レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
レシピで一緒に夕食を作るを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Cette recette semble assez simple pour le dîner.
セット ルセット サンブル アセ サンプル プール ル ディネ。 このレシピは夕食に十分簡単そうです。
B
Je peux couper les légumes pendant que tu fais bouillir l’eau.
ジュ プー クペ レ レギュム パンダン ク トュ フェ ブイール ロ。 あなたがお湯を沸かしている間、私は野菜を切れます。
A
Combien de temps faut-il faire cuire la soupe ?
コンビヤン ドゥ タン フォティル フェール クイール ラ スープ? スープはどのくらい煮ればいいですか。
B
Fais cuire la soupe jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
フェ クイール ラ スープ ジュスカ ス ク レ レギュム スワ タンドル。 野菜が柔らかくなるまで、スープを煮てください。
A
Est-ce qu’on doit goûter la soupe avant d’ajouter plus de sel ?
エス ク オン ドワ グテ ラ スープ アヴァン ダジュテ プリュ ドゥ セル? 塩をもっと加える前に、スープを味見しましょうか。
B
Goûte-la d’abord.
グトゥ ラ ダボール。 まず味見をしてください。
B
Ensuite, on peut l’assaisonner avec soin.
アンスュイット、オン プー ラセゾネ アヴェック スワン。 それから、私たちはスープの味を慎重に整えられます。
A
La soupe est meilleure maintenant.
ラ スープ エ メイユール マントナン。 今はスープの味がよくなりました。
B
La prochaine fois, on peut ajouter plus d’herbes.
ラ プロシェン フォワ、オン プー アジュテ プリュ デルブ。 次は、私たちはハーブをもっと加えられます。単語解説
Cette
「Cette」は、文中で「この」を表し、女性名詞の「recette」を指しています。「Cette recette」のように、名詞の前に置いて特定のものを示します。レシピや予定など、女性名詞を「この〜」と指すときに使えます。
recette
「recette」は、ここでは料理の作り方をまとめた「レシピ」です。「Cette recette」のように、料理や菓子の作り方を指す名詞として使います。料理を始めるときに、相手と参照するものを示す表現です。
semble
「semble」は、ここでは「〜のように見える、思われる」という意味で、レシピについての印象を述べています。「Cette recette semble assez simple」のように、semble の後ろに形容詞を置いて状態や印象を表せます。新しい料理や計画について判断をやわらかく伝えるときに使えます。
assez
「assez」は、ここでは「十分に」という程度を表し、「simple」の程度を示しています。「assez simple」のように、形容詞の前に置いて「十分に〜」と言えます。料理の難しさや予定の長さを控えめに評価するときに使えます。
simple
「simple」は、ここでは料理の手順が「簡単な」という意味です。「assez simple」のように、名詞の状態や性質を説明する形容詞として使います。レシピや説明が難しくないことを伝える場面で使えます。
pour
「pour」は、ここでは夕食という目的や機会に対して「〜用に、〜には」という意味です。「simple pour le dîner」のように、pour の後ろに食事や目的を置きます。何かが特定の用途に適していると伝えるときに使えます。
le
「le」は、ここでは「dîner」を特定する定冠詞で、「その夕食」または一般的な食事としての夕食を表します。「le dîner」のように、名詞の前に置きます。食事を指して予定や目的を話すときに使えます。
dîner
「dîner」は、ここでは夕方の食事である「夕食」を表す名詞です。「pour le dîner」のように、pour と定冠詞 le と一緒に使われています。夕食の準備や予定について話す場面で使えます。
Je
「Je」は、ここでは話し手自身を指す「私」です。「Je peux couper」のように、話し手ができることの主語として使われています。自分の作業や意見を伝えるときに文の先頭に置きます。
peux
「peux」は、ここでは「〜できる」という可能や能力を表し、話し手が野菜を切れることを述べています。「Je peux + 動詞の原形」の形で、できる行動を続けます。料理の分担を申し出るときにも使える形です。
couper
「couper」は、ここでは野菜を「切る」という行動を表します。「Je peux couper」のように、peux の後ろで動詞の原形として使われています。野菜や材料を切る作業を伝えるときに使えます。
les
「les」は、ここでは複数の「légumes」を特定する定冠詞です。「les légumes」のように、複数の名詞の前に置きます。料理に使う特定の材料を指すときに使えます。
légumes
「légumes」は、ここでは料理に使う「野菜」を表します。「couper les légumes」のように、動作の対象として使われています。材料の準備について話すときに使える名詞です。
pendant
「pendant」は、ここでは「〜の間」を表し、別の行動が続いている時間を示します。「pendant que tu fais bouillir l’eau」のように、que と続けて後ろに文を置きます。二人が同時に別の作業をするときに使えます。
que
「que」は、ここでは pendant と結びついて、後ろに「tu fais bouillir l’eau」という文を続けています。「pendant que」の形で、二つの行動が同じ時間に起こることを表します。時間の関係を文と文で示すときに使えます。
tu
「tu」は、ここでは話し相手一人を指す「あなた」です。「tu fais bouillir l’eau」のように、相手がする行動の主語として使われています。親しい相手や日常的な会話で、相手に作業を割り当てるときに使えます。
fais
「fais」は、ここでは二つの形で使われています。「tu fais bouillir l’eau」では相手が水を沸かすことを表し、「Fais cuire la soupe」では「スープを煮て」という指示を表します。faire の形として、主語に続く文や相手への指示で使われます。
bouillir
「bouillir」は、ここでは水を「沸かす、沸騰させる」行動を表します。「fais bouillir l’eau」の中で、faire と組み合わさって水を沸かす内容を作っています。水や湯を加熱する作業を伝えるときに使えます。
l’eau
「l’eau」は、ここでは沸かす対象である「水」です。「fais bouillir l’eau」のように、動作の対象として使われています。水について述べるとき、母音で始まる eau の前では l’ という形になります。
Combien
「Combien」は、ここでは時間の長さを尋ねる「どのくらい」です。「Combien de temps」の形で、必要な時間を質問します。料理の加熱時間や作業時間を尋ねるときに使えます。
de
「de」は、ここでは「Combien de temps」の一部で、時間という量を尋ねる形を作っています。「Combien de」の後ろに量や数える対象を置きます。必要な時間や分量を質問するときに使える形です。
temps
「temps」は、ここでは経過する「時間」を表します。「Combien de temps」の中で、どれだけの時間かを尋ねています。料理に必要な時間や待ち時間について話すときに使えます。
faut-il
「faut-il」は、ここではスープを調理するのに必要な時間を尋ねる疑問の形です。「Combien de temps faut-il faire cuire la soupe ?」全体で、どのくらい調理する必要があるかを質問しています。必要な時間や手順を丁寧に尋ねるときに使えます。
faire
「faire」は、ここでは cuire と組み合わさって、スープを「調理する、煮る」内容を表します。「faut-il faire cuire la soupe」のように、必要性を表す表現の後ろに置かれています。料理をする必要があるか、どのくらい行うかを述べる形で使えます。
cuire
「cuire」は、ここではスープを「煮る、調理する」という行動を表します。「faire cuire la soupe」の形で、スープに加熱調理を行うことを示します。スープや食材を火にかけて調理するときに使えます。
la
「la」は、ここでは女性名詞の「soupe」を特定する定冠詞です。「la soupe」のように、名詞の前に置いてそのスープを指します。文頭の「La soupe」でも、すでに話題になっているスープを指しています。
soupe
「soupe」は、ここでは二人が作っている「スープ」です。「faire cuire la soupe」や「La soupe est meilleure」のように、調理の対象や話題として使われています。料理の進み具合や味について話すときに使える名詞です。
jusqu’à
「jusqu’à」は、ここでは「〜まで」を表し、野菜が柔らかくなる時点を調理の終点として示します。「jusqu’à ce que les légumes soient tendres」のように、ce que と続けて条件の文を置きます。ある状態になるまで作業を続けるよう伝えるときに使えます。
ce
「ce」は、ここでは単独で「この、その」を指すのではなく、「jusqu’à ce que」という形の一部です。後ろの「les légumes soient tendres」という文を導き、そこに示された状態になるまでという関係を作ります。条件や時点を示す節を続けるときに使われます。
soient
「soient」は、ここでは「les légumes」が「tendres」であるという状態を、jusqu’à ce que の後ろで表しています。「jusqu’à ce que les légumes soient tendres」の中で、野菜が柔らかくなることを示す動詞の形です。作業を終える条件を述べるときに使われます。
tendres
「tendres」は、ここでは野菜が「柔らかい」状態であることを表します。「les légumes soient tendres」のように、野菜の状態を説明しています。食材の加熱具合や食感を確認するときに使えます。
Est-ce
「Est-ce」は、ここでは疑問を始める表現「Est-ce qu’on doit goûter...」の一部です。この形で、二人ですべきかどうかを尋ねる質問を作っています。提案や確認を質問として丁寧に切り出すときに使えます。
qu’on
「qu’on」は、ここでは que と on が縮まった形で、「on doit goûter la soupe」という内容を疑問の中に続けています。「Est-ce qu’on doit goûter...」で、私たちは味見すべきかと尋ねています。Est-ce que の後ろで、主語を含む文を続ける形です。
doit
「doit」は、ここでは味見をする必要や望ましさを尋ねる意味で使われています。「on doit goûter」のように、doit の後ろに動詞の原形を置いて、すべき行動を表します。料理の手順について、何を先にするべきか確認するときに使えます。
goûter
「goûter」は、ここではスープを「味見する」という行動を表します。「doit goûter la soupe」のように、doit の後ろで動詞の原形として使われています。味を確認してから調味料を加える場面で使えます。
avant
「avant」は、ここでは「〜する前に」を表し、塩を加える前に味見する順序を示します。「avant d’ajouter plus de sel」のように、de と動詞の原形を続ける形で使われています。二つの料理手順の順番を伝えるときに使えます。
d’ajouter
「d’ajouter」は、de と ajouter が縮まった形で、「加えること」を表します。「avant d’ajouter plus de sel」で、塩をさらに加える前という意味になります。avant de の後ろで、次に行う動作を示すときに使えます。
plus
「plus」は、ここでは塩やハーブの量を「もっと、さらに」と表します。「plus de sel」や「plus d’herbes」のように、de と名詞を続けて量の追加を示します。味を見て調味料や材料を増やすときに使えます。
sel
「sel」は、ここではスープに加える「塩」です。「ajouter plus de sel」のように、加える材料として使われています。味見の後に塩の量を調整する場面で使える名詞です。
Goûte-la
「Goûte-la」は、ここでは「それを味見して」という指示です。「Goûte-la d’abord」の中で、la はスープを指し、goûte と結びついています。料理を味見してもらうよう相手に直接頼むときに使えます。
d’abord
「d’abord」は、ここでは「まず、最初に」を表し、味見を先にする順序を示します。「Goûte-la d’abord」のように、先に行う動作の後ろに置けます。複数の手順の最初を指示するときに使えます。
Ensuite
「Ensuite」は、ここでは「それから、次に」を表し、味見の後の手順を導いています。「Ensuite, on peut l’assaisonner」のように、文頭で次の行動を示します。料理や作業の手順を順番に説明するときに使えます。
on
「on」は、ここでは二人を指す「私たちは」という意味で使われています。「on peut l’assaisonner」のように、二人で次の作業ができることを述べています。会話で一緒に行う行動を自然に表すときに使えます。
peut
「peut」は、ここでは「〜できる」を表し、二人でスープに味付けできることを述べています。「on peut + 動詞の原形」の形で、可能な行動を続けます。次にできる作業を提案するときに使えます。
l’assaisonner
「l’assaisonner」は、l’ と assaisonner が組み合わさった形で、「それに味付けする」という意味です。l’ はここでスープを指し、「on peut l’assaisonner」のように peut の後ろに置かれています。料理の味を調味料で整える行動を述べるときに使えます。
avec
「avec」は、ここでは「〜をもって、〜を込めて」という意味で、soin と組み合わさって丁寧に行う様子を表します。「avec soin」のように、avec の後ろに名詞を置いて行動の仕方を示します。料理を注意深く扱うことを伝えるときに使えます。
soin
「soin」は、ここでは「注意や丁寧さ」を表し、「avec soin」で「注意深く、丁寧に」という意味になります。行動の仕方を説明する表現として、avec と一緒に使われています。調味料を少しずつ加えるような場面で使えます。
est
「est」は、ここではスープとその状態を結びつけ、「スープはよりよい状態だ」と述べています。「La soupe est meilleure」のように、主語の後ろで状態や評価を説明します。料理の味や仕上がりを評価するときに使えます。
meilleure
「meilleure」は、ここではスープが以前より「よくなった、よりおいしくなった」と評価する形です。「La soupe est meilleure maintenant」のように、être の後ろでスープの状態を説明しています。味見や調整の後に、改善したことを伝えるときに使えます。
maintenant
「maintenant」は、ここでは「今は、現在は」を表し、調味後の現在の状態に注意を向けています。「est meilleure maintenant」のように、変化後の時点を示します。前の状態と比べて、今どうなったかを述べるときに使えます。
prochaine
「prochaine」は、ここでは「次の」を表し、「fois」と一緒に次回を指しています。「La prochaine fois」の形で、次に同じことをするときという意味になります。次回の計画や改善案を話すときに使えます。
fois
「fois」は、ここでは「回、時」を表し、「La prochaine fois」で「次回、次にするとき」という表現を作っています。prochaine と組み合わせて、次の機会を指します。料理をまた作るときの変更点を話す場面で使えます。
ajouter
「ajouter」は、ここではハーブを「加える」という行動を表します。「on peut ajouter plus d’herbes」のように、peut の後ろで動詞の原形として使われています。次回に材料を追加する提案をするときに使えます。
d’herbes
「d’herbes」は、plus de と herbes がつながった形で、「ハーブをさらに」という量の表現の一部です。「ajouter plus d’herbes」の中で、追加する材料を示しています。plus de の後ろに材料名を置いて、量を増やすことを表せます。
文法ポイント
jusqu’à ce que + subjonctif
Faire cuire la soupe jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
フェール クイール ラ スープ ジュスカ ス ク レ レギュム スワ タンドル。野菜が柔らかくなるまでスープを煮る。
「jusqu’à ce que」の後ろでは、主に接続法を使います。
命令形 + 目的語代名詞
Goûte-la d’abord.
グトゥ ラ ダボール。まずそれを味見して。
肯定命令文では、目的語代名詞を動詞の後ろにハイフンで置きます。
フランス語の単語
combien de temps
フレーズ
コンビヤン ドゥ タン
どのくらいの時間
couper
動詞
クペ
切る
dîner
名詞
ディネ
夕食
faire bouillir
フレーズ
フェール ブイール
沸かす
faire cuire
フレーズ
フェール クイール
煮る、火を通す
jusqu’à ce que
接続詞
ジュスカ ス ク
〜するまで
l’eau
名詞
ロ
水、お湯
légumes
名詞
レギュム
野菜
recette
名詞
ルセット
レシピ
semble
動詞
サンブル
〜のようだ、〜そうだ
simple
形容詞
サンプル
簡単な
soupe
名詞
スープ
スープ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
まず味見をしてください。
答えを見る
Goûte-la d’abord.それから、私たちはスープの味を慎重に整えられます。
答えを見る
Ensuite, on peut l’assaisonner avec soin.今はスープの味がよくなりました。
答えを見る
La soupe est meilleure maintenant.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
切る
答えを見る
couper野菜
答えを見る
légumes簡単な
答えを見る
simple〜のようだ、〜そうだ