이 레슨에 대해
비 오는 날 외출 준비를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Det regner udenfor.
데 레이나 우엔포어. 밖에 비가 와요.
B
Tag dine støvler på, før du går.
테 디너 스드뵐러 포, 푀어 두 고. 나가기 전에 장화를 신으세요.
A
Der er vandpytter på stien.
데어 애어 반퓌더 포 스디언. 길에 웅덩이가 있어요.
B
Gå langsomt uden om dem.
고 랑스모드 우엔 오므 뎀. 웅덩이를 천천히 피해 걸으세요.
A
Min taske kan blive våd.
멘 태스거 캔 블리어 보드. 제 가방이 젖을 수도 있어요.
B
Hold den under din frakke.
헐 덴 온어 딘 프라거. 가방을 코트 안에 두세요.
A
Jeg bør også tage en paraply med.
야이 뵈어 어서 테어 엔 파라플뤼 메. 저도 우산을 가져가야겠어요.
B
Det vil hjælpe med at holde dig tør.
데 벨 옐버 메 애드 헐러 다이 퇴어. 그러면 젖지 않는 데 도움이 될 거예요.단어별 해설
Det
“Det”은 “Det regner udenfor”에서 비가 오는 날씨를 말할 때 쓰이는 형식 주어이며, “Det vil hjælpe med at holde dig tør”에서는 앞서 말한 행동이나 상황을 가리키는 주어예요. 날씨나 앞의 상황이 어떤 결과를 가져오는지 말할 때 사용할 수 있어요.
regner
“regner”는 여기서 비가 내리고 있다는 뜻으로, 현재의 날씨를 나타내요. “Det regner udenfor”처럼 날씨를 설명할 때 사용하며, 비가 내리는 장소를 함께 덧붙일 수 있어요.
udenfor
“udenfor”는 여기서 ‘밖에서’ 또는 ‘밖에’라는 장소를 나타내요. “Det regner udenfor”처럼 어떤 일이 실내가 아닌 바깥에서 일어나는지 말할 때 사용할 수 있어요.
Tag
“Tag”은 상대에게 무엇을 하라고 직접 말하는 형태로, 여기서는 부츠를 신으라는 뜻이에요. “Tag dine støvler på”처럼 준비나 착용을 요청하는 상황에서 사용하며, “tage”와 관련된 명령형이에요.
dine
“dine”는 여기서 상대방의 부츠라는 뜻을 더하는 ‘당신의’예요. “dine støvler”처럼 소유하는 사람이 상대방이고 뒤의 명사가 복수일 때 사용하며, 누군가에게 자기 물건을 준비하라고 말할 때 쓸 수 있어요.
støvler
“støvler”는 비나 물로부터 발을 보호하는 부츠를 뜻해요. “Tag dine støvler på”에서 착용하는 물건으로 쓰이며, 비 오는 날 외출 준비를 말할 때 사용할 수 있어요.
på
“på”는 여기서 부츠가 몸에 착용되는 방향이나 결과를 더해요. ‘신다’라는 지시는 “Tag dine støvler på” 전체에서 만들어지며, 물건을 착용하라고 말하는 상황에서 이 표현과 함께 사용할 수 있어요.
før
“før”는 여기서 ‘~하기 전에’라는 시간 순서를 나타내요. “før du går”처럼 한 행동이 다른 행동보다 먼저 이루어져야 한다고 말할 때 사용하며, 외출 전에 준비를 요청하는 상황에 적합해요.
du
“du”는 “før du går”에서 상대방을 가리키며, 그 절에서 행동을 하는 사람을 나타내요. 상대방이 무엇을 하기 전이나 후의 상황을 설명할 때 주어로 사용할 수 있어요.
går
“går”는 여기서 상대방이 떠나거나 나간다는 뜻이에요. “før du går”처럼 누군가가 떠나는 시점을 기준으로 그 전에 해야 할 일을 말할 때 사용하며, 기본 형태 “gå”의 대화 속 형태예요.
Der
“Der”는 “Der er vandpytter på stien”에서 어떤 것이 존재한다는 것을 보여 주며, 한국어의 ‘~이 있다’에 해당하는 구조를 시작해요. “Der er” 뒤에 존재하는 사람이나 사물을 말해 주변 상황을 알릴 수 있어요.
er
“er”는 여기서 “Der er”와 함께 물웅덩이가 있다는 존재를 나타내요. “Der er vandpytter på stien”처럼 어떤 장소에 무엇이 있는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
vandpytter
“vandpytter”는 길에 생긴 물웅덩이들을 뜻해요. “Der er vandpytter på stien”에서 존재한다고 말하는 대상이며, 비가 온 뒤 길의 상태를 설명할 때 사용할 수 있어요.
stien
“stien”은 여기서 사람들이 걸어가는 그 길이나 보행로를 뜻해요. “på stien”처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용하며, 길 위의 상태나 위치를 설명할 때 쓸 수 있어요.
Gå
“Gå”는 상대에게 천천히 걸어가거나 움직이라고 지시하는 형태예요. “Gå langsomt uden om dem”처럼 위험한 장소를 피해서 이동하라고 안내하는 상황에서 사용하며, “gå”의 명령형이에요.
langsomt
“langsomt”는 행동을 천천히 하라는 뜻으로, 여기서는 걷는 속도를 설명해요. “Gå langsomt uden om dem”처럼 동작의 속도를 덧붙일 때 사용하며, 물웅덩이를 조심해서 지나가라고 말하는 상황에 적합해요.
uden om
“uden om”은 여기서 물웅덩이를 통과하지 않고 그 주변으로 피해 가라는 뜻이에요. 이 표현에서 “uden”은 장애물을 피하는 느낌을 더하고 “om”은 그 주변 경로를 나타내며, 둘이 함께 “Gå langsomt uden om dem”처럼 사용해요.
dem
“dem”은 여기서 앞에서 언급한 물웅덩이들을 가리키는 ‘그것들을’이에요. “Gå langsomt uden om dem”처럼 여러 대상을 다시 반복하지 않고 동사나 전치사 뒤에서 가리킬 때 사용할 수 있어요.
Min
“Min”은 여기서 말하는 사람이 가진 가방이라는 뜻의 ‘나의’예요. “Min taske”처럼 자신의 물건을 소개할 때 명사 앞에 사용하며, 자신의 소지품에 문제가 생길 수 있다고 말하는 상황에 적합해요.
taske
“taske”는 가방을 뜻해요. “Min taske kan blive våd”에서 비에 젖을 수 있는 물건으로 쓰이며, 자신의 가방이나 다른 가방의 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.
kan
“kan”은 여기서 능력이 아니라 가방이 젖을 가능성을 나타내요. “kan blive våd”처럼 뒤에 상태 변화가 이어지며, 어떤 일이 일어날 수 있다고 조심스럽게 말할 때 사용해요.
blive
“blive”는 여기서 ‘~이 되다’ 또는 ‘~해지다’라는 상태 변화를 나타내요. “kan blive våd”처럼 가능성을 나타내는 말 뒤에 와서 가방이 젖은 상태로 변할 수 있음을 설명해요.
våd
“våd”는 여기서 가방이 비에 젖은 상태라는 뜻이에요. “blive våd”처럼 상태가 변하는 표현에 사용하며, 물건이나 사람이 젖을 수 있는 상황을 말할 때 쓸 수 있어요.
Hold
“Hold”은 상대에게 가방을 특정 위치에 두거나 그 상태를 유지하라고 지시하는 형태예요. “Hold den under din frakke”처럼 물건을 보호하기 위한 실용적인 지시에서 사용하며, “holde”의 명령형이에요.
den
“den”은 여기서 앞에서 말한 가방을 가리키는 ‘그것을’이에요. “Hold den under din frakke”처럼 이미 언급한 물건을 다시 이름 붙이지 않고 동사의 대상으로 말할 때 사용할 수 있어요.
under
“under”는 여기서 가방이 코트의 아래쪽이나 안쪽에 놓인 위치를 나타내요. “under din frakke”처럼 무엇의 아래에 두는지 말할 때 사용하며, 물건을 덮거나 보호하는 상황에 적합해요.
din
“din”은 여기서 상대방의 코트라는 뜻의 ‘당신의’예요. “din frakke”처럼 상대방이 소유한 하나의 물건을 말할 때 명사 앞에 사용하며, 물건의 위치를 안내하는 상황에서 쓸 수 있어요.
frakke
“frakke”는 코트나 외투를 뜻해요. “under din frakke”에서 가방을 비로부터 보호하는 덮개나 위치로 쓰이며, 옷이나 외투의 위치를 설명할 때 사용할 수 있어요.
Jeg
“Jeg”는 여기서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’예요. “Jeg bør også tage en paraply med”처럼 자신의 판단이나 해야 할 일을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있어요.
bør
“bør”는 여기서 말하는 사람이 우산을 가져가는 것이 좋겠다고 판단한다는 뜻의 ‘~해야 한다’예요. “Jeg bør også tage en paraply med”처럼 자신에게 필요한 행동을 조언하거나 결정할 때 사용하며, 뒤에 “tage”가 이어져요.
også
“også”는 여기서 우산을 가져가는 행동도 다른 외출 준비에 더한다는 뜻의 ‘또한’ 또는 ‘~도’예요. “Jeg bør også tage en paraply med”처럼 이미 언급된 행동에 추가 행동을 연결할 때 사용할 수 있어요.
tage
“tage”는 여기서 우산을 가지고 가거나 챙긴다는 뜻이에요. “tage en paraply med”처럼 가지고 갈 물건을 목적어로 두고, 외출할 때 필요한 것을 챙기는 상황에서 사용할 수 있어요.
en
“en”은 여기서 아직 특정되지 않은 우산 하나를 소개하는 부정관사예요. “en paraply”처럼 하나의 물건을 처음 언급할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
paraply
“paraply”는 비를 막는 우산을 뜻해요. “tage en paraply med”에서 외출할 때 챙겨 가는 물건으로 쓰이며, 비가 올 때 필요한 준비물을 말하는 상황에 적합해요.
med
“med”는 여기서 우산을 함께 가지고 간다는 의미를 더해요. “tage en paraply med”처럼 무엇을 가지고 이동하는지 말할 때 사용하며, 외출 준비나 이동에 필요한 물건을 챙기는 상황에 쓸 수 있어요.
vil
“vil”은 여기서 우산을 가져가면 앞으로 도움이 될 것이라는 예상이나 결과를 나타내요. “Det vil hjælpe med at holde dig tør”처럼 어떤 행동이 이후에 어떤 효과를 낼지 말할 때 사용할 수 있어요.
hjælpe
“hjælpe”는 여기서 우산이 젖지 않도록 하는 데 도움이 된다는 뜻이에요. “vil hjælpe med at holde dig tør”처럼 특정 목적을 이루는 데 도움이 되는 행동이나 물건을 설명할 때 사용해요.
at
“at”는 여기서 뒤의 “holde”를 동작으로 연결하는 부정사 표지예요. “hjælpe med at holde dig tør”처럼 ‘~하는 데 도움이 되다’라는 구조에서 뒤에 올 행동을 표시할 때 사용해요.
holde
“holde”는 여기서 상대방을 마른 상태로 계속 유지한다는 뜻이에요. “holde dig tør”처럼 사람이나 사물을 어떤 상태로 유지하는 구조에 사용하며, 우산이 비를 막아 주는 효과를 설명하는 상황에 적합해요.
dig
“dig”는 여기서 우산의 도움으로 마른 상태를 유지하게 되는 상대방을 가리키는 ‘당신을’ 또는 ‘당신에게’예요. “holde dig tør”처럼 동작의 영향을 받는 사람을 나타낼 때 사용할 수 있어요.
tør
“tør”는 여기서 비에 젖지 않고 마른 상태라는 뜻이에요. “holde dig tør”처럼 사람을 마른 상태로 유지한다고 말할 때 사용하며, 비나 물을 피하는 효과를 설명하는 상황에 적합해요.
문법 포인트
Tag ... på
Tag støvler på.
테 스드뵐러 포.장화를 신으세요.
명령문에서는 동사 원형이 문장 맨 앞에 옵니다. tage på는 목적어가 동사와 전치사 사이에 올 수 있습니다.
holde + pronomen + adjektiv
holde dig tør
헐러 다이 퇴어당신이 젖지 않게 하다
holde 뒤에 목적격 대명사 dig와 형용사 tør를 사용해 ‘당신을 마른 상태로 유지하다’라는 뜻을 만듭니다.
덴마크어 어휘
dem
대명사
뎀
그것들을
før
접속사
푀어
~하기 전에
gå
동사
고
가다, 걷다
går
gå langsomt
구
고 랑스모드
천천히 걷다
Gå langsomt
regne
동사
라이너
비가 오다
regner
sti
명사
스디
길, 오솔길
stien
- 성
- common
støvle
명사
스드뵐러
장화, 부츠
støvler
- 성
- common
tage på
구
테어 포
입다, 신다
Tag ... på
taske
명사
태스거
가방
- 성
- common
uden om
전치사
우엔 오므
~을 피해, ~의 주위를 돌아
udenfor
부사
우엔포어
밖에
vandpyt
명사
반퓌드
웅덩이
vandpytter
- 성
- common
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
밖에 비가 와요.
정답 보기
Det regner udenfor.길에 웅덩이가 있어요.
정답 보기
Der er vandpytter på stien.웅덩이를 천천히 피해 걸으세요.
정답 보기
Gå langsomt uden om dem.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
장화, 부츠
정답 보기
støvler길, 오솔길
정답 보기
stien비가 오다
정답 보기
regner웅덩이