음악 듣기와 취미 | 한국어로 덴마크어 배우기

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults talk about listening to slow music and playing a quiet track..

KO → DA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

음악 듣기와 취미를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Lytter du til musik?

뢰더 두 텔 뮤시? 음악을 들어요?
B

Jeg lytter til musik i min fritid.

야이 뢰더 텔 뮤시 이 민 프리티. 저는 여가 시간에 음악을 들어요.
A

Hvilken slags musik kan du lide?

벨건 슬랙스 뮤시 캔 두 리더? 어떤 음악을 좋아해요?
B

Jeg kan lide langsomme sange.

야이 캔 리더 랑쏨어 쌩어. 저는 느린 노래를 좋아해요.
A

Bruger du høretelefoner?

브루어 두 회어텔레포너? 헤드폰을 사용해요?
B

Jeg bruger dem, når jeg vil slappe af.

야이 브루어 뎀 노어 야이 벨 슬래버 애. 저는 쉬고 싶을 때 헤드폰을 사용해요.
A

Må jeg høre noget?

모 야이 회어 노어? 뭔가 들어도 돼요?
B

Jeg spiller et stille nummer.

야이 스빌러 에 스딜러 놈머. 조용한 곡을 틀게요.

단어별 해설

Lytter 이 대화에서 “Lytter”는 ‘듣다’라는 뜻으로, “Lytter du til musik?”에서 음악을 듣는지 묻는 데 쓰였습니다. “lytte til + 대상”의 형태로 사람이나 음악을 듣는다고 말할 수 있습니다. 음악 취미에 관해 질문하거나 답할 때 사용할 수 있습니다.
du “du”는 이 대화에서 질문을 받는 한 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. “Lytter du til musik?”처럼 동사 앞에 와서 상대방에게 질문합니다. 한 사람에게 직접 취미나 행동을 물을 때 사용할 수 있습니다.
til “til”은 여기서 “lytte til”이라는 표현의 일부로, 무엇을 듣는지를 나타냅니다. “Lytter du til musik?”에서 “musik”과 함께 ‘음악을 듣다’를 이룹니다. “lytte til + 음악이나 소리”처럼 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
musik “musik”은 이 대화에서 ‘음악’을 뜻하며, “Lytter du til musik?”과 “Jeg lytter til musik”에 사용되었습니다. “lytte til musik”은 음악을 듣는다는 뜻의 자연스러운 결합입니다. 음악에 관한 취미를 말하거나 상대방의 취향을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Jeg “Jeg”는 이 대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “Jeg lytter til musik”과 “Jeg kan lide langsomme sange”처럼 자신의 행동이나 취향을 말할 때 문장 앞에 옵니다. 자신의 취미나 선호를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
i “i”는 “i min fritid”에서 ‘~에’ 또는 ‘~동안’이라는 뜻으로, 자유 시간이라는 때를 나타냅니다. “Jeg lytter til musik i min fritid”에서는 음악을 듣는 시간을 설명합니다. “i + 시간 표현”으로 어떤 일이 언제 일어나는지 말할 수 있습니다.
min “min”은 “i min fritid”에서 말하는 사람에게 속한 것을 나타내는 ‘나의’입니다. “min”이 “fritid” 앞에 와서 자신의 자유 시간임을 표현합니다. 자신의 시간이나 물건을 말할 때 “min + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다.
fritid “fritid”는 이 대화에서 일이나 의무가 없는 ‘여가 시간’ 또는 ‘자유 시간’을 뜻합니다. “i min fritid”는 ‘내 여가 시간에’라는 시간 표현입니다. 여가 활동이나 취미를 언제 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hvilken “Hvilken”은 “Hvilken slags musik kan du lide?”에서 ‘어떤’ 또는 ‘어느’를 뜻하며, 상대방이 좋아하는 음악의 종류를 묻습니다. “Hvilken slags + 명사” 형태로 뒤의 대상을 선택해서 물을 수 있습니다. 음악이나 음식처럼 종류를 물을 때 사용할 수 있습니다.
slags “slags”는 “Hvilken slags musik”에서 음악의 ‘종류’를 나타냅니다. “Hvilken”과 함께 쓰여 ‘어떤 종류의 음악’이라는 표현을 만듭니다. “hvilken slags + 명사”를 사용해 어떤 유형이나 종류인지 물을 수 있습니다.
kan “kan”은 여기서 “kan lide”라는 표현의 일부로, 뒤의 “lide”와 함께 ‘좋아하다’를 나타냅니다. “Hvilken slags musik kan du lide?”에서 “kan”만 따로 ‘할 수 있다’로 해석하지 않고 “kan lide” 전체로 이해합니다. “kan lide + 대상” 형태로 선호를 말하거나 물을 수 있습니다.
lide “lide”는 여기서 “kan lide”의 일부이며, “kan”과 함께 ‘좋아하다’라는 뜻을 만듭니다. “Hvilken slags musik kan du lide?”에서는 상대방이 어떤 음악을 좋아하는지 묻습니다. “kan lide + 명사” 형태로 사람이나 사물에 대한 선호를 표현할 수 있습니다.
langsomme “langsomme”는 “langsomme sange”에서 노래가 ‘느리다’는 뜻으로, “sange”를 꾸밉니다. 이 대화에서는 빠르지 않은 노래를 좋아한다는 취향을 설명합니다. 음악의 분위기나 속도를 말할 때 “langsomme sange”처럼 사용할 수 있습니다.
sange “sange”는 이 대화에서 ‘노래들’ 또는 ‘노래’를 뜻하며, “Jeg kan lide langsomme sange”에서 좋아하는 음악의 대상을 나타냅니다. “langsomme”가 앞에서 이 노래들을 설명합니다. 좋아하는 노래의 종류를 말하거나 추천을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
Bruger “Bruger”는 “Bruger du høretelefoner?”에서 ‘사용하다’라는 뜻으로, 헤드폰을 사용하는지 묻습니다. 기본형 “bruge”와 관련된 대화 속 형태입니다. “bruge + 물건” 형태로 어떤 도구나 물건을 사용하는지 말할 수 있습니다.
høretelefoner “høretelefoner”는 이 대화에서 ‘헤드폰’을 뜻하며, “Bruger du høretelefoner?”에서 사용하는 물건으로 제시됩니다. “bruge høretelefoner”는 헤드폰을 사용한다는 결합입니다. 음악을 듣는 방법이나 장비에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
dem “dem”은 “Jeg bruger dem”에서 앞에서 언급한 “høretelefoner”를 다시 가리키는 ‘그것들을’입니다. 같은 명사를 반복하지 않고 이미 알고 있는 대상을 나타냅니다. 동사 뒤에 두어 ‘그것들을 사용하다’처럼 말할 수 있습니다.
når “når”는 “når jeg vil slappe af”에서 ‘~할 때’를 뜻하며, 헤드폰을 사용하는 상황을 소개합니다. 뒤에 “jeg vil slappe af”가 와서 긴장을 풀고 싶을 때라는 조건을 만듭니다. “når + 문장”으로 어떤 행동이 일어나는 때를 말할 수 있습니다.
vil “vil”은 “jeg vil slappe af”에서 ‘원하다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 긴장을 풀고 싶다는 의도를 나타냅니다. “vil” 뒤에 “slappe af”가 와서 원하는 행동을 설명합니다. “vil + 동사 형태”로 하고 싶은 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
slappe af “slappe af”는 이 대화에서 ‘긴장을 풀다’ 또는 ‘쉬다’라는 뜻의 표현입니다. “slappe”와 “af”가 함께 이 표현을 이루므로 두 부분을 함께 이해해야 하며, “jeg vil slappe af”에서는 쉬고 싶다는 뜻입니다. 휴식을 원하거나 편안해지고 싶은 상황에서 “vil slappe af”처럼 사용할 수 있습니다.
Må “Må”는 “Må jeg høre noget?”에서 허락을 구하는 ‘~해도 될까요?’라는 뜻입니다. 뒤에 “jeg”와 “høre”가 와서 무엇인가를 들어도 되는지 정중하게 묻습니다. “Må jeg + 동사?” 형태로 상대방에게 허락을 요청할 수 있습니다.
høre “høre”는 “Må jeg høre noget?”에서 ‘듣다’라는 뜻으로, 어떤 소리를 들어도 되는지 묻는 행동을 나타냅니다. “høre noget”처럼 뒤에 듣는 대상을 둘 수 있습니다. 음악이나 소리를 들어도 되는지 요청할 때 사용할 수 있습니다.
noget “noget”은 “Må jeg høre noget?”에서 ‘무언가’ 또는 ‘어떤 것’을 뜻하며, 무엇을 들을지는 정하지 않은 상태를 나타냅니다. “høre noget”에서 동사 뒤에 와서 듣는 대상을 나타냅니다. 대상이 구체적으로 정해지지 않았을 때 사용할 수 있습니다.
spiller “spiller”는 “Jeg spiller et stille nummer”에서 음악 트랙을 ‘재생하다’ 또는 ‘틀다’라는 뜻으로, 상대방의 요청에 응해 음악을 틀겠다는 행동을 나타냅니다. 기본형 “spille”와 관련된 대화 속 형태입니다. “spille et nummer”처럼 트랙을 재생한다고 말할 수 있습니다.
et “et”은 “et stille nummer”에서 아직 특정되지 않은 트랙 하나를 나타내는 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’에 해당합니다. “nummer” 앞에 와서 트랙을 처음 소개합니다. “et + 단수 명사” 형태로 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 수 있습니다.
stille “stille”는 “et stille nummer”에서 트랙이 ‘조용하다’는 특징을 설명합니다. 이 대화에서는 편안하게 들을 수 있는 조용한 트랙을 틀겠다는 의미입니다. 음악이나 소리의 분위기를 설명할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
nummer “nummer”는 이 대화에서 숫자가 아니라 음악의 ‘트랙’ 또는 ‘곡’을 뜻하며, “et stille nummer”에서 재생할 대상을 나타냅니다. “spille et nummer”은 트랙 하나를 재생한다는 표현입니다. 어떤 곡을 틀거나 들을지 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

hvilken slags + substantiv

hvilken slags musik

벨건 슬랙스 뮤시

어떤 종류의 음악

hvilken slags는 명사 앞에서 ‘어떤 종류의~’를 묻는 고정 표현입니다.

langsom → langsomme foran flertalsord

langsomme sange

랑쏨어 쌩어

느린 노래들

형용사는 복수 명사 앞에서 보통 -e 형태가 됩니다: langsom → langsomme.

덴마크어 어휘

bruge 동사
브루어 사용하다 Bruger
dem 대명사
뎀 그것들을
fritid 명사
프리티 여가 시간
성
common
hvilken 한정사
벨건 어떤
성
common
høretelefon 명사
회어텔레폰 헤드폰 høretelefoner
성
common
kan lide 구
캔 리더 좋아하다
langsom 형용사
랑쏨 느린 langsomme
lytte 동사
뢰더 듣다 Lytter
musik 명사
뮤시 음악
성
common
når 접속사
노어 ~할 때
sang 명사
쌩 노래 sange
성
common
slags 명사
슬랙스 종류
성
common

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

음악을 들어요?

정답 보기Lytter du til musik?

어떤 음악을 좋아해요?

정답 보기Hvilken slags musik kan du lide?

저는 느린 노래를 좋아해요.

정답 보기Jeg kan lide langsomme sange.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

여가 시간

정답 보기fritid

어떤

정답 보기hvilken

노래

정답 보기sange

사용하다

정답 보기Bruger