사다리 빌리기와 안전하게 사용하기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

사다리 빌리기와 안전하게 사용하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Kann ich deine Leiter ausleihen?

칸 이히 다이네 라이타 아우스라이엔 네 사다리를 빌려도 될까요?

Gerne, aber bitte sei vorsichtig damit.

게르네, 아버 비테 자이 포어지히티히 다밋 물론이지만, 조심해서 사용해 주세요.

Ich muss an ein hohes Regalbrett kommen.

이히 무스 안 아인 호에스 레갈브레트 코멘 높은 선반에 손이 닿아야 해요.

Ich kann die Leiter für dich festhalten.

이히 칸 디 라이타 퓌어 디히 페스트할텐 제가 사다리를 단단히 잡아 드릴게요.

Das würde sehr helfen.

다스 뷔어데 제어 헬펜 그러면 큰 도움이 될 거예요.

Steig nicht auf die oberste Stufe.

슈타이크 니히트 아우프 디 오버스테 슈투페 맨 위 발판에는 올라가지 마세요.

Ich bleibe auf einer niedrigeren Stufe.

이히 블라이베 아우프 아이너 니드리게렌 슈투페 더 낮은 발판에 있을게요.

Bring die Leiter zurück, wenn du fertig bist.

브링 디 라이타 추뤼크, 벤 두 페어티히 비스트 다 쓰면 사다리를 가져다 주세요.

단어별 해설

Kann “Kann”은 여기서 상대방에게 빌려도 되는지 묻는 데 쓰인 ‘할 수 있다’라는 뜻의 동사 형태입니다. “Kann ich ...?”는 허가를 정중하게 묻는 데 자주 쓰이며, 뒤에는 “ausleihen”처럼 동사의 기본형이 옵니다. “Kann”은 “können”의 ich 형태입니다.

ich “ich”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 여기서는 “Kann ich ...?”에서 빌리는 행동의 주체를 나타냅니다. 새로운 예: “Ich brauche Hilfe.”는 ‘나는 도움이 필요해요’라는 뜻입니다.

deine “deine”는 대화 상대 한 사람의 소유를 나타내며, 여기서는 “deine Leiter”로 ‘네 사다리’라는 뜻입니다. 물건을 가리킬 때 “deine + 명사” 형태로 재사용할 수 있습니다. “deine”은 “du”에 대응하는 소유 표현입니다.

Leiter “Leiter”는 여기서 높은 곳에 올라갈 때 쓰는 ‘사다리’입니다. 이 대화에서는 “deine Leiter”와 “die Leiter”로 같은 사다리를 가리킵니다. 새로운 예: “Die Leiter ist stabil.”은 ‘그 사다리는 튼튼해요’라는 뜻입니다.

ausleihen “ausleihen”은 다른 사람의 물건을 잠시 빌리는 것을 뜻하며, 여기서는 사다리를 빌리는 행동입니다. “Kann ich deine Leiter ausleihen?”처럼 “Kann ich ... ausleihen?”으로 물건을 빌려도 되는지 물을 수 있습니다. 이 문장에서는 조동사 뒤에 기본형 “ausleihen”이 그대로 옵니다.

Gerne “Gerne”는 여기서 부탁을 받아들이며 ‘기꺼이요’, ‘물론이죠’라고 답하는 표현입니다. 상대의 요청이나 제안에 긍정적으로 응답할 때 문장 앞에 단독으로 쓸 수 있습니다. 새로운 예: “Gerne, ich helfe dir.”는 ‘물론이죠, 제가 도와줄게요’라는 뜻입니다.

aber “aber”는 앞의 긍정적인 대답과 뒤의 주의 사항을 이어 주는 ‘하지만’입니다. 여기서는 빌려주는 것은 괜찮지만 조심해야 한다는 대비를 만듭니다. 새로운 예: “Gerne, aber vorsichtig.”처럼 부탁 뒤의 조건이나 주의를 덧붙일 수 있습니다.

bitte “bitte”는 여기서 부탁을 부드럽게 만드는 ‘부디’, ‘~해 주세요’라는 뜻입니다. “bitte sei vorsichtig”처럼 요청이나 지시를 정중하게 표현할 때 동사와 함께 쓸 수 있습니다. 새로운 예: “Warte bitte.”는 ‘기다려 주세요’라는 뜻입니다.

sei “sei”는 상대방 한 사람에게 ‘~한 상태로 있어’라고 말하는 형태로, 여기서는 ‘조심해’라는 뜻을 만듭니다. “Sei vorsichtig!”처럼 상대에게 상태나 태도를 요구할 때 사용할 수 있습니다. “sei”는 “sein”의 du 명령형입니다.

vorsichtig “vorsichtig”는 여기서 사다리를 사용할 때 다치지 않도록 ‘조심스러운, 조심해서’라는 뜻입니다. “vorsichtig sein”은 조심하라고 말할 때 자주 쓰이는 결합입니다. 새로운 예: “Sei vorsichtig mit dem Glas.”는 ‘그 유리잔을 조심해서 다뤄’라는 뜻입니다.

damit “damit”는 앞에서 말한 사다리를 가리키며 ‘그것을 가지고’, 문맥상 ‘그것을 사용할 때’라는 뜻입니다. 여기서는 “sei vorsichtig damit” 전체가 ‘그것을 조심해서 사용해’라는 의미를 만듭니다. 이미 언급된 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

muss “muss”는 여기서 높은 선반에 닿기 위해 반드시 해야 한다는 ‘~해야 한다’라는 뜻입니다. “Ich muss ... kommen”처럼 “ich muss” 뒤에 필요한 행동을 나타내는 동사의 기본형을 둘 수 있습니다. “muss”는 “müssen”의 ich 형태입니다.

an “an”은 여기서 목표물인 높은 선반 쪽에 닿는 방향을 나타내며, “an ein hohes Regalbrett kommen”에서 ‘~에 닿다’라는 의미를 만드는 데 쓰입니다. 목적지나 접촉할 대상을 말할 때 “an + 대상” 형태가 자주 쓰입니다. 이 대화에서는 높은 선반에 손이 닿는 상황입니다.

ein “ein”은 아직 특정하지 않은 하나의 대상을 가리키는 ‘한, 어떤’이라는 뜻으로, 여기서는 “ein hohes Regalbrett”의 일부입니다. 새로운 대상을 처음 말할 때 “ein + 명사”를 사용할 수 있습니다. 여기서는 “Regalbrett”와 함께 하나의 선반 판을 가리킵니다.

hohes “hohes”는 “Regalbrett”의 높이가 높다는 뜻의 형용사 형태로, “ein hohes Regalbrett”는 ‘높은 선반 판’입니다. 이처럼 형용사는 명사 앞에서 그 대상의 특징을 설명합니다. “hohes”는 “hoch”가 이 표현에 맞게 바뀐 형태입니다.

Regalbrett “Regalbrett”는 선반을 이루는 가로 판, 즉 여기서 손이 닿아야 하는 ‘선반 판’을 뜻합니다. “an ein hohes Regalbrett kommen”처럼 높이나 위치와 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Das Buch liegt auf dem Regalbrett.”는 ‘책이 선반 판 위에 있어요’라는 뜻입니다.

kommen “kommen”은 기본적으로 ‘오다’이지만, 여기서는 “an ... kommen”이라는 표현 안에서 어떤 대상에 ‘닿다, 도달하다’라는 뜻입니다. “an etwas kommen”은 손이 닿지 않던 물건에 닿는 상황에 사용할 수 있습니다. 이 문장에서는 조동사 “muss” 뒤에 기본형으로 옵니다.

die “die”는 여기서 대화에 이미 나온 사다리를 다시 가리키는 ‘그’라는 관사입니다. “die Leiter”처럼 특정한 물건을 말할 때 명사 앞에 사용합니다. 새로운 예: “Die Leiter steht dort.”는 ‘그 사다리는 저기에 서 있어요’라는 뜻입니다.

für “für”는 여기서 누군가를 위해 행동한다는 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. “für dich”는 ‘너를 위해, 너에게 도움이 되도록’이라는 의미로, “festhalten”의 도움을 받는 사람을 나타냅니다. “für + 사람”은 누구를 위한 행동인지 말할 때 사용할 수 있습니다.

dich “dich”는 대화 상대 한 사람을 가리키는 ‘너를, 너에게’이며, 여기서는 “für dich”로 ‘너를 위해’라는 뜻입니다. “für dich”처럼 전치사 “für” 뒤에서 사용할 수 있습니다. “dich”는 “du”에 대응하는 형태입니다.

festhalten “festhalten”은 여기서 사다리가 움직이지 않도록 ‘단단히 잡고 있다’라는 뜻입니다. “Ich kann die Leiter für dich festhalten”처럼 무엇을 잡는지와 누구를 위해 하는지를 함께 말할 수 있습니다. 조동사 “kann” 뒤에서는 “festhalten”이 기본형으로 쓰입니다.

Das “Das”는 여기서 앞에서 제안한 행동, 즉 사다리를 잡아 주는 일을 가리키며 ‘그것은, 그러면’이라는 뜻입니다. “Das würde ... helfen”처럼 앞의 제안이나 행동에 대한 반응을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Das hilft mir.”는 ‘그게 나에게 도움이 돼요’라는 뜻입니다.

würde “würde”는 여기서 실제로 도움이 될 것이라는 결과를 부드럽고 가정적으로 말하는 ‘~할 것이다, ~하면 좋겠다’라는 뜻입니다. “Das würde sehr helfen.”은 상대의 도움 제안에 ‘그러면 정말 도움이 될 거예요’라고 답하는 표현입니다. “würde” 뒤에는 “helfen”처럼 동사의 기본형이 옵니다.

sehr “sehr”는 여기서 도움이 되는 정도가 크다는 것을 강조하는 ‘매우, 많이’라는 뜻입니다. “sehr helfen”처럼 동작이나 상태의 정도를 강조할 수 있습니다. 새로운 예: “Das ist sehr wichtig.”는 ‘그것은 매우 중요해요’라는 뜻입니다.

helfen “helfen”은 여기서 사다리를 잡아 주는 일이 상대에게 ‘도움이 되다’라는 뜻입니다. “Das würde sehr helfen”처럼 어떤 행동이나 일이 도움이 된다고 말할 수 있습니다. “helfen”은 “würde” 뒤에서 기본형으로 쓰였습니다.

Steig “Steig”는 여기서 사다리의 맨 위 발판으로 올라가지 말라고 지시하는 ‘올라가’라는 명령형입니다. “Steig nicht auf ...”은 특정 장소나 물건 위로 올라가지 말라고 말할 때 사용할 수 있습니다. “Steig”는 “steigen”의 du 명령형입니다.

nicht “nicht”는 여기서 “Steig ...”의 행동을 부정하며 ‘~하지 마’라는 뜻을 만듭니다. “Steig nicht auf die oberste Stufe”에서 맨 위 발판에 올라가는 것을 금지합니다. 동작이나 상태를 부정할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.

auf “auf”는 여기서 사다리의 맨 위 발판 위로 올라가는 방향을 나타내며 ‘~위로, ~에’라는 뜻입니다. “auf die oberste Stufe steigen”처럼 어떤 표면이나 발판 위로 이동할 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 안전 지침과 함께 쓰였습니다.

oberste “oberste”는 여러 발판 중 가장 위에 있는 것을 가리키며, 여기서는 “die oberste Stufe”로 ‘맨 위 발판’이라는 뜻입니다. 명사 앞에서 그 대상의 위치가 가장 높은 것을 설명합니다. 새로운 예: “Die oberste Stufe ist frei.”는 ‘맨 위 발판은 비어 있어요’라는 뜻입니다.

Stufe “Stufe”는 여기서 사다리의 한 칸 또는 ‘발판’을 뜻합니다. “die oberste Stufe”와 “einer niedrigeren Stufe”처럼 발판의 위치를 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Stell deinen Fuß auf die Stufe.”는 ‘발을 발판에 올려’라는 뜻입니다.

bleibe “bleibe”는 여기서 말하는 사람이 더 낮은 발판에 계속 있겠다고 약속하는 ‘머물다, 있겠다’라는 뜻입니다. “Ich bleibe auf ...”처럼 어디에 계속 있을지 말할 수 있습니다. “bleibe”는 “bleiben”의 ich 형태입니다.

einer “einer”는 여기서 여러 발판 중 하나를 가리키며 “einer niedrigeren Stufe”로 ‘더 낮은 한 발판’이라는 뜻을 만듭니다. 특정하지 않은 한 대상을 말할 때 “einer + 형용사 + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 이 문장에서는 낮은 위치에 있는 발판 하나를 선택한다는 의미입니다.

niedrigeren “niedrigeren”은 기준이 되는 맨 위 발판보다 높이가 낮은 발판을 설명하며 ‘더 낮은’이라는 뜻입니다. “einer niedrigeren Stufe”처럼 비교되는 대상의 특징을 명사 앞에서 설명합니다. “niedrigeren”은 “niedrig”의 비교를 나타내는 형태입니다.

Bring “Bring”은 여기서 사용을 마친 뒤 사다리를 원래 자리나 사람에게 가져오라고 하는 ‘가져와’라는 명령형입니다. “Bring die Leiter zurück”처럼 가져올 물건을 바로 뒤에 말할 수 있습니다. “Bring”은 “bringen”의 du 명령형입니다.

zurück “zurück”은 여기서 사다리를 사용하기 전의 곳이나 사람에게 ‘돌려’라는 뜻을 더합니다. “Bring die Leiter zurück”은 ‘사다리를 돌려줘’라는 완전한 표현입니다. 물건을 원래 위치나 소유자에게 돌려보내는 상황에서 “zurückbringen”의 의미를 만들 수 있습니다.

wenn “wenn”은 여기서 사다리를 돌려줘야 하는 시점을 이끄는 ‘~하면, ~할 때’라는 뜻입니다. “wenn du fertig bist”는 ‘네가 끝났을 때’라는 시간 표현입니다. “wenn”이 이끄는 절에서는 동사가 절의 끝에 옵니다.

du “du”는 대화 상대 한 사람을 가리키는 ‘너’입니다. 여기서는 “wenn du fertig bist”에서 일을 끝내는 사람을 나타냅니다. 친한 사이에서 한 사람에게 말할 때 “du”를 사용할 수 있습니다.

fertig “fertig”는 여기서 사다리 사용을 모두 마친 상태, 즉 ‘끝난, 다 한’이라는 뜻입니다. “fertig sein” 또는 “fertig bist”처럼 어떤 일을 끝낸 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 이 문장에서는 “wenn du fertig bist” 전체가 ‘네가 다 쓰면’이라는 의미입니다.

bist “bist”는 여기서 “du”가 어떤 상태인지 나타내며, “fertig bist”로 ‘네가 끝난 상태이다’라는 뜻을 만듭니다. “wenn du fertig bist”에서처럼 종속절의 끝에 올 수 있습니다. “bist”는 “sein”의 du 형태입니다.

문법 포인트

Bring ... zurück

Bring die Leiter zurück!

브링 디 라이타 추뤼크

사다리를 돌려줘!

분리 동사에서는 명령문에서 동사와 분리된 접두사가 문장 끝에 옵니다.

Steig ...!

Steig!

슈타이크

올라가!

독일어 2인칭 단수 명령문은 주어 없이 동사의 명령형을 사용합니다.

독일어 어휘

ausleihen 동사

아우스라이엔 빌리다

damit 부사

다밋 그것을 사용해서, 그것과 함께

festhalten 동사

페스트할텐 단단히 잡다

gerne 부사

게르네 기꺼이, 물론이죠

helfen 동사

헬펜 돕다

hohes 형용사

호에스 높은

kommen 동사

코멘 도달하다, 닿다

Leiter 명사

라이타 사다리

oberste 형용사

오버스테 맨 위의

Regalbrett 명사

레갈브레트 선반

Steig 동사

슈타이크 올라가, 올라타

vorsichtig 형용사

포어지히티히 조심스러운, 조심해서

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

네 사다리를 빌려도 될까요?

정답 보기

Kann ich deine Leiter ausleihen?

물론이지만, 조심해서 사용해 주세요.

정답 보기

Gerne, aber bitte sei vorsichtig damit.

그러면 큰 도움이 될 거예요.

정답 보기

Das würde sehr helfen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사다리

정답 보기

Leiter

그것을 사용해서, 그것과 함께

정답 보기

damit

도달하다, 닿다

정답 보기

kommen

높은

정답 보기

hohes