나가기 전 확인하기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before leaving home, two adults check keys, a wallet, and the locked door..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

나가기 전 확인하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Haben wir alles, bevor wir losgehen?

하븐 비어 알레스, 베포어 비어 로스게엔? 우리, 나가기 전에 필요한 것을 다 챙겼어요?
B

Lass uns jetzt nachsehen.

라스 운스 예츠트 나흐제엔. 지금 확인해 봅시다.
A

Hast du deine Schlüssel?

하스트 두 다이네 슐뤼슬? 네 열쇠 가지고 있어요?
B

Sie sind in meiner Hosentasche.

지 진트 인 마이너 호젠타셰. 열쇠는 내 주머니에 있어요.
A

Ist dein Geldbeutel in deiner Tasche?

이스트 다인 겔트보이틀 인 다이너 타셰? 네 지갑이 네 가방 안에 있어요?
B

Ich habe ihn dort reingelegt.

이히 하베 인 도어트 라인게레크트. 제가 그 안에 넣었어요.
A

Ist die Tür abgeschlossen?

이스트 디 튀어 압게슐로슨? 문이 잠겨 있어요?
B

Ich habe gerade nachgesehen.

이히 하베 게라데 나흐게제엔. 제가 방금 확인했어요.

단어별 해설

Haben 대화의 “Haben”은 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, “Haben wir alles, bevor wir losgehen?”에서 필요한 것을 모두 챙겼는지 묻습니다. 주어가 wir인 의문문에서 문장 맨 앞에 오며, 떠나기 전에 소지품을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
wir “wir”는 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “Haben wir alles, bevor wir losgehen?”에서는 두 사람이 필요한 것을 모두 가지고 있는지 묻는 주어로 쓰였습니다. 함께 무언가를 확인하거나 계획할 때 사용할 수 있습니다.
alles “alles”는 여기서 ‘모든 것’ 또는 ‘필요한 것을 모두’라는 뜻입니다. “Haben wir alles, bevor wir losgehen?”처럼 빠뜨린 것이 없는지 확인할 때 쓰며, 준비물을 전체적으로 가리키는 데 유용합니다.
bevor “bevor”는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, “Haben wir alles, bevor wir losgehen?”에서 떠나는 시점보다 앞선 때를 나타냅니다. 뒤에 어떤 일이 일어나기 전의 확인이나 준비를 말할 때 사용할 수 있습니다.
losgehen “losgehen”은 이 대화에서 ‘출발하다, 떠나다’라는 뜻이며, “bevor wir losgehen”에서는 ‘우리가 떠나기 전에’를 뜻합니다. “bevor”가 이끄는 절에서는 동작을 나타내는 형태가 문장 끝에 오며, 집을 나서거나 이동을 시작하기 전에 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Lass “Lass”는 여기서 상대방에게 함께 하자고 제안하는 ‘~하자’의 기능을 합니다. “Lass uns jetzt nachsehen.”처럼 Lass uns 뒤에 동작을 나타내는 부정사를 두어 함께 행동하자고 말하며, 가까운 사이에서 즉시 무언가를 하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
uns “uns”는 “Lass uns jetzt nachsehen.”에서 제안에 포함되는 ‘우리’를 나타냅니다. 이 표현에서는 ‘우리에게’가 아니라 ‘우리 함께’라는 의미로 Lass와 함께 쓰이며, 상대방과 공동으로 행동하자고 할 때 사용할 수 있습니다.
jetzt “jetzt”는 ‘지금’이라는 뜻으로, “Lass uns jetzt nachsehen.”에서 확인하는 행동을 바로 지금 하자는 의미를 더합니다. 미루지 않고 현재 행동을 시작하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
nachsehen “nachsehen”은 이 대화에서 물건이나 상태를 ‘확인하다, 살펴보다’라는 뜻입니다. “Lass uns jetzt nachsehen.”에서는 함께 확인하자는 제안으로 쓰였고, 열쇠나 문처럼 실제 상태를 점검할 때 사용할 수 있습니다.
Hast “Hast”는 ‘가지고 있다’라는 뜻의 동사 형태로, “Hast du deine Schlüssel?”에서 상대방이 열쇠를 가지고 있는지 묻습니다. 주어 du와 함께하는 질문의 앞에 오며, 상대방의 소지품을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
du “du”는 한 명의 상대방을 가리키는 ‘너’입니다. “Hast du deine Schlüssel?”에서는 열쇠를 가지고 있는지 묻는 대상이자 주어로 쓰였습니다. 한 사람에게 직접 질문하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
deine “deine”는 상대방에게 속한 것을 나타내는 ‘너의’이며, “deine Schlüssel”에서는 ‘네 열쇠’를 뜻합니다. 뒤의 Schlüssel이 복수로 쓰여 그에 맞는 형태가 되었고, 상대방의 여러 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Schlüssel “Schlüssel”은 여기서 문을 여는 ‘열쇠’를 뜻하며, “deine Schlüssel”에서는 상대방의 열쇠들을 가리킵니다. 집을 나가기 전에 열쇠를 가지고 있는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Sie “Sie”는 “Sie sind in meiner Hosentasche.”에서 앞서 말한 열쇠들을 가리키는 ‘그것들은’입니다. 여기서는 존칭의 ‘당신은’이 아니라 복수 물건을 가리키며, 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sind “sind”는 여기서 열쇠들이 어떤 장소에 ‘있다’는 뜻으로, “Sie sind in meiner Hosentasche.”에서 Sie와 함께 쓰였습니다. 여러 개의 물건이 어디에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
in “in”은 “Sie sind in meiner Hosentasche.”에서 ‘~안에’라는 위치를 나타냅니다. 물건이 용기나 공간 안에 있는 상태를 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
meiner “meiner”는 화자에게 속한 것을 나타내는 ‘나의’이며, “in meiner Hosentasche”에서는 ‘내 바지 주머니에’를 뜻합니다. 위치를 나타내는 in 뒤에서 Hosentasche와 결합해 주머니가 화자의 것임을 보여 주며, 자신의 물건이나 장소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Hosentasche “Hosentasche”는 ‘바지 주머니’라는 뜻으로, “in meiner Hosentasche”에서 열쇠가 들어 있는 장소를 나타냅니다. 주머니 속에 물건을 가지고 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ist “Ist”는 여기서 문이 어떤 상태에 ‘있다’는 뜻의 질문을 시작하며, “Ist die Tür abgeschlossen?”에서 문이 잠겼는지 묻습니다. 한 대상의 상태나 위치를 확인하는 의문문에서 문장 앞에 오며, 집을 나서기 전 문을 점검할 때 사용할 수 있습니다.
dein “dein”은 상대방에게 속한 것을 나타내는 ‘너의’이며, “dein Geldbeutel”에서는 ‘네 지갑’을 뜻합니다. 뒤의 Geldbeutel에 맞는 형태로 쓰였고, 상대방의 물건이 어디 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Geldbeutel “Geldbeutel”은 돈이나 카드를 넣는 ‘지갑’을 뜻합니다. “Ist dein Geldbeutel in deiner Tasche?”에서는 상대방의 지갑이 가방 안에 있는지 확인하는 물건으로 쓰였고, 외출 준비물을 점검할 때 사용할 수 있습니다.
deiner “deiner”는 상대방에게 속한 것을 나타내는 ‘너의’이며, “in deiner Tasche”에서는 ‘네 가방 안에’를 뜻합니다. 위치를 나타내는 in 뒤에서 Tasche와 결합해 가방의 소유자를 나타내며, 상대방의 공간이나 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tasche “Tasche”는 여기서 물건을 넣는 ‘가방’을 뜻하며, “in deiner Tasche”에서 지갑이 들어 있는 장소를 나타냅니다. 어떤 물건이 가방 안에 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Ich “Ich”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. “Ich habe ihn dort reingelegt.”에서는 지갑을 가방 안에 넣은 사람이 자신임을 나타내는 주어로 쓰였고, 자신이 한 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
habe “habe”는 여기서 단순히 ‘가지고 있다’가 아니라, “Ich habe ihn dort reingelegt.”에서 과거에 넣은 행동을 말하는 표현의 일부입니다. Ich와 함께 쓰이며, 자신이 무엇을 어디에 넣었는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ihn “ihn”은 앞에서 언급된 지갑을 가리키는 ‘그것을’입니다. “Ich habe ihn dort reingelegt.”에서 넣은 대상이 무엇인지 나타내며, 이미 말한 남성 명사의 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
dort “dort”는 ‘거기에’라는 뜻으로, “Ich habe ihn dort reingelegt.”에서 지갑을 넣은 장소를 가리킵니다. 대화에서 이미 확인하고 있는 특정 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
reingelegt “reingelegt”는 이 대화에서 지갑을 안쪽에 ‘넣었다’라는 뜻입니다. “Ich habe ihn dort reingelegt.”에서 habe와 함께 넣은 행동을 말하며, 물건을 가방이나 상자 같은 곳 안에 넣었다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
die “die”는 “die Tür”에서 특정한 ‘그’ 문을 가리키는 정관사입니다. 여기서는 이미 상황에 있는 문을 말하며, 특정한 물건이나 장소의 상태를 확인할 때 명사 앞에 사용됩니다.
Tür “Tür”는 ‘문’을 뜻하며, “Ist die Tür abgeschlossen?”에서는 집의 문을 가리킵니다. 외출하기 전에 문이 잠겼는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
abgeschlossen “abgeschlossen”은 여기서 문이 ‘잠긴’ 상태라는 뜻입니다. “Ist die Tür abgeschlossen?”에서는 문이 잠겼는지 묻고, “sein”과 함께 문이나 자물쇠의 현재 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
gerade “gerade”는 “Ich habe gerade nachgesehen.”에서 ‘방금’이라는 뜻으로, 확인한 일이 아주 최근에 일어났음을 나타냅니다. 상대방이 확인 결과를 물었을 때 방금 확인했다고 말하는 데 사용할 수 있습니다.
nachgesehen “nachgesehen”은 여기서 문을 ‘확인했다, 살펴봤다’라는 뜻입니다. “Ich habe gerade nachgesehen.”에서 habe와 함께 방금 확인한 행동을 나타내며, 어떤 상태를 직접 점검했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Bevor + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Bevor wir losgehen, sehen wir nach.

베포어 비어 로스게엔, 제엔 비어 나흐.

우리가 출발하기 전에 확인해 봐요.

bevor가 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다.

Lass uns + Infinitiv

Lass uns die Tür abschließen.

라스 운스 디 튀어 압슐리슨.

우리 문을 잠그자.

Lass uns 뒤에 동사원형을 써서 함께 하자는 제안을 표현합니다.

독일어 어휘

alles 대명사
알레스 모든 것, 전부

Haben wir alles?

bevor 접속사
베포어 ...하기 전에

bevor wir losgehen

dort 부사
도어트 그곳에, 거기에

dort reingelegt

Geldbeutel 명사
겔트보이틀 지갑

Ist dein Geldbeutel in deiner Tasche?

Hosentasche 명사
호젠타셰 바지 주머니

in meiner Hosentasche

jetzt 부사
예츠트 지금

jetzt nachsehen

losgehen 동사
로스게엔 출발하다, 떠나다

wir losgehen

nachsehen 동사
나흐제엔 확인하다, 살펴보다

Lass uns jetzt nachsehen.

reinlegen 동사
라인레겐 안에 넣다 reingelegt

Ich habe ihn dort reingelegt.

Schlüssel 명사
슐뤼슬 열쇠

Hast du deine Schlüssel?

Tasche 명사
타셰 가방

in deiner Tasche

Tür 명사
튀어

Ist die Tür abgeschlossen?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

우리, 나가기 전에 필요한 것을 다 챙겼어요?

정답 보기Haben wir alles, bevor wir losgehen?

지금 확인해 봅시다.

정답 보기Lass uns jetzt nachsehen.

네 열쇠 가지고 있어요?

정답 보기Hast du deine Schlüssel?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

...하기 전에

정답 보기bevor

지금

정답 보기jetzt

지갑

정답 보기Geldbeutel

확인하다, 살펴보다

정답 보기nachsehen