이 레슨에 대해
회의 후 할 일 검토를 통해 덴마크어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Kan vi gennemgå handlingspunkterne fra mødet?
캔 비 그렘고 헨슬스퐁드너 프라 뫼덜? 회의에서 나온 할 일을 검토할 수 있을까요?
B
Jeg har opsummeringen åben, så lad os tjekke dem.
야이 하 옵소메링언 오번 소 래 오스 체게 뎀. 요약을 열어 두었으니 확인해 봅시다.
A
Hvem skal kontakte kunden?
뱀 스겔 콘탁더 코넌? 누가 고객에게 연락해야 하나요?
B
Projektlederen tager sig af det.
프로옉트레더 태어 사이 애 데. 프로젝트 책임자가 그 일을 처리할 거예요.
A
Hvad skal jeg gøre bagefter?
배드 스겔 야이 그어 배어프터? 저는 다음에 무엇을 해야 하나요?
B
Opdater noterne og del filen.
옵데어 노드너 오 델 필런. 메모를 업데이트하고 파일을 공유하세요.
A
Jeg vil sende opdateringen til teamet.
야이 벨 세너 옵데어링언 틸 테머드. 제가 팀에 업데이트를 보내겠습니다.
B
Så har alle den nyeste version.
소 하 알러 덴 뉘어스터 베숀. 그러면 모두가 최신 버전을 갖게 될 거예요.단어별 해설
Kan
「Kan」은 이 대화에서 “할 수 있을까요?”처럼 상대에게 함께 어떤 일을 하자고 정중하게 제안하는 기능을 합니다. 「Kan vi gennemgå ...?」처럼 주어와 행동을 이어서 회의나 업무에서 협력을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
vi
「vi」는 이 대화에서 제안에 참여하는 “우리”를 가리킵니다. 「Kan vi ...?」처럼 문장의 행동을 함께 하는 사람들을 말할 때 사용하며, 함께 검토하거나 결정할 일을 제안하는 상황에 쓸 수 있습니다.
gennemgå
「gennemgå」는 이 대화에서 할 일들을 하나씩 검토하거나 살펴본다는 뜻입니다. 「Kan vi gennemgå handlingspunkterne ...?」처럼 검토할 대상 뒤에 놓아 회의 내용이나 목록을 함께 확인하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
handlingspunkterne
「handlingspunkterne」는 이 대화에서 회의에서 나온 구체적인 할 일들을 가리킵니다. 「gennemgå handlingspunkterne」처럼 검토할 업무 항목을 말할 때 사용하며, 회의 후 담당 업무를 확인하는 상황에 적합합니다.
fra
「fra」는 이 대화에서 할 일들이 나온 출처가 회의임을 나타내며 “~에서 나온”이라는 뜻입니다. 「handlingspunkterne fra mødet」처럼 어떤 자료나 항목의 출처를 뒤에 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
mødet
「mødet」는 이 대화에서 이미 서로 알고 있는 특정 회의를 뜻합니다. 「fra mødet」처럼 어떤 내용이 그 회의에서 나왔는지 말할 때 사용하며, 회의 후 결과나 할 일을 언급하는 상황에 쓸 수 있습니다.
Jeg
「Jeg」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 “나”입니다. 「Jeg har ...」나 「Jeg vil ...」처럼 자신의 현재 상태나 앞으로 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
har
「har」는 이 대화에서 요약을 가지고 있다는 뜻과 그 요약이 현재 열려 있는 상태를 나타냅니다. 「Jeg har opsummeringen åben」처럼 문서나 자료의 현재 상태를 설명할 때 사용할 수 있으며, 업무 자료를 화면에 열어 둔 상황에 쓰입니다.
opsummeringen
「opsummeringen」은 이 대화에서 회의 내용을 정리한 특정 요약을 뜻합니다. 「har opsummeringen åben」처럼 열어 두거나 확인하는 자료를 말할 때 사용할 수 있으며, 회의 내용을 함께 검토하는 상황에 적합합니다.
åben
「åben」은 이 대화에서 요약이 닫혀 있지 않고 화면에 열려 있다는 상태를 설명합니다. 「have opsummeringen åben」처럼 자료를 열어 둔 상태를 말할 때 사용할 수 있으며, 다른 사람에게 현재 준비된 자료를 알려 주는 상황에 쓰입니다.
så
「så」는 이 대화에서 앞의 상황을 바탕으로 “그러니, 그래서”라는 결과를 이어 줍니다. 「så lad os tjekke dem」처럼 어떤 이유나 준비가 있으므로 다음 행동을 하자고 연결할 때 사용할 수 있습니다.
lad
「lad」는 이 대화에서 함께 어떤 일을 하자는 제안을 만드는 말입니다. 「lad os tjekke dem」처럼 뒤의 행동과 결합해 상대방에게 같이 확인하자고 말할 때 사용하며, 업무를 함께 시작하는 상황에 쓸 수 있습니다.
os
「os」는 「lad os tjekke dem」에서 제안에 포함되는 사람들을 가리키며 “우리”라는 뜻을 만듭니다. 「lad os」 뒤에 행동을 붙여 함께 하자는 제안을 만들 수 있고, 동료에게 공동 작업을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
tjekke
「tjekke」는 이 대화에서 할 일 항목을 확인하거나 점검한다는 뜻입니다. 「lad os tjekke dem」처럼 함께 확인할 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있으며, 목록이나 자료를 점검하는 업무 상황에 적합합니다.
dem
「dem」은 이 대화에서 앞에서 언급한 여러 할 일 항목을 가리키는 “그것들을”입니다. 「tjekke dem」처럼 이미 언급된 복수의 대상을 반복하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hvem
「Hvem」은 이 대화에서 연락을 담당할 사람이 누구인지 묻는 “누가”입니다. 「Hvem skal ...?」처럼 특정 행동을 할 사람을 질문할 때 사용할 수 있으며, 업무 담당자를 정하는 상황에 적합합니다.
skal
「skal」은 이 대화에서 누군가가 연락을 맡아야 한다는 의무나 예정된 역할을 나타냅니다. 「Hvem skal kontakte kunden?」처럼 담당자를 묻거나 정해진 업무를 말할 때 뒤에 행동을 이어 사용할 수 있습니다.
kontakte
「kontakte」는 이 대화에서 고객에게 연락한다는 뜻입니다. 「skal kontakte kunden」처럼 「skal」 뒤에 놓아 누가 연락해야 하는지 말할 수 있으며, 고객 후속 연락 담당자를 정하는 업무 상황에 사용됩니다.
kunden
「kunden」은 이 대화에서 연락해야 할 특정 고객을 뜻합니다. 「kontakte kunden」처럼 연락의 대상을 나타낼 때 사용할 수 있으며, 프로젝트와 관련된 고객에게 후속 조치를 하는 상황에 적합합니다.
Projektlederen
「Projektlederen」은 이 대화에서 해당 업무를 맡는 프로젝트 책임자를 가리킵니다. 「Projektlederen tager sig af det」처럼 담당자를 문장 앞에 두어 책임을 설명할 수 있으며, 업무를 배정하거나 담당자를 확인하는 상황에 사용할 수 있습니다.
tager sig af
「tager sig af」는 이 대화에서 어떤 일이나 문제를 맡아 처리한다는 뜻의 전체 표현입니다. 「tager」는 맡아 처리하는 행동, 「sig」는 그 담당자 자신, 「af」는 이 표현을 이루는 요소로 기능하며, 「Projektlederen tager sig af det」처럼 「X tager sig af Y」의 형태로 누가 무엇을 처리하는지 말할 수 있습니다.
det
「det」은 이 대화에서 앞에서 언급한 고객 연락 업무를 가리키는 “그 일” 또는 “그것”입니다. 「tager sig af det」처럼 이미 알고 있는 특정 업무를 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Hvad
「Hvad」은 이 대화에서 다음에 해야 할 일이 무엇인지 묻는 “무엇을”입니다. 「Hvad skal jeg gøre ...?」처럼 해야 할 행동이나 내용을 질문할 때 사용할 수 있으며, 업무 지시를 확인하는 상황에 적합합니다.
gøre
「gøre」는 이 대화에서 해야 할 일을 한다는 뜻입니다. 「Hvad skal jeg gøre bagefter?」처럼 「skal」 뒤에 놓아 다음 행동을 물을 수 있으며, 지시를 받기 전에 자신의 할 일을 확인하는 상황에 사용할 수 있습니다.
bagefter
「bagefter」는 이 대화에서 지금 논의하는 일 다음에, 즉 “그 후에” 또는 “다음에”라는 순서를 나타냅니다. 「Hvad skal jeg gøre bagefter?」처럼 다음 단계의 행동을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Opdater
「Opdater」는 이 대화에서 메모를 최신 내용으로 바꾸라는 지시입니다. 「Opdater noterne」처럼 업데이트할 자료를 뒤에 두어 사용할 수 있으며, 동료에게 문서 작업을 요청하는 상황에 적합합니다.
noterne
「noterne」는 이 대화에서 회의 내용을 기록해 둔 특정 메모를 뜻합니다. 「Opdater noterne」처럼 수정하거나 최신화할 문서를 말할 때 사용할 수 있으며, 회의 후 공유 기록을 정리하는 상황에 쓰입니다.
og
「og」는 이 대화에서 메모를 업데이트하는 일과 파일을 공유하는 일을 연결하는 “그리고”입니다. 「Opdater noterne og del filen」처럼 같은 지시나 문장 안에서 두 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
del
「del」은 이 대화에서 파일을 다른 사람들과 공유하라는 지시입니다. 「del filen」처럼 공유할 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있으며, 팀원에게 업무 파일을 전달하는 상황에 적합합니다.
filen
「filen」은 이 대화에서 공유해야 할 특정 파일을 뜻합니다. 「del filen」처럼 공유나 전송의 대상을 말할 때 사용할 수 있으며, 업데이트된 자료를 동료와 나누는 업무 상황에 쓰입니다.
vil
「vil」은 이 대화에서 말하는 사람이 업데이트를 보내겠다는 의도나 앞으로의 행동을 나타냅니다. 「Jeg vil sende opdateringen ...」처럼 앞으로 할 행동을 말할 때 사용할 수 있으며, 자신이 맡은 후속 작업을 알리는 상황에 적합합니다.
sende
「sende」는 이 대화에서 업데이트를 팀에 보내는 뜻입니다. 「vil sende opdateringen til teamet」처럼 「vil」 뒤에 놓고 보낼 자료와 수신자를 이어 말할 수 있습니다.
opdateringen
「opdateringen」은 이 대화에서 팀에 보낼 특정 업데이트를 뜻합니다. 「sende opdateringen」처럼 보내거나 공유할 내용을 말할 때 사용할 수 있으며, 변경된 업무 정보를 전달하는 상황에 적합합니다.
til
「til」은 이 대화에서 업데이트가 전달되는 대상이 팀임을 나타내며 “~에게”라는 뜻입니다. 「sende ... til teamet」처럼 보내는 행동 뒤에 수신자를 붙일 때 사용할 수 있습니다.
teamet
「teamet」은 이 대화에서 업데이트를 받는 특정 팀을 뜻합니다. 「sende opdateringen til teamet」처럼 자료를 전달할 대상을 말할 때 사용할 수 있으며, 팀 전체에 업무 정보를 공유하는 상황에 쓰입니다.
alle
「alle」는 이 대화에서 팀의 모든 사람 또는 관련된 모든 사람이 대상임을 나타냅니다. 「alle har ...」처럼 여러 사람이 같은 자료나 상태를 갖는다고 말할 때 사용할 수 있으며, 정보가 전체 구성원에게 전달되었음을 설명하는 상황에 적합합니다.
den
「den」은 이 대화에서 「den nyeste version」이라는 특정 버전을 가리키는 “그” 또는 “해당”의 기능을 합니다. 「den」과 뒤의 설명을 함께 사용해 여러 버전 중 특정한 버전을 말할 수 있습니다.
nyeste
「nyeste」는 이 대화에서 여러 버전 가운데 가장 최근의 버전이라는 뜻입니다. 「den nyeste version」처럼 최신 자료나 문서를 특정할 때 사용할 수 있으며, 팀원들이 같은 최신 파일을 사용하도록 확인하는 상황에 적합합니다.
version
「version」은 이 대화에서 업데이트가 반영된 파일이나 자료의 버전을 뜻합니다. 「den nyeste version」처럼 자료의 최신 상태를 말할 때 사용할 수 있으며, 팀에 공유된 파일이 최신인지 확인하는 업무 상황에 쓰입니다.
문법 포인트
Imperativ: verbets stamme uden -e
Opdater noterne og del filen.
옵데어 노드너 오 델 필런.메모를 업데이트하고 파일을 공유하세요.
덴마크어 명령형은 보통 동사 원형에서 -e를 뺍니다: opdatere → Opdater, dele → del.
tage sig af + objekt
at tage sig af kunden
애 태어 사이 애 코넌고객을 맡는 것
tage sig af는 ‘~을 맡다’라는 고정 표현입니다. sig를 포함해 함께 사용합니다.
덴마크어 어휘
bagefter
부사
배어프터
그 후에, 다음에
Hvad skal jeg gøre bagefter?
gennemgå
동사
그렘고
검토하다
Kan vi gennemgå handlingspunkterne fra mødet?
handlingspunkt
명사
헨슬스퐁트
할 일, 실행 항목
handlingspunkterne
Kan vi gennemgå handlingspunkterne fra mødet?
hvem
대명사
뱀
누가, 누구
Hvem skal kontakte kunden?
kontakte
동사
콘탁더
연락하다
Hvem skal kontakte kunden?
kunde
명사
코너
고객
kunden
kontakte kunden
møde
명사
뫼더
회의
mødet
fra mødet
opsummering
명사
옵소메링
요약
opsummeringen
Jeg har opsummeringen åben
projektleder
명사
프로옉트레더
프로젝트 책임자
projektlederen
Projektlederen tager sig af det.
tage sig af
구
태어 사이 애
처리하다, 맡다
tager sig af det
tjekke
동사
체게
확인하다
så lad os tjekke dem
åben
형용사
오번
열려 있는
Jeg har opsummeringen åben
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
회의에서 나온 할 일을 검토할 수 있을까요?
정답 보기
Kan vi gennemgå handlingspunkterne fra mødet?누가 고객에게 연락해야 하나요?
정답 보기
Hvem skal kontakte kunden?프로젝트 책임자가 그 일을 처리할 거예요.
정답 보기
Projektlederen tager sig af det.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
열려 있는
정답 보기
åben고객
정답 보기
kunden연락하다
정답 보기
kontakte확인하다