이 레슨에 대해
공유 사무실 사용하기를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Må jeg arbejde på dette fælleskontor?
모오 야이 아바이 포오 데더 펠러스콘토어 이 공유 사무실에서 일해도 돼요?
B
Vælg et ledigt skrivebord.
벨 에드 레딧 스그리버보어 비어 있는 책상을 고르세요.
A
Jeg kan bruge det nær døren.
야이 칸 브루어 데 네어 되언 저는 문 근처에 있는 책상을 사용할 수 있어요.
B
Lad det være rent, når du er færdig.
래드 데 베어 렌트, 노어 두 애어 페어디 끝나면 책상을 깨끗하게 해 두세요.
A
Jeg har brug for et roligt sted.
야이 하아 브루 포어 에드 로울리 스테드 저는 조용한 곳이 필요해요.
B
Prøv skrivebordet ved væggen.
프뢰우 스그리버보어더 베드 베겐 벽 옆에 있는 책상을 써 보세요.
A
Jeg vil rydde mine ting væk, før jeg går.
야이 빌 뢰더 미너 텡 베크, 퍼어 야이 고오 나가기 전에 제 물건을 치울게요.
B
Det holder skrivebordet klart til den næste person.
데 홀더 스그리버보어더 클라드 텔 덴 네스더 페소운 그러면 책상이 다음 사람을 위해 준비된 상태로 유지돼요.단어별 해설
Må
대화의 "Må"는 허가를 요청할 때 쓰여 ‘~해도 되나요?’라는 뜻을 더합니다. 여기서는 "Må jeg arbejde ...?"처럼 주어와 동사원형 앞에 옵니다. 허가를 묻는 상황에서 상대방에게 사용합니다.
jeg
"jeg"는 대화에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리킵니다. 여기서는 "Må jeg arbejde"와 "Jeg kan bruge"처럼 문장의 주어로 쓰였습니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
arbejde
"arbejde"는 여기서 ‘일하다’라는 뜻이며, "Må" 뒤에서 실제 행동을 나타냅니다. 조동사 뒤에는 "arbejde"처럼 동사원형이 옵니다. 직장이나 사무실에서 일하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
på
"på"는 여기서 일하는 장소를 나타내며 "på dette fælleskontor"는 ‘이 공유 사무실에서’라는 뜻입니다. 장소를 나타내는 명사와 함께 쓰이는 전치사입니다. 새 예: Jeg arbejder på et kontor.
dette
"dette"는 바로 이 공유 사무실을 가리키는 ‘이’입니다. "dette fælleskontor"에서 뒤의 중성 명사와 함께 쓰였습니다. 눈앞의 특정한 사물이나 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
fælleskontor
"fælleskontor"는 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공유 사무실’을 뜻합니다. 여기서는 "dette fælleskontor"로 특정한 공유 사무실을 가리킵니다. 공유 업무 공간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Vælg
"Vælg"는 상대방에게 ‘고르세요’라고 지시하는 형태입니다. 여기서는 "Vælg et ledigt skrivebord"처럼 선택할 대상을 뒤에 둡니다. 여러 선택지 중 하나를 선택하라고 말할 때 사용합니다.
et
"et"는 뒤의 명사를 특정하지 않고 하나를 가리키는 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻을 더합니다. "et ledigt skrivebord"에서 "skrivebord" 앞에 쓰였습니다. 중성 명사와 함께 부정적으로 하나를 말할 때 사용합니다.
ledigt
"ledigt"는 여기서 아직 사용되지 않은 ‘비어 있는, 이용 가능한’이라는 뜻입니다. "et ledigt skrivebord"에서 책상이 비어 있음을 설명합니다. 사용할 수 있는 자리나 물건을 말할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
skrivebord
"skrivebord"는 ‘책상’을 뜻하며, 대화에서는 선택할 수 있는 책상을 가리킵니다. "et ledigt skrivebord"처럼 앞에 "et"와 "ledigt"가 올 수 있습니다. 사무실에서 작업하는 책상을 말할 때 사용합니다.
kan
"kan"은 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타냅니다. "Jeg kan bruge"처럼 주어 뒤에 오고, 뒤의 동사원형과 함께 쓰입니다. 어떤 물건을 사용할 수 있거나 어떤 행동이 가능하다고 말할 때 사용합니다.
bruge
"bruge"는 여기서 책상을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. "kan bruge det"처럼 "kan" 뒤에 오며, 사용하는 대상을 "det"으로 나타냅니다. 물건이나 장소의 사용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
det
"det"는 앞에서 언급된 책상을 다시 가리키며 ‘그것, 그 책상’을 뜻합니다. 여기서는 "bruge det nær døren"에서 문 근처의 책상을 가리킵니다. 이미 알고 있는 중성 사물이나 앞서 말한 대상을 반복하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
nær
"nær"는 ‘~ 가까이에’라는 위치를 나타냅니다. 여기서는 "nær døren"으로 책상이 문 가까이에 있음을 설명합니다. 사람이나 장소가 무엇의 가까이에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
døren
"døren"은 대화에서 특정한 ‘그 문’을 뜻합니다. "nær døren"에서 책상의 위치를 설명하는 기준이 되는 문입니다. 이미 알고 있는 특정한 문을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Lad
"Lad"는 여기서 "Lad det være rent"라는 표현의 일부로, 책상을 깨끗한 상태로 두라는 뜻을 만듭니다. 뒤에 "det"과 "være"가 이어져 어떤 상태를 유지하게 하는 내용을 나타냅니다. 상대방에게 어떤 것을 특정한 상태로 두라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
være
"være"는 "Lad det være rent"에서 책상이 깨끗한 상태로 ‘있다, 유지되다’라는 뜻을 나타냅니다. "Lad" 뒤에서 상태를 나타내는 "rent"와 함께 쓰였습니다. 어떤 대상이 어떤 상태로 있도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
rent
"rent"는 여기서 책상이 ‘깨끗한’ 상태라는 뜻입니다. "det"을 가리키는 책상과 함께 "være rent"로 쓰여 깨끗한 상태를 유지하라는 의미가 됩니다. 물건이나 공간의 청결한 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
når
"når"는 ‘~할 때, ~하면’이라는 시간을 나타내며, 여기서는 일을 끝냈을 때를 가리킵니다. "når du er færdig"처럼 시간 절의 앞에 옵니다. 어떤 행동이 끝난 뒤의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
du
"du"는 상대방인 ‘너, 당신’을 가리킵니다. 여기서는 "når du er færdig"에서 일을 끝내는 사람을 나타냅니다. 한 사람에게 직접 지시하거나 상태를 물을 때 사용할 수 있습니다.
er
"er"는 여기서 상대방이 어떤 상태에 ‘있다’는 뜻으로, "er færdig"를 이루어 ‘끝났다, 끝낸 상태다’라고 말합니다. "du" 뒤에서 주어의 상태를 설명합니다. 사람이나 사물의 현재 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
færdig
"færdig"는 여기서 일이 ‘끝난, 완료된’ 상태를 뜻합니다. "du er færdig"는 상대방이 일을 끝낸 상태라는 의미입니다. 작업이나 활동이 끝났는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
har brug for
"har brug for" 전체가 여기서 ‘~이 필요하다’라는 뜻입니다. "har"는 표현을 이루는 동사 형태이고, "brug"은 필요나 사용과 관련된 명사이며, "for"는 뒤의 필요한 대상을 이어 주지만 세 요소가 함께 이 의미를 만듭니다. 뒤에 필요한 사물이나 장소를 두어 "Jeg har brug for et roligt sted"처럼 사용하며, 새 예: Jeg har brug for hjælp.
roligt
"roligt"는 여기서 소음이나 방해가 적은 ‘조용한’이라는 뜻입니다. "et roligt sted"에서 "sted"를 설명하며 조용한 장소를 나타냅니다. 조용한 방이나 장소를 찾는 상황에서 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
sted
"sted"는 ‘장소, 곳’을 뜻하며, 여기서는 조용히 일할 수 있는 곳을 가리킵니다. "et roligt sted"처럼 앞에 장소의 특징을 설명하는 말이 올 수 있습니다. 특정한 목적에 맞는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Prøv
"Prøv"는 상대방에게 ‘시도해 보세요, 사용해 보세요’라고 권하는 형태입니다. 여기서는 "Prøv skrivebordet ved væggen"처럼 시험해 볼 대상을 뒤에 둡니다. 여러 선택지 중 하나를 먼저 사용해 보라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
skrivebordet
"skrivebordet"은 특정한 ‘그 책상’을 뜻합니다. 여기서는 "Prøv skrivebordet ved væggen"에서 벽 옆에 있는 책상을 가리킵니다. 이미 어떤 책상인지 알 수 있는 상황에서 특정한 책상을 말할 때 사용합니다.
ved
"ved"는 여기서 ‘~ 옆에, ~ 가까이에’라는 위치를 나타냅니다. "ved væggen"으로 책상이 벽 옆에 있음을 설명합니다. 물건이나 사람이 특정한 장소의 옆에 있을 때 사용할 수 있습니다.
væggen
"væggen"은 특정한 ‘그 벽’을 뜻하며, 책상의 위치를 설명하는 기준입니다. "ved væggen"에서 벽 옆이라는 장소를 나타냅니다. 이미 알고 있는 방이나 공간의 특정한 벽을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
vil
"vil"은 여기서 앞으로 하려는 의지나 계획을 나타내며 ‘~할 것이다, ~하려고 한다’라는 뜻입니다. "Jeg vil rydde"처럼 주어 뒤에 오고, 뒤의 동사원형과 함께 쓰입니다. 자신의 의도나 앞으로 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
rydde
"rydde"는 여기서 물건을 치워 공간을 정리하다라는 뜻입니다. "rydde mine ting væk"처럼 치울 대상을 "mine ting"으로 말하고 "væk"과 함께 사용합니다. 떠나기 전에 책상이나 방을 정리하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mine
"mine"는 여기서 말하는 사람이 가진 여러 ‘내’ 물건을 나타냅니다. "mine ting"에서 뒤의 복수 대상인 물건과 함께 쓰였습니다. 자신에게 속한 여러 물건이나 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ting
"ting"은 여기서 책상 위에 둔 ‘물건들’을 뜻합니다. "mine ting"으로 자신의 물건들을 가리키며, "rydde mine ting væk"에서 치울 대상을 나타냅니다. 정리하거나 옮겨야 하는 물건들을 말할 때 사용할 수 있습니다.
væk
"væk"은 여기서 물건을 원래 자리에서 치워 ‘없애다, 멀리 두다’라는 방향을 더합니다. "rydde mine ting væk" 전체가 물건을 치워 정리한다는 뜻이 됩니다. 물건을 치우거나 눈앞에서 없애는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
før
"før"는 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 여기서는 "før jeg går"로 떠나기 전에 물건을 치운다는 순서를 보여 줍니다. 한 행동이 다른 행동보다 먼저 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
går
"går"는 여기서 단순히 걷는다는 뜻보다 장소를 ‘떠나다, 나가다’라는 뜻으로 쓰였습니다. "før jeg går"는 ‘내가 떠나기 전에’라는 의미입니다. 어떤 장소를 떠나는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
holder
"holder"는 여기서 책상을 어떤 상태로 ‘유지한다, 계속 그렇게 둔다’라는 뜻입니다. 주어 "Det"과 함께 "Det holder skrivebordet klart"로 쓰여 책상을 준비된 상태로 유지하는 결과를 나타냅니다. 어떤 행동이 물건을 특정 상태로 유지하게 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
klart
"klart"는 여기서 다음 사람이 사용할 수 있도록 ‘준비된’ 상태를 뜻합니다. "holder skrivebordet klart"에서 책상을 준비된 상태로 유지한다는 의미를 만듭니다. 어떤 공간이나 물건이 사용할 준비가 되어 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
til
"til"은 여기서 책상이 누구를 위해 준비되는지 나타내며 ‘~을 위한’이라는 뜻입니다. "klart til den næste person"에서 다음 사람이 사용할 준비가 되어 있음을 보여 줍니다. 어떤 것이 특정 사람이나 목적을 위한 것임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
den
"den"은 여기서 뒤의 특정한 사람을 가리키는 ‘그’라는 뜻을 더합니다. "den næste person"에서 "næste person" 전체를 특정합니다. 이미 정해진 사람이나 대상을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
næste
"næste"는 여기서 현재 사용자 다음에 올 ‘다음’이라는 뜻입니다. "den næste person"으로 다음에 책상을 사용할 사람을 가리킵니다. 순서상 뒤에 오는 사람이나 차례를 말할 때 사용할 수 있습니다.
person
"person"은 ‘사람’을 뜻하며, 여기서는 책상을 다음에 사용할 사람을 가리킵니다. "den næste person"처럼 앞에 특정성을 나타내는 말과 순서를 나타내는 말이 함께 올 수 있습니다. 특정 역할이나 차례의 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativ: verbets stamme
Vælg et ledigt skrivebord.
벨 에드 레딧 스그리버보어비어 있는 책상을 고르세요.
덴마크어 명령형은 보통 동사 어간만 사용합니다. 주어 없이 지시나 부탁을 표현합니다.
Intetkønsadjektiv med -t
Lad stedet være roligt og rent.
래드 스테더 베어 로울리 오 렌트그 장소를 조용하고 깨끗하게 두세요.
중성 명사와 함께 형용사에 -t가 붙습니다: rolig → roligt, ren → rent.
덴마크어 어휘
arbejde
동사
아바이
일하다
Må jeg arbejde på dette fælleskontor?
bruge
동사
브루어
사용하다
Jeg kan bruge det nær døren.
dør
명사
되언
문
døren
- 성
- common
nær døren
fælleskontor
명사
펠러스콘토어
공유 사무실
- 성
- neuter
dette fælleskontor
færdig
형용사
페어디
끝난, 마친
når du er færdig
lade
동사
래더
...하게 두다
Lad
Lad det være rent.
ledig
형용사
레디
비어 있는
ledigt
- 성
- neuter
et ledigt skrivebord
nær
전치사
네어
가까이에, 근처에
nær døren
ren
형용사
렌
깨끗한
rent
- 성
- neuter
Lad det være rent.
skrivebord
명사
스그리버보어
책상
- 성
- neuter
et ledigt skrivebord
vælge
동사
벨거
고르다, 선택하다
Vælg
Vælg et ledigt skrivebord.
være
동사
베어
이다, ...인 상태이다
Lad det være rent.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 공유 사무실에서 일해도 돼요?
정답 보기
Må jeg arbejde på dette fælleskontor?비어 있는 책상을 고르세요.
정답 보기
Vælg et ledigt skrivebord.저는 문 근처에 있는 책상을 사용할 수 있어요.
정답 보기
Jeg kan bruge det nær døren.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
고르다, 선택하다
정답 보기
Vælg책상
정답 보기
skrivebord일하다
정답 보기
arbejde공유 사무실