レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
休憩後に仕事へ戻るを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu te sens prêt à reprendre le travail ?
テュ トゥ サン プレ ア ルプランドル ル トラヴァイ? あなたは、また仕事を始める準備ができていますか？
B
Je me sens mieux maintenant.
ジュ ム サン ミュ マントナン。 私は今、気分がよくなりました。
A
Est-ce qu'on retourne au bureau ?
エス コン ルトゥルヌ オ ビュロ? 私たちはデスクに戻りましょうか？
B
La pause est finie, alors allons-y.
ラ ポーズ エ フィニ アロール アロンズィ。 休憩は終わったので、動き始めましょう。
A
J'ai besoin du fichier pour la prochaine tâche.
ジェ ブズワン デュ フィシエ プール ラ プロシェヌ タシュ。 次の作業のファイルが必要です。
B
Il est sur le bureau.
イル エ シュール ル ビュロ。 それはデスクの上にあります。
A
Je peux mieux me concentrer maintenant.
ジュ プ ミュ ム コンソントレ マントナン。 私は今、もっと集中できます。
B
Alors, commençons par le fichier.
アロール コマンソン パール ル フィシエ。 それでは、ファイルから始めましょう。単語解説
Tu
「Tu」は、この会話で相手に「あなたは」と呼びかける形です。「Tu te sens prêt à reprendre le travail ?」の主語として使われています。親しい相手に質問するときに使える形です。
te
「te」は、「Tu te sens prêt」の中で、相手自身を指す形です。「se sentir」のように、感じる人を表す代名詞として動詞の前に置かれています。自分の状態や気分を述べる表現で使えます。
sens
「sens」は、「Tu te sens prêt」で「感じる」を表す形です。引用形は「se sentir」で、「te」と組み合わさって相手の状態を尋ねています。気分や状態について話すときに使えます。
prêt
「prêt」は、「Tu te sens prêt à reprendre le travail ?」で「準備ができている」という状態を表します。「être prêt à ＋ 動詞の原形」や、この会話の「se sentir prêt à ＋ 動詞の原形」の形で、何かを始める準備ができていることを述べます。
à
「à」は、「prêt à reprendre」の中で、これから行うことを導いています。ここでは「仕事を再開する準備ができている」という関係を作っています。「prêt à ＋ 動詞の原形」で、何かをする準備ができていることを表せます。
reprendre
「reprendre」は、「reprendre le travail」で「仕事を再開する、仕事に戻る」という意味です。動詞の原形のまま「prêt à」の後ろに置かれています。中断していた仕事や活動を再び始めるときに使えます。
le
「le」は、「le travail」で、後ろの名詞を特定する定冠詞です。ここでは話題になっている仕事を指し、「reprendre le travail」というまとまりになります。特定の男性名詞を指すときに名詞の前に置かれます。
travail
「travail」は、「reprendre le travail」で「仕事」を表します。「le travail」のように冠詞と一緒に使われ、休憩後に再開する対象になっています。仕事に戻ることを話す場面で使える語です。
Je
「Je」は、「Je me sens mieux maintenant」で「私は」を表す主語です。話し手自身の気分や状態を述べています。自分の感覚や行動を伝える文の主語として使います。
me
「me」は、「Je me sens mieux」の中で、話し手自身を指す形です。「se sentir」のように、感じる人を表す代名詞として動詞の前に置かれています。自分の状態を述べるときに使われます。
mieux
「mieux」は、「Je me sens mieux maintenant」で「よりよく、気分がよく」という意味を表します。ここでは休憩後に状態が改善したことを示しています。「se sentir mieux」で、以前より気分や状態がよくなったことを表せます。
maintenant
「maintenant」は、「Je me sens mieux maintenant」で「今」を表し、状態がよくなった時点を示します。文の後ろに置いて、現在の状態であることを伝えています。今の気分や状況を述べるときに使えます。
Est-ce
「Est-ce」は、「Est-ce qu'on retourne au bureau ?」の冒頭で疑問文を始める表現です。後ろの内容を質問として提示し、ここでは「戻りましょうか」と尋ねています。「Est-ce que ＋ 文」で質問を作るときに使われます。
qu'on
「qu'on」は、「Est-ce qu'on retourne au bureau ?」で、質問の内容を後ろにつなぐ形です。ここでの「on」は「私たち」を指し、二人で戻るかどうかを尋ねています。「Est-ce que ＋ 主語 ＋ 動詞」の形の一部として使えます。
retourne
「retourne」は、「Est-ce qu'on retourne au bureau ?」で「戻る、戻っていく」を表す形です。引用形は「retourner」で、ここでは二人がデスクへ戻るかどうかを尋ねています。場所を示す語と一緒に、ある場所へ戻ることを話すときに使えます。
au
「au」は、「au bureau」で「デスクへ、オフィスへ」という場所を導く形です。ここでは「à」と「le」が結びついた形で、戻る先を示しています。「retourner au ＋ 場所」のように、男性名詞の場所と一緒に使えます。
bureau
「bureau」は、「retourner au bureau」では「デスク、職場」を表し、「Il est sur le bureau」ではファイルが置かれている「デスク」を表します。場所を示す「au」や「sur」と一緒に使われています。仕事をする場所や机について話すときに使えます。
La
「La」は、「La pause est finie」で、後ろの「pause」を特定する定冠詞です。ここでは話題になっている休憩を指しています。女性名詞の前で、特定のものを表すときに使われます。
pause
「pause」は、「La pause est finie」で「休憩」を表します。この文では休憩が終わり、仕事へ戻る時点になったことを示しています。仕事や活動の途中で取る休みについて話すときに使えます。
est
「est」は、「La pause est finie」で「〜である、〜です」に当たる形です。ここでは「pause」と「finie」を結び、「休憩は終わっている」という状態を表しています。物や人の状態を説明する文で使われます。
finie
「finie」は、「La pause est finie」で「終わった、終わっている」という意味です。「pause」と組み合わさって、休憩が終了したことを表しています。活動や時間が終わったことを伝えるときに使えます。
alors
「alors」は、「La pause est finie, alors allons-y」で「それでは、だから」と、前の内容を受けて次の行動につなげています。この会話では、休憩が終わったので動き始めようという流れを作ります。理由を受けて提案や判断を続けるときに使えます。
allons-y
「allons-y」は、この会話で「さあ行こう、始めよう」と行動を促す表現です。「allons」は「行こう」という働きをし、「y」はそこへ、またはその行動へ進むことを示します。相手と一緒に次の行動を始めるときに使えます。
J'ai
「J'ai」は、「J'ai besoin du fichier」で「私は必要としている」という表現の一部です。単独で「持っている」を表すこともありますが、この会話では「besoin」と組み合わさって「必要がある」という意味になります。必要な物を伝えるときは「J'ai besoin de ＋ 物」の形を使えます。
besoin
「besoin」は、「J'ai besoin du fichier」で「必要」を表します。「avoir besoin de ＋ 物」で「〜が必要である」というまとまりを作り、この文ではファイルが必要だと伝えています。必要な物や助けを求める場面で使えます。
du
「du」は、「J'ai besoin du fichier」で、必要な対象を導いています。ここでは「de」と「le」が結びついた形で、「fichier」を特定しています。「avoir besoin du ＋ 名詞」のように、特定の対象が必要だと述べるときに使えます。
fichier
「fichier」は、「J'ai besoin du fichier」で「ファイル」を表し、「commençons par le fichier」でも作業を始める対象を指します。冠詞と一緒に使われ、仕事で扱う特定のファイルを示しています。仕事の資料やデジタルファイルについて話すときに使えます。
pour
「pour」は、「pour la prochaine tâche」で、ファイルの用途や目的を示しています。ここでは「次の作業のためのファイル」という意味になります。「pour ＋ 名詞」で、何のためのものかを説明できます。
prochaine
「prochaine」は、「la prochaine tâche」で「次の」を表します。後ろの「tâche」と組み合わさり、これから行う作業を指しています。順番にある次の予定や作業を説明するときに使えます。
tâche
「tâche」は、「la prochaine tâche」で「作業、タスク」を表します。「prochaine」と一緒に、休憩後に行う次の作業を指しています。仕事で取り組む一つの作業について話すときに使えます。
Il
「Il」は、「Il est sur le bureau」で、前の文の「fichier」を受けて「それは」を表します。ここでは人ではなく、デスクの上にあるファイルを指しています。すでに話題に出た対象の位置や状態を説明するときに使えます。
sur
「sur」は、「Il est sur le bureau」で、ファイルがデスクの「上に」あることを示します。後ろに場所を置いて、物の位置を説明しています。物が何かの上にあることを伝えるときに使えます。
peux
「peux」は、「Je peux mieux me concentrer maintenant」で「〜できる」を表す形です。引用形は「pouvoir」で、ここでは話し手が今はより集中できることを述べています。「Je peux ＋ 動詞の原形」で、自分にできることを伝えられます。
concentrer
「concentrer」は、「Je peux mieux me concentrer maintenant」で「集中する」を表します。「peux」の後ろに動詞の原形として置かれ、「me」と組み合わさって自分が集中することを示しています。仕事や勉強に集中できるかを話すときに使えます。
commençons
「commençons」は、「commençons par le fichier」で「始めましょう」を表します。引用形は「commencer」で、ここではファイルを出発点に次の作業を始める提案になっています。「commençons par ＋ 名詞」で、まず何から始めるかを示せます。
par
「par」は、「commençons par le fichier」で、始める対象や出発点を示しています。ここでは「ファイルから始める」という意味になります。「commencer par ＋ 名詞」で、最初に扱う物や作業を伝えられます。
文法ポイント
avoir besoin de + 名詞
ai besoin de travail
エ ブズワン ド トラヴァイ仕事が必要だ
avoir besoin de は「必要である」という定型表現で、後ろに名詞を置く。
allons-y
Allons-y !
アロンズィ行こう！
「行こう」と相手を誘う定型表現。allons と y が結びついている。
フランス語の単語
allons-y
フレーズ
アロンズィ
行こう
avoir besoin de
フレーズ
アヴォワール ブズワン ドゥ
必要である
ai besoin de
bureau
名詞
ビュロ
机、デスク
fini
形容詞
フィニ
終わった
finie
maintenant
副詞
マントナン
今
mieux
副詞
ミュ
よりよく、気分がよく
pause
名詞
ポーズ
休憩
prêt
形容詞
プレ
準備ができた
reprendre
動詞
ルプランドル
再開する、戻る
retourner
動詞
ルトゥルネ
戻る
retourne
se sentir
動詞
ス サンティール
感じる
te sens / me sens
travail
名詞
トラヴァイ
仕事
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は今、気分がよくなりました。
答えを見る
Je me sens mieux maintenant.私たちはデスクに戻りましょうか?
答えを見る
Est-ce qu'on retourne au bureau ?休憩は終わったので、動き始めましょう。
答えを見る
La pause est finie, alors allons-y.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
準備ができた
答えを見る
prêt机、デスク
答えを見る
bureau仕事
答えを見る
travail休憩