이 레슨에 대해
분실한 지갑 신고하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Ich glaube, ich habe meine Geldbörse liegen lassen.
이히 글라우베, 이히 하베 마이네 겔트뵈어르제 리겐 라센. 지갑을 두고 온 것 같아요.
B
Gehen wir zurück zum Empfang und melden wir sie.
게엔 비어 추뤼크 춤 엠팡 운트 멜덴 비어 지. 프런트 데스크로 돌아가서 신고해요.
A
Sie ist braun und hat einen kleinen silbernen Knopf.
지 이스트 브라운 운트 핫 아이넨 클라이넨 질버넨 크놉프. 갈색이고 작은 은색 단추가 있어요.
B
Mit dieser Beschreibung können sie bei den Fundsachen nachsehen.
미트 디저 베슈라이붕 쾨넨 지 바이 덴 푼트자헨 나흐제엔. 그런 특징이 있으면 직원들이 분실물 보관소에서 찾아볼 수 있어요.
A
Was soll ich sagen, wenn sie nach Einzelheiten fragen?
바스 졸 이히 자겐, 벤 지 나흐 아인첼하이텐 프라겐? 자세한 내용을 물어보면 뭐라고 말해야 해요?
B
Beschreibe die Geldbörse, aber gib keine persönlichen Daten an.
베슈라이베 디 겔트뵈어르제, 아버 기프 카이네 페어죄늘리헨 다텐 안. 지갑을 설명하되 개인정보는 말하지 마세요.
A
Ich kann für sie eine kurze Notiz schreiben.
이히 칸 퓌어 지 아이네 쿠어체 노티츠 슈라이벤. 제가 직원들에게 보여 줄 짧은 메모를 쓸 수 있어요.
B
Damit wird der Bericht klarer.
다밋 비어트 데어 베리히트 클라러. 그러면 신고 내용이 분명해질 거예요.단어별 해설
Ich
대화에서 "Ich"는 지갑을 두고 온 사람인 ‘나’를 가리키는 주어입니다. "Ich glaube, ..."처럼 자신의 생각이나 추측을 말할 때 문장 첫머리에 사용할 수 있습니다. 자신의 상황을 설명하거나 도움을 요청하는 상황에서 쓰입니다.
glaube
"glaube"는 여기서 ‘생각해요, ~인 것 같아요’라는 뜻으로, 말하는 내용이 확실하지 않음을 나타냅니다. "Ich glaube, ich habe meine Geldbörse liegen lassen."처럼 뒤에 자신의 추측을 이어 씁니다. 잃어버린 물건의 상황을 조심스럽게 설명할 때 유용합니다.
habe
"habe"는 여기서 단순히 ‘가지고 있다’가 아니라 "liegen lassen"과 함께 과거에 지갑을 두고 온 일을 나타내는 조동사입니다. "Ich habe ... liegen lassen"처럼 조동사 뒤에 다른 동사의 형태가 이어집니다. 이미 일어난 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
meine
"meine"는 "meine Geldbörse"에서 ‘나의’를 뜻하며, 말하는 사람이 자신의 지갑임을 나타냅니다. 소유를 나타낼 때 "meine" 뒤에 소유한 대상을 놓습니다. 분실물을 신고하면서 자신의 물건임을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
Geldbörse
"Geldbörse"는 대화에서 신고하려는 ‘지갑’을 뜻합니다. "meine Geldbörse"처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 지갑을 두고 왔거나 지갑의 특징을 설명하는 상황에서 쓰입니다.
liegen
"liegen lassen"에서 "liegen"은 물건이 놓여 있는 상태를 나타내며, 전체 표현은 ‘두고 오다’라는 뜻입니다. "Ich habe meine Geldbörse liegen lassen."처럼 물건을 두고 온 일을 말할 수 있습니다. 물건을 어디에 놓고 온 상황을 설명할 때 사용합니다.
lassen
"liegen lassen"에서 "lassen"은 물건을 그대로 두다라는 의미를 더해 전체적으로 ‘두고 오다’라는 뜻을 만듭니다. "liegen lassen"처럼 다른 동사와 함께 사용하며, 이 대화에서는 지갑을 두고 온 일을 나타냅니다. 물건을 두고 온 사실을 신고할 때 쓸 수 있습니다.
wir
"wir"는 ‘우리’를 뜻하며, "Gehen wir zurück ..."에서 함께 행동할 사람들을 가리킵니다. "wir"를 주어로 제안이나 권유를 말할 수 있습니다. 상대방과 함께 프런트로 돌아가려는 상황에서 사용됩니다.
zurück
"zurück"은 여기서 ‘돌아가서, 뒤로’를 뜻하며, "zurück zum Empfang"에서 프런트로 다시 이동한다는 의미를 나타냅니다. 이동 동사와 함께 돌아가는 방향을 덧붙일 수 있습니다. 이미 떠난 장소로 다시 가자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
zum
"zum"은 "zu dem"이 합쳐진 형태로, "zum Empfang"에서 ‘프런트로, 프런트에’를 뜻합니다. 장소를 나타내는 말과 함께 목적지를 표시합니다. "zurück zum Empfang"처럼 특정 장소로 돌아가는 상황에서 사용됩니다.
Empfang
"Empfang"은 대화에서 호텔이나 건물의 ‘프런트, 접수처’를 뜻합니다. "zum Empfang"처럼 이동 목적지를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 분실물을 신고하거나 직원에게 문의하러 갈 때 쓰입니다.
und
"und"는 ‘그리고’라는 뜻으로, "Gehen wir zurück zum Empfang und melden wir sie."에서 두 행동을 연결합니다. 두 동작이나 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다. 한 장소로 이동한 뒤 이어서 신고하려는 상황에서 쓰입니다.
melden
"melden"은 여기서 분실한 지갑을 ‘신고하다’라는 뜻입니다. "melden wir sie"처럼 신고할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 프런트 직원에게 분실 사실을 알리는 상황에서 사용됩니다.
sie
대화의 "sie"는 문맥에 따라 "melden wir sie"에서는 앞에서 말한 지갑을, "Sie ist braun"에서는 그 지갑을, "sie ... nachsehen"에서는 직원들을 가리킵니다. 따라서 같은 형태가 물건을 가리키는 말과 여러 사람을 가리키는 말로 쓰입니다. 정확한 의미는 문장 속 동사와 앞의 명사를 함께 보아 판단합니다.
ist
"ist"는 "Sie ist braun"에서 지갑의 상태를 ‘~이다’라고 설명합니다. 주어 뒤에 색이나 상태를 나타내는 말을 연결할 때 사용할 수 있습니다. 분실물의 외관을 설명하는 상황에서 쓰입니다.
braun
"braun"은 지갑의 색이 ‘갈색’임을 나타냅니다. "Sie ist braun"처럼 sein 동사 뒤에서 물건의 색을 설명할 수 있습니다. 직원이 분실물을 찾을 수 있도록 색을 알려 줄 때 사용합니다.
hat
"hat"는 "Sie ... hat einen kleinen silbernen Knopf"에서 지갑에 작은 은색 단추가 ‘있다’는 뜻입니다. 물건의 특징이나 포함된 요소를 말할 때 뒤에 대상을 둘 수 있습니다. 분실물의 구별되는 특징을 설명할 때 사용됩니다.
einen
"einen"은 "einen kleinen silbernen Knopf"에서 ‘하나의, 한 개의’를 뜻하는 부정관사입니다. "hat" 뒤에서 지갑이 가진 단추 하나를 가리키며 사용됩니다. 물건의 특정한 한 가지 특징을 소개할 때 쓸 수 있습니다.
kleinen
"kleinen"은 "einen kleinen silbernen Knopf"에서 단추가 ‘작은’ 크기임을 설명합니다. 명사 앞에서 그 명사의 크기나 특징을 구체적으로 덧붙입니다. 분실물의 외관을 자세히 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
silbernen
"silbernen"은 "einen kleinen silbernen Knopf"에서 단추가 ‘은색’임을 나타냅니다. 크기를 나타내는 "kleinen"과 함께 단추의 특징을 구체화합니다. 색과 재질처럼 눈에 보이는 특징을 설명할 때 쓰입니다.
Knopf
"Knopf"는 지갑에 달린 ‘단추’를 뜻합니다. "einen kleinen silbernen Knopf"처럼 관사와 형용사 뒤에서 구체적인 특징을 나타낼 수 있습니다. 분실물을 다른 물건과 구별할 수 있는 세부 사항을 말할 때 사용됩니다.
Mit
"Mit"은 "Mit dieser Beschreibung"에서 ‘이 설명으로, 이 설명을 사용하면’이라는 뜻을 나타냅니다. 어떤 수단이나 자료를 이용하는 내용을 "Mit" 뒤에 놓을 수 있습니다. 직원이 설명을 참고해 분실물을 찾는 상황에서 쓰입니다.
dieser
"dieser"는 "dieser Beschreibung"에서 앞에서 말한 ‘이 설명’을 가리킵니다. 바로 앞에서 제시한 설명을 다시 지칭할 때 사용할 수 있습니다. 지갑의 색과 단추에 관한 설명을 근거로 삼는 상황에서 쓰입니다.
Beschreibung
"Beschreibung"은 지갑의 색과 단추에 관한 ‘설명, 묘사’를 뜻합니다. "Mit dieser Beschreibung"처럼 어떤 설명을 근거 또는 수단으로 삼는 표현에 사용할 수 있습니다. 직원에게 분실물의 특징을 알려 주는 상황에서 쓰입니다.
können
"können"은 "können sie ... nachsehen"에서 직원들이 분실물 보관 장소를 ‘확인해 볼 수 있다’는 가능성을 나타냅니다. 조동사 뒤에 "nachsehen"처럼 동사의 기본형이 이어집니다. 주어진 설명을 바탕으로 직원이 물건을 찾아볼 수 있음을 말할 때 사용됩니다.
bei
"bei"는 "bei den Fundsachen"에서 분실물들이 있는 곳이나 분실물 항목에서 확인한다는 뜻을 나타냅니다. 확인하는 대상이나 장소를 "bei" 뒤에 둘 수 있습니다. 직원이 분실물 목록이나 보관 장소를 살펴보는 상황에서 쓰입니다.
den
"den"은 "bei den Fundsachen"에서 분실물들을 가리키는 정관사입니다. "bei" 뒤의 복수 명사와 함께 사용되어 확인할 분실물 항목을 특정합니다. 특정한 분실물 보관 장소나 항목을 말할 때 쓰입니다.
Fundsachen
"Fundsachen"은 사람들이 주워서 보관된 ‘분실물’을 뜻합니다. "bei den Fundsachen nachsehen"처럼 분실물 항목을 확인한다는 표현으로 사용할 수 있습니다. 프런트나 안내 직원에게 잃어버린 물건을 문의할 때 쓰입니다.
nachsehen
"nachsehen"은 "bei den Fundsachen nachsehen"에서 분실물 중에 해당 물건이 있는지 ‘확인해 보다, 찾아보다’라는 뜻입니다. "können" 뒤에서 동사의 기본형으로 사용됩니다. 직원에게 분실물 보관 장소나 목록을 확인해 달라고 할 때 활용할 수 있습니다.
Was
"Was soll ich sagen?"에서 "Was"는 ‘무엇을’을 뜻하며, 말해야 할 내용을 묻습니다. "Was soll ich sagen"처럼 무엇을 말할지 질문하는 표현에 사용할 수 있습니다. 직원이 세부 사항을 물어볼 때 어떻게 대답할지 묻는 상황에서 쓰입니다.
soll
"soll"은 "Was soll ich sagen?"에서 ‘무엇을 말해야 하나요?’처럼 조언이나 적절한 행동을 묻는 뜻입니다. 주어와 함께 해야 할 일을 질문할 때 사용할 수 있습니다. 예상하지 못한 질문에 어떻게 대응할지 물어보는 상황에서 쓰입니다.
sagen
"sagen"은 "Was soll ich sagen?"에서 ‘말하다’를 뜻하며, 말해야 할 내용을 묻는 문장에 사용됩니다. "soll" 뒤에 기본형으로 놓여 ‘무엇을 말해야 하는가’를 나타냅니다. 직원에게 설명할 내용을 준비하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
wenn
"wenn"은 "wenn sie nach Einzelheiten fragen"에서 ‘~할 때, ~하면’이라는 조건이나 상황을 도입합니다. "wenn"이 이끄는 절에서는 그 상황을 설명한 뒤 질문이나 결과를 말할 수 있습니다. 직원이 세부 사항을 물어보는 경우를 가정할 때 사용됩니다.
nach
"nach Einzelheiten fragen"에서 "nach"는 무엇에 관해 묻거나 무엇을 요구한다는 관계를 나타냅니다. "nach" 뒤에 질문의 대상이나 내용을 놓습니다. 직원이 분실물의 세부 정보를 요청하는 상황에서 쓰입니다.
Einzelheiten
"Einzelheiten"은 지갑에 관한 ‘세부 사항’을 뜻합니다. "nach Einzelheiten fragen"처럼 무엇에 관한 자세한 정보를 묻는 표현으로 사용할 수 있습니다. 색, 단추 같은 구체적인 특징을 추가로 설명해야 하는 상황에서 쓰입니다.
fragen
"fragen"은 "nach Einzelheiten fragen"에서 ‘묻다, 질문하다’라는 뜻입니다. 무엇을 물어보는지는 "nach" 뒤에 놓을 수 있습니다. 직원이 분실물에 대한 자세한 내용을 확인하는 상황에서 사용됩니다.
Beschreibe
"Beschreibe"는 상대방에게 ‘설명해’라고 직접 요청하는 형태입니다. "Beschreibe die Geldbörse"처럼 설명할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 분실물의 모양이나 특징을 말해 달라고 조언하는 상황에서 쓰입니다.
die
"die"는 "die Geldbörse"에서 앞서 언급된 특정한 ‘그 지갑’을 가리킵니다. "Beschreibe die Geldbörse"처럼 설명할 대상을 특정할 때 사용됩니다. 이미 잃어버린 물건이 무엇인지 알고 그 물건을 설명하는 상황에서 쓰입니다.
aber
"aber"는 ‘하지만’이라는 뜻으로, 지갑은 설명하되 개인정보는 제공하지 말라는 두 내용을 대비합니다. "Beschreibe ..., aber ..."처럼 앞의 행동에 제한이나 주의 사항을 덧붙일 수 있습니다. 분실 신고를 하면서 개인정보를 보호해야 하는 상황에서 사용됩니다.
gib
"gib"은 "gib keine persönlichen Daten an"에서 개인정보를 ‘제공하지 마’라고 말하는 직접적인 요청의 일부입니다. "gib ... an"이라는 표현 전체가 정보를 제공한다는 의미를 나타냅니다. 직원에게 필요한 정보만 말하도록 주의를 줄 때 쓰입니다.
keine
"keine"는 "keine persönlichen Daten"에서 개인정보를 하나도 제공하지 말라는 부정을 나타냅니다. 복수 명사인 "Daten" 앞에서 부정할 대상을 표시합니다. 신고할 때 공개하지 말아야 할 정보를 분명히 할 때 사용됩니다.
persönlichen
"persönlichen"은 "persönlichen Daten"에서 사람과 관련된 ‘개인적인’ 정보를 설명합니다. "Daten" 앞에서 어떤 종류의 정보인지 구체화합니다. 분실물의 특징은 말하되 개인 정보는 보호해야 하는 상황에서 쓰입니다.
Daten
"Daten"은 "persönlichen Daten"에서 이름이나 계정 정보처럼 개인과 관련된 ‘정보’를 뜻합니다. "keine persönlichen Daten angeben"처럼 제공하지 말아야 할 정보로 말할 수 있습니다. 분실 신고 중 개인정보를 공개하지 않도록 주의할 때 사용됩니다.
an
"gib ... an"에서 "an"은 "angeben"이라는 분리 동사의 분리 요소로, 정보를 ‘제공하다, 기재하다’라는 의미를 완성합니다. "gib keine persönlichen Daten an"처럼 문장 끝에 놓입니다. 개인정보나 필요한 사항을 제출하거나 전달하는 행동을 말할 때 쓰입니다.
kann
"kann"은 "Ich kann ... schreiben"에서 ‘쓸 수 있다’라는 능력이나 가능성을 나타냅니다. 조동사 뒤에 "schreiben"처럼 하려는 동사의 기본형이 이어집니다. 직원에게 보여 줄 메모를 직접 작성할 수 있다고 제안할 때 사용됩니다.
für
"für"는 "für sie eine kurze Notiz"에서 메모가 직원들을 위한 것임을 나타냅니다. 도움을 받는 사람이나 목적을 "für" 뒤에 둘 수 있습니다. 직원에게 전달하거나 보여 줄 자료를 준비하는 상황에서 쓰입니다.
eine
"eine"는 "eine kurze Notiz"에서 메모 한 개를 가리키는 부정관사입니다. 뒤의 명사와 함께 새로 언급하는 하나의 대상을 나타냅니다. 필요한 내용을 적은 짧은 메모를 제안할 때 사용됩니다.
kurze
"kurze"는 "eine kurze Notiz"에서 메모가 ‘짧은’ 분량임을 설명합니다. 명사 앞에서 그 대상의 길이나 분량을 구체적으로 나타냅니다. 직원에게 핵심적인 내용만 간단히 적어 주려는 상황에서 쓰입니다.
Notiz
"Notiz"는 직원에게 보여 줄 ‘메모’를 뜻합니다. "eine kurze Notiz schreiben"처럼 메모를 작성한다는 표현으로 사용할 수 있습니다. 분실물의 특징을 잊지 않고 전달하기 위해 간단히 적는 상황에서 사용됩니다.
schreiben
"schreiben"은 "Ich kann für sie eine kurze Notiz schreiben"에서 메모를 ‘쓰다’라는 뜻입니다. "kann" 뒤에 기본형으로 놓여 작성할 수 있음을 나타냅니다. 말로 설명하기 어려운 정보를 글로 전달할 때 쓸 수 있습니다.
Damit
"Damit"은 앞에서 말한 메모를 사용하면 ‘그렇게 해서, 그것으로’라는 뜻으로 결과를 이어 줍니다. "Damit wird der Bericht klarer"처럼 앞의 행동이나 수단이 뒤의 결과를 만든다는 내용을 말할 수 있습니다. 메모를 작성한 효과를 설명하는 상황에서 쓰입니다.
wird
"wird"는 "Damit wird der Bericht klarer"에서 신고 내용이 ‘더 명확해진다’는 변화의 결과를 나타냅니다. 뒤에 상태를 나타내는 말인 "klarer"를 이어서 변화한 상태를 설명합니다. 메모 덕분에 신고 내용이 이해하기 쉬워지는 상황에서 사용됩니다.
der
"der"는 "der Bericht"에서 특정한 신고 내용을 가리키는 정관사입니다. 뒤의 명사 "Bericht"와 함께 이미 문맥상 정해진 보고 내용을 나타냅니다. 앞에서 준비한 분실 신고를 다시 언급할 때 쓰입니다.
Bericht
"Bericht"는 이 대화에서 지갑 분실에 관한 ‘신고 내용, 보고서’를 뜻합니다. "der Bericht"처럼 특정한 신고 내용을 가리킬 수 있습니다. 메모를 통해 분실 신고의 내용을 명확하게 만들 때 사용됩니다.
klarer
"klarer"는 "Damit wird der Bericht klarer"에서 신고 내용이 이전보다 ‘더 명확해진다’는 뜻입니다. "wird ... klarer"처럼 어떤 내용이 더 이해하기 쉬워지는 결과를 나타냅니다. 메모나 추가 설명 덕분에 상대방이 내용을 쉽게 파악하게 되는 상황에서 쓰입니다.
문법 포인트
Trennbares Verb im Imperativ: gib ... an
Gib die persönlichen Daten an.
기프 디 페어죄늘리헨 다텐 안.개인 정보를 제공하세요.
분리 동사 angeben은 명령문에서 동사와 분리되어 문장 끝에 an이 옵니다.
형용사 어미: die kleine, silberne Geldbörse
Beschreibe die kleine, silberne Geldbörse.
베슈라이베 디 클라이네 질버네 겔트뵈어르제.작고 은색인 지갑을 묘사하세요.
정관사 die 뒤에서 여성 단수 명사를 꾸미는 형용사는 -e 어미를 사용합니다.
독일어 어휘
Beschreibung
명사
베슈라이붕
설명, 묘사
braun
형용사
브라운
갈색의
Empfang
명사
엠팡
프런트 데스크, 접수처
Fundsachen
명사
푼트자헨
분실물
Geldbörse
명사
겔트뵈어르제
지갑
glauben
동사
글라우벤
생각하다, 믿다
glaube
klein
형용사
클라인
작은
kleinen
Knopf
명사
크놉프
단추
liegen lassen
구
리겐 라센
두고 오다, 놓고 가다
melden
동사
멜덴
신고하다, 알리다
silbern
형용사
질버른
은색의
silbernen
zurück
부사
추뤼크
뒤로, 돌아서
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그러면 신고 내용이 분명해질 거예요.
정답 보기
Damit wird der Bericht klarer.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
프런트 데스크, 접수처
정답 보기
Empfang은색의
정답 보기
silbernen신고하다, 알리다
정답 보기
melden갈색의