を示します。「Faites d'abord une pause」のように、先に行う行動の前に置けます。手順や優先順位を相手に伝える場面で使えます。
puis
「puis」はここで「それから」「次に」を表し、休憩の後の行動を示します。「puis finissez la tâche」のように、次に行う動作を続けます。複数の手順を順番に案内する場面で使えます。
finissez
「finissez」はここで相手に「終えてください」と促す形で、tâche を完了するよう指示しています。「finissez la tâche」のように、終える対象を後ろに置きます。相手に作業の完了を依頼する場面で使えます。
文法ポイント
pendant que + 主語 + 動詞
Regardez ailleurs pendant que vous buvez de l'eau.
ルガルデ アイユール パンダン ク ヴュ ビュヴェ ド水を飲んでいる間、別の方向を見てください。
「pendant que」の後ろには主語と動詞を置き、二つの動作が同時に行われることを表します。
d'abord ..., puis ...
D'abord, faites une courte pause, puis reposez-vous.
ダボール フェット ユヌ クルト ポーズ ピュイ ルポゼ ヴュまず短い休憩を取り、それから休んでください。
「d'abord」で最初の動作、「puis」で次の動作を示し、手順や順序を表します。
フランス語の単語
boire
動詞
ブワール
飲む
Je peux boire un peu d'eau pendant que je me repose.
combien de temps
フレーズ
コンビヤン ドゥ タン
どのくらいの時間
Combien de temps dois-je regarder ailleurs ?
courte
形容詞
クルト
短い
Faites une courte pause loin de l'écran.
eau
名詞
オ
水
Je peux boire un peu d'eau pendant que je me repose.
écran
名詞
エクラン
画面、スクリーン
Faites une courte pause loin de l'écran.
faire une pause
フレーズ
フェール ユヌ ポーズ
休憩を取る
Faites une courte pause loin de l'écran.
fatigués
形容詞
ファティゲ
疲れている
Mes yeux sont fatigués.
loin de
前置詞
ルワン ドゥ
〜から離れて、〜から遠くに
Faites une courte pause loin de l'écran.
pause
名詞
ポーズ
休憩
Faites une courte pause loin de l'écran.
pendant que
接続詞
パンダン ク
〜している間に
Je peux boire un peu d'eau pendant que je me repose.
regarder ailleurs
フレーズ
ルガルデ アイユール
別の方向を見る、目をそらす
regardez ailleurs
Regardez ailleurs pendant une minute.
yeux
名詞
ジュ
目
Mes yeux sont fatigués.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私の目は疲れています。
答えを見る
Mes yeux sont fatigués.1分間、目を画面から離してください。
答えを見る
Regardez ailleurs pendant une minute.それから、仕事を終えられます。
答えを見る
Ensuite, je peux finir la tâche.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
短い
答えを見る
courte休憩
答えを見る
pause目
答えを見る
yeux疲れている