料理について話す | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults talk about cooking simple soup and sharing it when it is ready..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

料理について話すを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Cuisiner, c’est ton hobby ?

キュイジネ、セ トン オビ? 料理は趣味なの?
B

J’aime faire des plats simples à la maison.

ジェム フェール デ プラ サンプル ア ラ メゾン。 家で簡単な料理を作るのが好きだよ。
A

Qu’est-ce que tu aimes cuisiner ?

ケスク テュ エム キュイジネ? 何を作るのが好き?
B

Je fais souvent une soupe simple.

ジュ フェ スヴァン ユヌ スープ サンプル。 よく簡単なスープを作るよ。
A

Tu utilises une recette ?

テュ ユティリズ ユヌ ルセット? レシピを使うの?
B

Je suis les étapes d’une recette facile.

ジュ スュイ レゼタプ デュヌ ルセット ファシル。 簡単なレシピを使うよ。
A

J’aimerais goûter la soupe quand elle sera prête.

ジェムレ グテ ラ スープ カン テル スラ プレト。 できたら、そのスープを味見したいな。
B

Je vais garder un peu de soupe pour toi.

ジュ ヴェ ガルデ アン プー ド スープ プール トワ。 君のために、スープを少し残しておくよ。

単語解説

Cuisiner 「Cuisiner」は、この文で「料理すること」を表し、「Cuisiner, c’est ton hobby ?」で料理が趣味かを尋ねています。文頭なので大文字で書かれていますが、動詞の形は「cuisiner」です。「c’est + 名詞」で、ある行為や物が何かを説明できます。料理を趣味として話す場面で使える表現です。
c’est 「c’est」は、ここで「〜です・〜である」という説明をつなぎ、「Cuisiner, c’est ton hobby ?」では「料理はあなたの趣味なの?」という意味になります。「ce」と「est」が縮まった形です。「C’est + 名詞」で、物や行為を説明する形を作れます。相手の趣味を尋ねる会話で使われています。
ton 「ton」は、この文の「ton hobby」で「あなたの」を表し、相手の趣味を指しています。親しい相手一人に対して使う所有の表現です。「ton + 名詞」で「あなたの〜」を表せます。相手の持ち物や好みについて尋ねるときに使えます。
hobby 「hobby」は、この文で「趣味」を表し、「ton hobby」で「あなたの趣味」という意味になります。「ton hobby」のように所有を表す語の後ろに置けます。趣味について話す日常会話で使える語です。
J’aime 「J’aime」は、この文で「私は〜が好きだ」を表し、「J’aime faire des plats simples」で簡単な料理を作るのが好きだと述べています。「Je」と「aime」が縮まった形です。「J’aime + 動詞の不定詞」で、何かをするのが好きだと伝えられます。自分の料理の好みを話す場面で使われています。
faire 「faire」は、「J’aime faire des plats simples」の中で「作る」を表しています。ここでは料理を作るという意味で使われています。「aimer + faire + 物」で、物を作るのが好きだという形を作れます。料理や活動について自分の好みを話すときに使えます。
des 「des」は、「des plats simples」で複数の料理を不特定に指す語です。後ろの複数形の名詞「plats」と組み合わさっています。「des + 複数名詞」で、いくつかの〜や複数の〜を表せます。作る料理を一般的に述べる場面で使われています。
plats 「plats」は、この文で「料理・食べ物」を表し、「des plats simples」で「簡単な料理」という意味になります。「plats」は「plat」の複数形です。「faire des plats」のように、作る対象として使えます。家で作る料理について話す場面に合う語です。
simples 「simples」は、「des plats simples」で料理が「簡単な」ものであることを表しています。後ろの「plats」が複数なので、この形になっています。「des + 名詞 + simples」のように、名詞の特徴を説明できます。手の込んでいない料理について話すときに使えます。
à 「à」は、「à la maison」で料理をする場所を示し、ここでは「家で」という意味になります。「à + 場所」の形で、どこで行うかを表せます。「à la maison」はこの文のまま「家で」という表現として使えます。自宅での活動を話す場面で使われています。
la 「la」は、「à la maison」の中で女性名詞「maison」の前に置かれる定冠詞です。ここでは「maison」と合わせて「その家」ではなく、自然な表現として「家で」を作っています。「la + 名詞」で名詞を特定して表せます。場所を表す「à la maison」で使われています。
maison 「maison」は、この文の「à la maison」で「家」を表し、全体で「家で」という意味になります。「à la maison」のように、家にいることや家で行うことを表せます。自宅で料理をする話題で使われています。
Qu’est-ce que 「Qu’est-ce que」は、文全体で「何を〜するの?」と尋ねる疑問表現で、「Qu’est-ce que tu aimes cuisiner ?」では何を料理するのが好きかを聞いています。「Qu’est-ce」は「何」にあたる疑問部分で、「que」はその後ろの文につなぐ部分です。「Qu’est-ce que + 主語 + 動詞」で、相手の行動の対象を尋ねられます。
tu 「tu」は、「Qu’est-ce que tu aimes cuisiner ?」の中で「あなたは」を表す主語です。一人の親しい相手に話しかけるときに使われます。「tu + 動詞」で相手の行動や好みを尋ねたり述べたりできます。
aimes 「aimes」は、「tu aimes cuisiner」の中で「好きである」を表しています。主語が「tu」なので、この文では「aimes」という形になっています。「tu aimes + 不定詞」で、相手が何をするのが好きかを表せます。何を作るのが好きかを尋ねる場面で使われています。
Je 「Je」は、「Je fais souvent une soupe simple」の中で「私は」を表す主語です。自分の行動や習慣を述べるときに使います。「Je + 動詞」で「私は〜する」という文を作れます。自分がよくスープを作ることを話す場面で使われています。
fais 「fais」は、「Je fais souvent une soupe simple」で「作る」を表し、ここではスープを作るという意味です。「faire」の「je」に対応するこの文の形です。「Je fais + 食べ物」のように、何を作るかを続けて言えます。料理の習慣を話す場面で使われています。
souvent 「souvent」は、「Je fais souvent une soupe simple」の中で「よく・しばしば」を表し、スープを作る頻度を示しています。この文では動詞「fais」の後ろに置かれています。「動詞 + souvent」で、ある行動をよく行うことを表せます。普段の習慣を説明するときに使える語です。
une 「une」は、「une soupe simple」で一つのスープを不特定に指す語です。後ろの女性名詞「soupe」と組み合わさっています。「une + 名詞」で、ある一つの〜を表せます。作る料理を一つ取り上げるときに使われています。
soupe 「soupe」は、この文で「スープ」を表し、「une soupe simple」で簡単なスープという意味になります。「faire une soupe」のように、作る対象として使えます。料理について具体的な食べ物を話す場面で使われています。
simple 「simple」は、「une soupe simple」でスープが「簡単な」ものであることを表しています。「soupe」の特徴を説明する形容詞です。「une soupe simple」のように、名詞の後ろに置いて料理の特徴を述べられます。
utilises 「utilises」は、「Tu utilises une recette ?」の中で「使う」を表し、レシピを使うかどうかを尋ねています。主語が「tu」なので、この文では「utilises」という形になっています。「tu utilises + 物」で、相手が何を使うかを尋ねたり述べたりできます。
recette 「recette」は、「Tu utilises une recette ?」で料理の「レシピ」を表しています。「une recette」のように、不特定の一つのレシピを指せます。「utiliser une recette」で、レシピを使うという表現になります。料理の作り方について尋ねる場面で使われています。
suis 「suis」は、「Je suis les étapes d’une recette facile」の中で「従う」を表しています。ここでは「être」の「私は〜である」ではなく、「suivre」の形で、レシピの手順に従うという意味です。「suivre les étapes」のように、何の手順に従うかを続けて言えます。
les 「les」は、「les étapes d’une recette facile」の中で複数の手順を特定して指す定冠詞です。後ろの複数名詞「étapes」と組み合わさっています。「les + 複数名詞」で、話題になっている複数のものを表せます。レシピに含まれる手順について述べる場面で使われています。
étapes 「étapes」は、この文でレシピの「手順・段階」を表し、「les étapes d’une recette facile」で簡単なレシピの手順という意味になります。「étapes」は「étape」の複数形です。「suivre les étapes」のように、手順に従うという形で使えます。
d’une 「d’une」は、「les étapes d’une recette facile」で「ある一つのレシピの」という関係を作っています。「de」と「une」が縮まった形です。「étapes d’une recette」のように、手順が何に属するかを示せます。
facile 「facile」は、「d’une recette facile」でレシピが「簡単な」ものであることを表しています。「recette」の特徴を説明しています。「une recette facile」のように、簡単なレシピを表せます。料理の手順が難しくないことを伝える場面で使われています。
J’aimerais 「J’aimerais」は、「J’aimerais goûter la soupe」でスープを味見したいという希望を、やわらかく伝えています。「Je」と「aimerais」が縮まった形です。「J’aimerais + 不定詞」で、何かをしたいという希望を表せます。相手の料理を試してみたいと伝える場面で使われています。
goûter 「goûter」は、「J’aimerais goûter la soupe」の中で「スープを味見する・味わう」を表しています。「J’aimerais」の後ろに置かれ、したい行動を示しています。「goûter + 食べ物」で、何を味見するかを表せます。料理ができた後に味見したいと伝える場面で使われています。
quand 「quand」は、「quand elle sera prête」で「〜するとき」を表し、味見するタイミングを示しています。後ろに「elle sera prête」という時間の文が続いています。「quand + 文」で、ある行動がいつ起こるかを説明できます。料理が完成した時点について話す場面で使われています。
elle 「elle」は、「quand elle sera prête」の中でスープを指し、「それは」という意味です。ここでは人ではなく、女性名詞「soupe」を受けています。「elle sera prête」で、スープができあがることを表します。
sera 「sera」は、「elle sera prête」の中で、スープが「〜になる・〜であるだろう」という意味を作っています。「être」の未来の形で、主語「elle」に対応しています。「elle sera + 形容詞」で、これからの状態を表せます。スープが完成したときの状態を述べる場面で使われています。
prête 「prête」は、「elle sera prête」でスープが「準備のできた・できあがった」状態であることを表しています。「soupe」が女性名詞なので、この文では「prête」という形になっています。「sera prête」のように、完成後の状態を表せます。
vais 「vais」は、「Je vais garder un peu de soupe pour toi」の中で、これからそうする予定を表しています。「aller」の「je」に対応する形で、後ろの「garder」と組み合わさっています。「Je vais + 不定詞」で、私はこれから〜するつもりだと伝えられます。
garder 「garder」は、「Je vais garder un peu de soupe pour toi」で、スープを「取っておく・残しておく」という意味です。「vais」の後ろに置かれ、これから行う行動を表しています。「garder + 物 + pour + 人」で、誰かのために物を取っておくことを伝えられます。
un 「un」は、この文の「un peu de soupe」で「peu」と組み合わさって「少し」という量の表現を作っています。ここでは単独で「一つ」と数えるのではなく、「un peu」の一部です。「un peu de + 名詞」で、少量のものを表せます。
peu 「peu」は、「un peu de soupe」の中で量が「少し」であることを表しています。「un」と組み合わさった「un peu」で、少量を示します。「un peu de + 名詞」で、少しの〜という表現になります。
de 「de」は、「un peu de soupe」で、少量を表す「un peu」と「soupe」をつないでいます。ここでは単独の「〜の」や「〜を」ではなく、量の表現の一部です。「un peu de + 名詞」で、少しの〜を表せます。
pour 「pour」は、「pour toi」で、そのスープを「あなたのために」取っておくことを表しています。後ろに、利益を受ける人を示す「toi」が続いています。「pour + 人」で、その人のために何かをすることを表せます。
toi 「toi」は、「pour toi」の中で、スープを取っておく相手である「あなた」を表しています。「pour」の後ろに置かれる強勢形の代名詞です。「pour + 人」で、誰のためかを示せます。

文法ポイント

aimer + 動詞の不定詞

J’aime cuisiner.

ジェム キュイジネ

私は料理するのが好きです。

フランス語では、好きな行動を表すとき、aimerの後ろに動詞の不定詞を置きます。

フランス語の単語

aimer 動詞
エメ 好きである、好む J’aime

J’aime faire des plats simples à la maison.

cuisiner 動詞
キュイジネ 料理する

Cuisiner, c’est ton hobby ?

faire 動詞
フェール 作る、する

J’aime faire des plats simples à la maison.

hobby 名詞
オビ 趣味

Cuisiner, c’est ton hobby ?

maison 名詞
メゾン

J’aime faire des plats simples à la maison.

plat 名詞
プラ 料理、食べ物 plats

J’aime faire des plats simples à la maison.

recette 名詞
ルセット レシピ

Tu utilises une recette ?

simple 形容詞
サンプル 簡単な、シンプルな simples

J’aime faire des plats simples à la maison.

soupe 名詞
スープ スープ

Je fais souvent une soupe simple.

souvent 副詞
スヴァン よく、しばしば

Je fais souvent une soupe simple.

suivre 動詞
スュイヴル 従う、手順どおりに進める suis

Je suis les étapes d’une recette facile.

utiliser 動詞
ユティリゼ 使う utilises

Tu utilises une recette ?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

料理は趣味なの?

答えを見るCuisiner, c’est ton hobby ?

何を作るのが好き?

答えを見るQu’est-ce que tu aimes cuisiner ?

よく簡単なスープを作るよ。

答えを見るJe fais souvent une soupe simple.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

よく、しばしば

答えを見るsouvent

作る、する

答えを見るfaire

料理する

答えを見るcuisiner

簡単な、シンプルな

答えを見るsimples