공용 냉장고 사용하기 | 한국어로 독일어 배우기

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared space, two adults talk about labeling food and using shelf space in a shared fridge..

KO → DE / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공용 냉장고 사용하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

칸 이히 덴 게마인자먼 퀼슈랑크 베누첸? 공용 냉장고를 사용해도 돼요?
B

Beschrifte dein Essen, bevor du es hineinstellst.

버슈리프터 다인 에슨, 베보어 두 에스 히나인슈텔스트. 음식을 넣기 전에 라벨을 붙여 주세요.
A

Wo finde ich ein Etikett?

보 핀더 이히 아인 에티케트? 라벨은 어디에서 찾을 수 있어요?
B

Neben dem Kühlschrank sind Etiketten.

네븐 뎀 퀼슈랑크 진트 에티케튼. 냉장고 옆에 라벨이 있어요.
A

Ist im Kühlschrank genug Platz?

이스트 임 퀼슈랑크 게누크 플라츠? 안에 공간이 충분해요?
B

Benutze das oberste Fach. Dort ist Platz.

베누처 다스 오버스터 파흐. 도르트 이스트 플라츠. 맨 위 선반을 사용하세요. 거기에 공간이 있어요.
A

Ich nehme mein Essen später heraus.

이히 네머 마인 에슨 슈페터 헤라우스. 나중에 제 음식을 꺼낼게요.
B

So bleibt Platz für andere Leute.

조 블라입트 플라츠 퓌어 안더러 로이터. 그러면 다른 사람들을 위한 공간이 남아 있어요.

단어별 해설

Kann 여기서는 허가를 묻는 ‘할 수 있나요?’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘Kann ich ... benutzen?’은 어떤 것을 사용해도 되는지 물을 때 재사용할 수 있는 표현입니다. ‘Kann’은 ‘können’에서 온 형태입니다.
ich ‘ich’는 이 문장에서 허가를 묻는 사람인 ‘나’를 가리킵니다. 독일어에서 자신이 무엇을 하는지 말할 때 주어로 사용합니다. 새 예문: Ich brauche Hilfe.
den ‘den’은 ‘Kühlschrank’를 가리키는 정관사로, 여기서는 ‘그 냉장고를’이라는 뜻을 만듭니다. ‘den gemeinsamen Kühlschrank benutzen’처럼 동작의 대상을 앞에 둘 수 있습니다. 이 형태는 남성 명사를 직접 목적어로 말할 때 쓰입니다.
gemeinsamen ‘gemeinsamen’은 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의, 공동의’라는 뜻으로 ‘Kühlschrank’를 꾸밉니다. 여기서는 ‘den gemeinsamen Kühlschrank’라는 명사 표현 안에서 사용되었습니다. 공용 공간이나 물건을 설명할 때 재사용할 수 있습니다.
Kühlschrank ‘Kühlschrank’는 음식을 차갑게 보관하는 ‘냉장고’를 뜻합니다. 이 대화에서는 공용으로 사용하는 냉장고를 가리킵니다. 새 예문: Der Kühlschrank ist voll.
benutzen ‘benutzen’은 여기서 냉장고를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. ‘Kann ich ... benutzen?’처럼 조동사 뒤에서 사용하려는 대상을 말할 수 있습니다. 새 예문: Kann ich deinen Stift benutzen?
Beschrifte ‘Beschrifte’는 음식에 이름이나 표시를 ‘붙여라, 라벨을 붙여 주세요’라는 직접적인 지시입니다. ‘Beschrifte dein Essen’처럼 표시할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. ‘Beschrifte’는 ‘beschriften’에서 온 명령형입니다.
dein ‘dein’은 상대방에게 속한 것을 가리키는 ‘너의’라는 뜻으로, 여기서는 ‘너의 음식’을 말합니다. ‘dein Essen’처럼 소유를 나타내는 말이 명사 앞에 옵니다. 새 예문: Wo ist dein Schlüssel?
Essen ‘Essen’은 여기서 냉장고에 넣을 ‘음식’을 뜻합니다. ‘dein Essen’처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 새 예문: Das Essen ist fertig.
bevor ‘bevor’는 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 여기서는 라벨을 붙이는 일이 음식을 냉장고에 넣는 일보다 먼저 일어남을 보여 줍니다. ‘bevor du es hineinstellst’처럼 뒤에 절을 이끌 수 있습니다.
du ‘du’는 지시를 받는 상대방인 ‘너’를 가리킵니다. 이 문장에서는 ‘네가 그것을 안에 넣기 전에’라는 절의 주어입니다. 가까운 상대에게 직접 말할 때 사용하는 주어 표현입니다.
es ‘es’는 앞에서 말한 ‘Essen’을 다시 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 같은 명사를 반복하지 않고 ‘bevor du es hineinstellst’처럼 사용할 수 있습니다. 여기서는 음식을 가리킵니다.
hineinstellst ‘hineinstellst’는 음식을 냉장고 안에 ‘넣다’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘du’와 함께 사용된 형태이며, ‘hineinstellen’의 방향 성분이 포함되어 안쪽으로 넣는 의미를 줍니다. 새 예문: Bevor du die Flasche hineinstellst, schließe sie.
Wo ‘Wo’는 장소를 물을 때 쓰는 ‘어디에, 어디에서’라는 뜻입니다. 여기서는 라벨을 찾을 수 있는 장소를 묻는 ‘Wo finde ich ...?’ 표현에 사용되었습니다. 물건이나 사람의 위치를 질문할 때 재사용할 수 있습니다.
finde ‘finde’는 여기서 라벨을 ‘찾다’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘Wo finde ich ein Etikett?’처럼 찾는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. ‘finde’는 ‘finden’에서 온 ‘ich’ 형태입니다.
ein ‘ein’은 아직 특정되지 않은 라벨 하나를 가리키는 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻입니다. ‘ein Etikett’처럼 명사 앞에서 불특정한 대상을 나타냅니다. 새 예문: Ich brauche ein Papier.
Etikett ‘Etikett’는 음식이나 물건에 붙이는 ‘라벨, 표시’를 뜻합니다. 이 대화에서는 음식을 표시하기 위해 찾는 라벨을 가리킵니다. ‘ein Etikett finden’처럼 찾는 대상이 될 수 있습니다.
Neben ‘Neben’은 ‘~의 옆에, ~ 옆에서’라는 위치를 나타냅니다. 여기서는 ‘Neben dem Kühlschrank’으로 냉장고 옆에 있다는 뜻을 만듭니다. 위치를 말할 때 뒤에 장소나 물건을 붙여 사용할 수 있습니다.
dem ‘dem’은 여기서 ‘Kühlschrank’와 함께 ‘그 냉장고 옆에’라는 표현을 만드는 정관사입니다. ‘neben dem Kühlschrank’처럼 ‘Neben’ 뒤에서 사용됩니다. 이 위치 표현에서는 ‘Kühlschrank’를 받는 형태입니다.
sind ‘sind’는 라벨들이 그곳에 ‘있다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 주어인 ‘Etiketten’이 여러 개이므로 ‘sein’의 복수형이 사용되었습니다. ‘Neben ... sind ...’처럼 장소를 먼저 말한 뒤 물건의 존재를 말할 수 있습니다.
Etiketten ‘Etiketten’은 ‘라벨들’을 뜻하며, 이 대화에서는 냉장고 옆에 여러 개 있는 라벨을 가리킵니다. ‘Etiketten sind ...’처럼 여러 물건의 위치나 존재를 말할 수 있습니다. 단수형은 대화에 나오지 않았으므로 여기서는 이 복수형만 익히면 됩니다.
Ist ‘Ist’는 냉장고 안에 공간이 ‘있는지’를 묻는 질문에서 ‘~인가요, ~있나요?’라는 기능을 합니다. ‘Ist ... genug Platz?’처럼 충분한 공간의 존재를 물을 때 사용할 수 있습니다. ‘Ist’는 ‘sein’의 ‘er/sie/es’ 형태입니다.
im ‘im’은 ‘안에, 그 안에’라는 위치를 나타내며 ‘in dem’이 줄어든 형태입니다. 여기서는 ‘im Kühlschrank’으로 냉장고 안을 뜻합니다. 장소를 나타내는 ‘im + 장소’ 표현으로 재사용할 수 있습니다.
genug ‘genug’는 필요한 양에 도달한 ‘충분한’이라는 뜻입니다. 여기서는 ‘genug Platz’로 공간이 충분한지를 묻습니다. ‘genug’는 양이나 정도를 나타내는 말 앞이나 뒤에서 사용할 수 있습니다.
Platz ‘Platz’는 여기서 물건을 넣을 수 있는 ‘공간, 자리’를 뜻합니다. ‘genug Platz’는 ‘충분한 공간’이라는 표현입니다. 냉장고, 선반, 가방처럼 물건을 둘 수 있는 장소의 여유를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Benutze ‘Benutze’는 상대방에게 맨 위 칸을 ‘사용해’라고 권하거나 지시하는 말입니다. ‘Benutze das oberste Fach’처럼 사용할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. ‘Benutze’는 ‘benutzen’에서 온 명령형입니다.
das ‘das’는 여기서 ‘Fach’를 가리키는 정관사로 ‘그 칸을’이라는 뜻을 만듭니다. ‘das oberste Fach’처럼 특정한 칸을 말할 때 사용됩니다. 이 표현에서는 ‘Fach’ 앞에 놓여 명사구를 만듭니다.
oberste ‘oberste’는 여러 칸 중 가장 위에 있는 ‘맨 위의, 최상단의’라는 뜻입니다. ‘das oberste Fach’에서 냉장고의 맨 위 칸을 구체적으로 가리킵니다. 위치의 순서를 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Fach ‘Fach’는 냉장고 안의 물건을 두는 ‘칸, 선반’을 뜻합니다. 여기서는 음식에 사용할 맨 위 칸을 가리킵니다. ‘das oberste Fach’처럼 위치를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
Dort ‘Dort’는 앞에서 말한 맨 위 칸을 가리키며 ‘거기에, 그곳에’라는 뜻입니다. ‘Dort ist Platz’는 ‘거기에 공간이 있어요’라는 표현입니다. 이미 언급한 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
nehme ‘nehme’는 여기서 자신의 음식을 ‘꺼내다’라는 동작의 일부로 쓰였습니다. ‘Ich nehme mein Essen später heraus’처럼 주어와 목적어, 시간을 함께 말할 수 있습니다. ‘nehme’는 ‘nehmen’에서 온 ‘ich’ 형태입니다.
mein ‘mein’은 말하는 사람에게 속한 ‘나의’라는 뜻으로, 여기서는 ‘내 음식’을 가리킵니다. ‘mein Essen’처럼 소유를 나타내는 말이 명사 앞에 옵니다. 새 예문: Mein Schlüssel liegt hier.
später ‘später’는 지금이 아닌 ‘나중에, 더 뒤에’라는 시간을 나타냅니다. 여기서는 음식을 냉장고에서 꺼내는 시점을 나중으로 말합니다. ‘Ich mache das später’처럼 행동의 시기를 뒤로 미룰 때 사용할 수 있습니다.
heraus ‘heraus’는 안에 있는 것을 ‘밖으로’라는 방향을 나타냅니다. 여기서는 ‘nehme ... heraus’가 음식물을 안에서 꺼낸다는 뜻을 만듭니다. ‘heraus’는 ‘nehmen’과 함께 사용되어 ‘꺼내다’라는 표현을 이룹니다.
So ‘So’는 앞에서 말한 방식이나 결과를 받아 ‘그러면, 그렇게 하면’이라는 뜻입니다. 여기서는 나중에 음식을 꺼내는 행동의 결과를 설명하는 문장을 시작합니다. 앞선 행동의 결과를 이어 말할 때 ‘So ...’로 사용할 수 있습니다.
bleibt ‘bleibt’는 공간이 다른 사람들을 위해 ‘남아 있다’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘Platz bleibt’처럼 어떤 공간이나 상태가 계속 유지됨을 말할 수 있습니다. ‘bleibt’는 ‘bleiben’에서 온 형태입니다.
für ‘für’는 공간이 누구를 위한 것인지 나타내며 여기서는 ‘다른 사람들을 위한’이라는 뜻입니다. ‘Platz für andere Leute’처럼 대상 앞에 사용합니다. 어떤 것이 누구를 위한 것인지 말할 때 재사용할 수 있습니다.
andere ‘andere’는 말하는 사람과 상대방 이외의 ‘다른’ 사람들을 가리킵니다. 여기서는 ‘für andere Leute’에서 다른 이용자들을 설명합니다. ‘andere’는 사람이나 사물을 구별해 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Leute ‘Leute’는 여러 ‘사람들’을 뜻하며, 이 대화에서는 공용 냉장고를 사용하는 다른 사람들을 가리킵니다. ‘für andere Leute’는 ‘다른 사람들을 위해’라는 표현입니다. 일상 대화에서 여러 사람을 자연스럽게 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Imperativ: Verb ohne Pronomen

Beschrifte dein Essen.

버슈리프터 다인 에슨.

네 음식에 라벨을 붙여라.

독일어 명령문에서는 보통 주어를 생략하고 동사를 문장 맨 앞에 둡니다.

bevor + Nebensatz: Verb am Ende

Bevor du dein Essen hineinstellst, benutze den Kühlschrank.

베보어 두 다인 에슨 히나인슈텔스트, 베누처 덴 퀼슈랑크.

네 음식을 안에 넣기 전에 냉장고를 사용해라.

bevor가 이끄는 절에서는 활용된 동사가 절의 맨 끝에 옵니다.

독일어 어휘

benutzen 동사
베누첸 사용하다

Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

Beschrifte 동사
버슈리프터 라벨을 붙여라, 표시해라

Beschrifte dein Essen

bevor 접속사
베보어 ~하기 전에

bevor du es hineinstellst

dein 한정사
다인 너의

dein Essen

Essen 명사
에슨 음식

Beschrifte dein Essen

Etikett 명사
에티케트 라벨, 표지

ein Etikett

finde 동사
핀더 찾다

Wo finde ich ein Etikett?

gemeinsamen 형용사
게마인자먼 공용의, 공동의

den gemeinsamen Kühlschrank

hineinstellst 동사
히나인슈텔스트 안에 넣다

bevor du es hineinstellst

Kühlschrank 명사
퀼슈랑크 냉장고

den gemeinsamen Kühlschrank

Neben 전치사
네븐 ~의 옆에

Neben dem Kühlschrank

Wo 부사
보 어디에, 어디에서

Wo finde ich ein Etikett?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

공용 냉장고를 사용해도 돼요?

정답 보기Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

라벨은 어디에서 찾을 수 있어요?

정답 보기Wo finde ich ein Etikett?

냉장고 옆에 라벨이 있어요.

정답 보기Neben dem Kühlschrank sind Etiketten.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

라벨을 붙여라, 표시해라

정답 보기Beschrifte

냉장고

정답 보기Kühlschrank

~하기 전에

정답 보기bevor

공용의, 공동의

정답 보기gemeinsamen