기본 인사와 자기소개 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic greetings and introductions..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 인사와 자기소개를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Godmorgen, alle sammen.

고모언, 엘러 새먼. 여러분, 좋은 아침이에요.
B

Hvordan har du det?

보단 하 두 데? 잘 지내세요?
A

Jeg har det fint.

야이 하 데 핀트. 저는 잘 지내요.
B

Rart at møde dig.

아드 에 뫼어 다이. 만나서 반가워요.
A

Hav en god dag.

해우 엔 고 대. 좋은 하루 보내세요.
B

Det var så lidt.

데 바 소 리드. 천만에요.

단어별 해설

Godmorgen “Godmorgen”은 이 대화에서 아침에 하는 인사인 ‘좋은 아침’이라는 뜻입니다. 아침에 여러 사람이나 한 사람에게 인사할 때 그대로 사용할 수 있습니다.
alle “alle”는 “Godmorgen, alle sammen.”에서 ‘모두’ 또는 ‘여러분’을 뜻하며, 인사를 듣는 사람들 전체를 가리킵니다. 여러 사람을 함께 지칭할 때 “alle sammen”이라는 표현으로 자주 사용합니다.
sammen “sammen”은 “Godmorgen, alle sammen.”에서 ‘함께’라는 뜻으로, “alle”와 함께 ‘여러분 모두’를 나타냅니다. 여러 사람에게 함께 말하거나 행동한다는 뜻을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
Hvordan “Hvordan”은 “Hvordan har du det?”에서 상대방의 상태를 묻는 ‘어떻게’라는 뜻입니다. 안부를 물을 때 “Hvordan har du det?”처럼 사용합니다.
har “har”는 “Hvordan har du det?”와 “Jeg har det fint.”에서 “det”과 함께 상태를 묻거나 말하는 표현을 이룹니다. 이 대화에서는 물건을 가지고 있다는 뜻보다 안부와 상태를 표현하는 데 사용되었습니다.
du “du”는 “Hvordan har du det?”에서 안부를 묻는 상대방인 ‘너’ 또는 ‘당신’을 뜻합니다. 한 사람에게 직접 말할 때 사용할 수 있습니다.
det “det”은 “Hvordan har du det?”와 “Jeg har det fint.”에서 사람의 상태를 가리키며, “har det”이라는 표현의 일부입니다. 문장 첫머리의 “Det var så lidt.”에서는 같은 형태가 대문자로 쓰이며, 천만에요라는 고정 표현을 구성합니다.
Jeg “Jeg”는 “Jeg har det fint.”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘저’를 뜻합니다. 자신의 상태나 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
fint “fint”는 “Jeg har det fint.”에서 ‘잘’ 또는 ‘괜찮게’라는 뜻으로, 말하는 사람의 상태가 좋다는 것을 나타냅니다. “har det fint”처럼 상태를 말하는 표현에서 사용할 수 있습니다.
Rart “Rart”는 “Rart at møde dig.”에서 만남이 반갑고 좋다는 뜻을 나타냅니다. 처음 만난 사람에게 “Rart at møde dig.”라고 말해 만남의 기쁨을 표현할 수 있습니다.
at “at”은 “Rart at møde dig.”에서 뒤의 “møde dig”라는 동작을 “Rart”와 연결하는 말입니다. 어떤 행동을 하는 것이 좋거나 반갑다고 말할 때 “at” 뒤에 동작을 둘 수 있습니다.
møde “møde”는 “Rart at møde dig.”에서 ‘만나다’라는 동작을 나타냅니다. “at møde”처럼 “at” 뒤에 와서 만나는 행동을 표현합니다.
dig “dig”는 “Rart at møde dig.”에서 만나는 대상인 ‘너를’ 또는 ‘당신을’ 뜻합니다. 상대방을 동작의 대상으로 말할 때 “møde dig”처럼 사용할 수 있습니다.
Hav “Hav”는 “Hav en god dag.”에서 상대방에게 좋은 하루를 보내라고 전하는 표현에 사용됩니다. 상대방에게 무언가를 잘 보내거나 가지라고 바라는 인사말에서 사용할 수 있습니다.
en “en”은 “Hav en god dag.”에서 “dag” 앞에 놓여 ‘하나의’ 또는 자연스러운 한국어로 ‘어떤’에 해당하는 말입니다. 단수 명사 앞에서 “en god dag”처럼 사용할 수 있습니다.
god “god”는 “Hav en god dag.”에서 “dag”를 꾸며 ‘좋은’이라는 뜻을 나타냅니다. “god” 뒤에 명사를 두어 좋은 대상이나 상태를 표현할 수 있습니다.
dag “dag”는 “Hav en god dag.”에서 ‘날’ 또는 ‘하루’를 뜻합니다. “en god dag”는 상대방에게 좋은 하루를 보내라고 말하는 표현으로 사용할 수 있습니다.
var “var”는 “Det var så lidt.”에서 ‘~였다’라는 뜻의 형태로, 천만에요라는 정해진 응답의 일부입니다. 감사 인사를 받은 뒤 상대방에게 ‘별말씀을요’라고 답할 때 이 표현 전체를 사용합니다.
så “så”는 “Det var så lidt.”에서 뒤의 “lidt”와 함께 천만에요라는 정해진 표현을 구성합니다. 이 표현에서는 단어 하나만 따로 해석하기보다 “Det var så lidt.” 전체로 사용하는 것이 자연스럽습니다.
lidt “lidt”는 “Det var så lidt.”에서 ‘조금’ 또는 ‘별것 아닌 것’을 나타내며, 천만에요라는 정해진 응답의 일부입니다. 감사에 답할 때는 “Det var så lidt.” 전체를 사용합니다.

문법 포인트

Hvordan har du det?

Hvordan har du det?

보단 하 두 데?

어떻게 지내세요?

의문사 Hvordan으로 질문을 시작하면 동사 har가 주어 du보다 먼저 오는 어순을 씁니다.

Rart at møde dig

Rart at møde dig.

아드 에 뫼어 다이.

만나서 반가워요.

at møde는 ‘만나는 것’을 뜻하는 부정사 표현이며, Rart 뒤에서 만남에 대한 느낌을 나타냅니다.

덴마크어 어휘

alle sammen 구
엘러 새먼 여러분 모두
at møde 구
에 뫼어 만나다
det 대명사
데 그것, 상태
dig 대명사
다이 당신을, 너를
du 대명사
두 당신, 너
fint 형용사
핀트 잘, 괜찮게
Godmorgen 감탄사
고모언 좋은 아침이에요
har 동사
하 지내다
Hav 동사
해우 보내세요, 가지세요
Hvordan 부사
보단 어떻게
Jeg 대명사
야이 나, 저
Rart 형용사
아드 좋은, 반가운

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

여러분, 좋은 아침이에요.

정답 보기Godmorgen, alle sammen.

잘 지내세요?

정답 보기Hvordan har du det?

저는 잘 지내요.

정답 보기Jeg har det fint.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

좋은 아침이에요

정답 보기Godmorgen

어떻게

정답 보기Hvordan

잘, 괜찮게

정답 보기fint

좋은, 반가운

정답 보기Rart