네트워킹 대화를 정중하게 마무리하기 | 한국어로 독일어 배우기

이 레슨에 대해

네트워킹 대화를 정중하게 마무리하기를 통해 독일어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Ich habe mich gern mit Ihnen unterhalten.

이히 하버 미히 게른 미트 이넨 운터할튼. 당신과 이야기해서 즐거웠어요.

Aber ich sollte noch ein paar weitere Leute kennenlernen.

아버 이히 졸터 노흐 아인 파어 바이테러 로이터 케넨레어넨. 하지만 저는 몇 사람을 더 만나야겠어요.

Ich verstehe; bei solchen Veranstaltungen vergeht die Zeit schnell.

이히 페어슈테어; 바이 졸헨 페어슈탄퉁엔 페어게트 디 차이트 슈넬. 알겠어요. 이런 종류의 행사에서는 시간이 금방 지나가죠.

Bevor ich gehe, könnten wir unsere Kontaktdaten austauschen?

버포어 이히 게어, 쾬튼 비어 운저러 콘탁트다튼 아우스타우셴? 제가 가기 전에 연락처를 교환할 수 있을까요?

Das würde ich gern. Ich möchte dieses Gespräch später fortsetzen.

다스 뷔어더 이히 게른. 이히 뫼히터 디저스 게슈프레히 슈페터 포어트제츤. 그러고 싶어요. 나중에 이 대화를 계속 이어 가고 싶어요.

Eine kurze Notiz zu unserem Thema würde die weitere Kontaktaufnahme erleichtern.

아이너 쿠어츠어 노티츠 추 운저럼 테마 뷔어더 디 바이테러 콘탁트아우프나머 에어라이히턴. 우리가 이야기한 주제에 대해 짧게 메모해 두면 후속 연락이 더 쉬울 거예요.

Erwähnen Sie die Diskussion über den Arbeitsablauf, dann kenne ich den Kontext.

에어베넨 지 디 디스쿠지온 위버 덴 아어바이츠아우플라우프, 단 케너 이히 덴 콘텍스트. 업무 흐름에 관한 논의를 언급해 주시면 맥락을 알 수 있을 거예요.

Ich habe die konkreten Beispiele, die Sie mit mir geteilt haben, sehr geschätzt.

이히 하버 디 콘크레튼 바이슈필러, 디 지 미트 미어 게타일트 하븐, 제어 게셰츠트. 공유해 주신 구체적인 예시들을 정말 높이 평가했어요.

Ihre Fragen haben mir geholfen, die Beispiele klarer zu erklären.

이어러 프라겐 하븐 미어 게홀픈, 디 바이슈필러 클라어러 추 에어클레어렌. 질문해 주신 덕분에 제가 그 예시들을 더 명확하게 설명할 수 있었어요.

단어별 해설

Ich “Ich”는 이 대화에서 화자 자신을 가리키는 주어로, ‘저’ 또는 ‘나’를 뜻합니다. 자신의 행동이나 생각을 말할 때 주어로 사용합니다.

habe “habe”는 여기서 “Ich habe mich ... unterhalten”에서 이미 즐겁게 대화했다는 내용을 만드는 조동사입니다. “Ich habe” 뒤에 과거분사 형태를 두어 이미 한 일을 말할 수 있습니다.

mich “mich”는 “sich mit jemandem unterhalten”에서 대화하는 사람 자신을 가리키며, 여기서는 ‘나 자신을’에 해당합니다. “Ich habe mich mit Ihnen unterhalten”처럼 대화 상대를 “mit”로 덧붙입니다.

gern “gern”은 여기서 대화하는 일을 즐겁게 했다는 뜻을 더해 ‘즐겁게’라는 의미를 나타냅니다. “sich gern mit jemandem unterhalten”처럼 어떤 행동을 기꺼이 하거나 즐긴다는 점을 표현할 때 씁니다.

mit “mit”는 여기서 대화 상대와 함께한다는 관계를 나타내며 ‘~와’를 뜻합니다. “sich mit jemandem unterhalten”처럼 사람과 대화한다는 표현에 자주 사용합니다.

Ihnen “Ihnen”은 여기서 존칭으로 상대방을 가리키며, “mit Ihnen”에서 ‘당신과’라는 뜻입니다. “mit” 뒤에서 정중한 대화 상대를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

unterhalten “unterhalten”은 여기서 “sich mit Ihnen unterhalten”의 일부로 ‘대화하다’를 뜻하며, “habe”와 함께 사용되었습니다. “sich mit jemandem unterhalten”은 누군가와 대화한다는 재사용 가능한 표현입니다.

Aber “Aber”는 앞의 즐거운 대화와 이제 다른 사람들도 만나야 한다는 내용을 대비하며 ‘하지만’을 뜻합니다. 문장 첫머리에서 앞선 내용과 반대되거나 제한적인 내용을 이어 줄 때 사용합니다.

sollte “sollte”는 여기서 더 많은 사람을 만나는 것이 좋거나 필요하다는 화자의 판단을 부드럽게 나타냅니다. “Ich sollte noch ...”처럼 해야 할 일이나 적절한 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

noch “noch”는 여기서 이미 만난 사람들 외에 ‘더’라는 뜻을 나타냅니다. “noch ein paar weitere Leute”처럼 추가되는 사람이나 사물을 말할 때 사용할 수 있습니다.

ein “ein”은 여기서 “ein paar weitere Leute”라는 수량 표현의 일부로 쓰여, 몇 명이라는 막연한 수를 나타내는 데 기여합니다. “ein paar + 복수 명사” 형태로 소수의 사람이나 사물을 말할 수 있습니다.

paar “paar”는 여기서 “ein paar weitere Leute” 안에서 ‘몇몇’ 또는 ‘몇 명’을 나타냅니다. “ein paar”는 정확한 수를 밝히지 않고 적은 수를 말할 때 사용하는 표현입니다.

weitere “weitere”는 여기서 이미 만난 사람들에 더해 만날 ‘추가적인’ 사람들을 뜻하며 “Leute”를 꾸밉니다. “weitere + 복수 명사”로 추가 대상을 말할 수 있습니다.

Leute “Leute”는 이 행사에서 화자가 더 만나려는 ‘사람들’을 뜻합니다. “Leute kennenlernen”처럼 사람들을 만나 서로 알게 되는 상황에서 사용할 수 있습니다.

kennenlernen “kennenlernen”은 여기서 단순히 마주치는 것보다 사람을 만나 새롭게 알게 된다는 뜻입니다. “jemanden kennenlernen”처럼 만나는 대상을 함께 말할 수 있습니다.

verstehe “verstehe”는 상대방의 말이나 상황을 이해했다는 뜻으로, 여기서는 공감하며 응답하는 말입니다. “Ich verstehe”는 설명을 들은 뒤 이해했음을 알리는 흔한 표현입니다.

bei “bei”는 여기서 특정 행사에 참석하거나 그런 행사라는 상황 안에서라는 뜻으로 쓰였습니다. “bei solchen Veranstaltungen”처럼 행사나 상황을 배경으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

solchen “solchen”은 여기서 앞에서 말한 것과 같은 종류의 행사를 가리키며 ‘그런’이라는 뜻입니다. “bei solchen Veranstaltungen”처럼 비슷한 종류의 대상을 지칭할 때 씁니다.

Veranstaltungen “Veranstaltungen”은 여기서 네트워킹 행사와 같은 ‘행사들’을 뜻합니다. “bei Veranstaltungen”처럼 어떤 행사가 열리는 상황이나 참석 상황을 말할 수 있습니다.

vergeht “vergeht”는 여기서 시간이 흘러 지나간다는 뜻으로, “die Zeit vergeht schnell”에서 사용되었습니다. 시간이 빨리 지나간다고 말할 때 “Die Zeit vergeht schnell”이라는 표현을 재사용할 수 있습니다.

die “die”는 여기서 “Zeit” 앞에 놓여 그 시간을 가리키는 정관사입니다. “die Zeit”처럼 특정 개념이나 이미 알고 있는 대상을 말할 때 명사와 함께 사용합니다.

Zeit “Zeit”는 여기서 행사 중에 흘러가는 ‘시간’을 뜻하며 “die Zeit vergeht schnell”의 주어입니다. 시간이 지나가는 상황에서는 “Die Zeit vergeht ...” 형태로 사용할 수 있습니다.

schnell “schnell”은 여기서 시간이 지나가는 방식이 빠르다는 뜻으로 ‘빨리’를 나타냅니다. “Die Zeit vergeht schnell”처럼 어떤 일이 빠르게 진행되거나 지나감을 표현할 수 있습니다.

Bevor “Bevor”는 여기서 화자가 떠나기 전에 연락처를 교환하자는 시간 관계를 나타내며 ‘~하기 전에’를 뜻합니다. “Bevor + 절”을 사용해 어떤 행동보다 앞선 일을 말할 수 있고, 이 절에서는 동사가 끝에 옵니다.

gehe “gehe”는 “Bevor ich gehe”에서 화자가 떠난다는 뜻의 동사 형태입니다. 떠나기 전의 일을 말할 때 “Bevor ich gehe”처럼 사용할 수 있습니다.

könnten “könnten”은 여기서 연락처를 교환할 수 있는지 정중하게 묻는 표현입니다. “Könnten wir ...?”처럼 상대방에게 부담을 덜 주는 요청을 할 때 사용할 수 있습니다.

wir “wir”는 연락처를 함께 교환하는 화자와 상대방을 가리키는 주어로 ‘우리’를 뜻합니다. “Könnten wir ...?”처럼 두 사람이 함께할 일을 제안하거나 요청할 때 사용합니다.

unsere “unsere”는 여기서 화자와 상대방이 함께 가진 연락처라는 뜻으로 “Kontaktdaten”을 꾸밉니다. “unsere + 명사” 형태로 자신과 상대방에게 공동으로 속한 대상을 말할 수 있습니다.

Kontaktdaten “Kontaktdaten”은 여기서 서로 주고받을 ‘연락처’를 뜻합니다. “Kontaktdaten austauschen”은 연락처를 교환한다는 실용적인 표현입니다.

austauschen “austauschen”은 여기서 연락처를 서로 주고받는다는 뜻의 ‘교환하다’입니다. “Kontaktdaten austauschen”처럼 교환하는 대상을 함께 말할 수 있습니다.

Das “Das”는 앞에서 제안한 연락처 교환을 가리키며 ‘그것’ 또는 ‘그 제안’을 뜻합니다. 앞서 나온 제안이나 내용을 다시 언급하지 않고 받아들일 때 대명사로 사용할 수 있습니다.

würde “würde”는 여기서 “Das würde ich gern”에서 상대방의 제안을 기꺼이 받아들이겠다는 정중한 의사를 나타냅니다. 이 표현 전체를 제안에 대한 공손한 승낙으로 사용할 수 있습니다.

möchte “möchte”는 여기서 나중에 이 대화를 계속하고 싶다는 바람을 나타내며 ‘~하고 싶다’를 뜻합니다. “Ich möchte” 뒤에 원하는 행동을 나타내는 동사를 둘 수 있습니다.

dieses “dieses”는 여기서 현재 나누고 있는 특정 대화를 가리키며 “Gespräch”을 꾸밉니다. “dieses + 명사”로 지금 언급하는 구체적인 대상이나 상황을 가리킬 수 있습니다.

Gespräch “Gespräch”은 여기서 두 사람이 지금 나누고 있는 ‘대화’를 뜻합니다. “ein Gespräch fortsetzen”처럼 대화를 나중에 이어 간다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

später “später”는 여기서 현재가 아닌 ‘나중에’를 뜻하며 대화를 계속할 시점을 나타냅니다. “später fortsetzen”처럼 어떤 활동을 나중에 이어 간다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

fortsetzen “fortsetzen”은 여기서 현재의 대화를 나중에 ‘계속하다’라는 뜻입니다. “dieses Gespräch später fortsetzen”처럼 계속할 활동이나 대상을 함께 말할 수 있습니다.

Eine “Eine”는 여기서 짧은 메모 하나를 처음 제시하는 말로 “Notiz” 앞에 쓰였습니다. “eine + 형용사 + 명사” 형태로 특정되지 않은 하나의 대상을 소개할 수 있습니다.

kurze “kurze”는 여기서 후속 연락에 도움이 될 ‘짧은’ 메모라는 점을 나타내며 “Notiz”를 꾸밉니다. “eine kurze Notiz”처럼 메모의 길이나 분량을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Notiz “Notiz”는 여기서 대화 주제를 기억하기 위한 ‘메모’를 뜻합니다. “eine Notiz zu unserem Thema”처럼 어떤 주제에 관한 메모라고 말할 수 있습니다.

zu “zu”는 여기서 “zu unserem Thema”에서 메모가 다루는 내용을 연결하며 ‘~에 관한’을 뜻합니다. “eine Notiz zu ...”처럼 메모나 자료의 주제를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

unserem “unserem”은 여기서 두 사람이 함께 이야기한 주제라는 뜻으로 “Thema”를 꾸밉니다. “zu unserem Thema”처럼 공동으로 다룬 주제를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

Thema “Thema”는 여기서 두 사람이 대화에서 다룬 ‘주제’를 뜻합니다. “eine Notiz zu unserem Thema”처럼 특정 주제와 관련된 메모를 말할 수 있습니다.

Kontaktaufnahme “Kontaktaufnahme”는 여기서 행사 후 상대방에게 다시 연락하는 ‘후속 연락’을 뜻합니다. “die weitere Kontaktaufnahme erleichtern”처럼 이후 연락을 더 쉽게 만든다고 말할 수 있습니다.

erleichtern “erleichtern”은 여기서 후속 연락을 더 쉽게 만든다는 뜻입니다. “etwas erleichtern”처럼 어떤 행동이나 과정을 쉽게 만드는 대상을 목적어로 둘 수 있습니다.

Erwähnen “Erwähnen”은 여기서 상대방에게 업무 흐름에 관한 논의를 ‘언급해 달라’고 정중하게 요청하는 말입니다. “Erwähnen Sie ...”처럼 존칭 상대에게 어떤 내용을 언급하도록 요청할 수 있습니다.

Sie “Sie”는 여기서 상대방을 정중하게 가리키는 존칭 주어입니다. “Erwähnen Sie ...”처럼 정중한 요청이나 명령을 할 때 사용합니다.

Diskussion “Diskussion”은 여기서 업무 흐름에 관해 나눈 ‘논의’를 뜻합니다. “die Diskussion über den Arbeitsablauf”처럼 논의의 주제를 뒤에 덧붙일 수 있습니다.

über “über”는 여기서 논의가 다룬 내용을 연결하며 ‘~에 관한’을 뜻합니다. “Diskussion über den Arbeitsablauf”처럼 토론이나 논의의 주제를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

den “den”은 여기서 “Arbeitsablauf” 앞에 놓여 “über den Arbeitsablauf”라는 주제 표현을 만듭니다. 특정한 업무 흐름을 말할 때 명사와 함께 사용합니다.

Arbeitsablauf “Arbeitsablauf”는 여기서 두 사람이 이야기한 ‘업무 흐름’을 뜻합니다. “die Diskussion über den Arbeitsablauf”처럼 업무 과정에 관한 논의를 말할 수 있습니다.

dann “dann”은 여기서 업무 흐름 논의를 언급하면 그 결과로 맥락을 알 수 있다는 뜻의 ‘그러면’을 나타냅니다. “..., dann ...” 형태로 한 행동 뒤에 이어지는 결과를 연결할 수 있습니다.

kenne “kenne”는 여기서 그 단서를 들으면 대화의 맥락을 알고 기억할 수 있다는 뜻입니다. “Dann kenne ich den Kontext”처럼 어떤 정보 덕분에 상황을 파악할 수 있음을 말할 수 있습니다.

Kontext “Kontext”는 여기서 이전 대화가 어떤 내용이었는지 알 수 있게 하는 ‘맥락’을 뜻합니다. “den Kontext kennen”처럼 내용을 이해하는 데 필요한 배경을 말할 때 사용할 수 있습니다.

konkreten “konkreten”은 여기서 상대방이 공유한 예시가 추상적인 것이 아니라 ‘구체적인’ 것임을 나타내며 “Beispiele”를 꾸밉니다. “die konkreten Beispiele”처럼 특정하고 분명한 사례를 말할 때 사용할 수 있습니다.

Beispiele “Beispiele”는 여기서 상대방이 대화 중 공유한 ‘예시들’을 뜻합니다. “die Beispiele klarer zu erklären”처럼 예시를 설명하거나 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.

mir “mir”는 “mit mir geteilt”에서는 ‘나와 함께’라는 뜻이고, “mir geholfen”에서는 ‘나에게’라는 뜻으로 쓰였습니다. “mit mir teilen”은 무언가를 나와 공유한다는 뜻이며, “mir helfen”은 나를 돕는다는 뜻입니다.

geteilt “geteilt”은 여기서 상대방이 예시를 화자와 ‘공유한’ 일을 나타냅니다. “etwas mit jemandem teilen”처럼 공유하는 대상과 상대방을 함께 말할 수 있습니다.

sehr “sehr”는 여기서 예시를 높이 평가한 정도를 강하게 하며 ‘매우’라는 뜻입니다. “etwas sehr schätzen”처럼 감사나 평가의 정도를 강조할 때 사용할 수 있습니다.

geschätzt “geschätzt”은 여기서 상대방이 공유한 구체적인 예시를 ‘높이 평가했다’ 또는 ‘고맙게 여겼다’는 뜻입니다. “etwas sehr schätzen”처럼 어떤 기여나 도움의 가치를 인정할 때 사용할 수 있습니다.

Ihre “Ihre”는 여기서 존칭 상대방의 질문이라는 뜻으로 “Fragen”을 꾸밉니다. 대화 상대를 정중하게 대할 때 “Ihre + 명사” 형태로 상대방에게 속한 것을 말할 수 있습니다.

Fragen “Fragen”은 여기서 상대방이 한 ‘질문들’을 뜻하며, 그 질문들이 설명을 돕는 역할을 했습니다. “Ihre Fragen haben mir geholfen”처럼 질문이 도움을 주었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

geholfen “geholfen”은 여기서 질문들이 화자가 예시를 더 명확하게 설명하도록 ‘도왔다’는 뜻입니다. “jemandem helfen, etwas zu erklären”처럼 도움을 받는 사람과 도움을 받은 행동을 함께 나타낼 수 있습니다.

klarer “klarer”는 여기서 예시를 이전보다 ‘더 명확하게’ 설명한다는 뜻입니다. “etwas klarer erklären”처럼 설명이나 표현을 더 이해하기 쉽게 만든다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

erklären “erklären”은 여기서 예시를 이해하기 쉽게 ‘설명하다’라는 뜻입니다. “die Beispiele klarer zu erklären”처럼 설명하는 대상과 설명의 방식을 함께 나타낼 수 있습니다.

문법 포인트

sich mit jemandem unterhalten

Ich unterhalte mich gern mit Leuten.

이히 운터할터 미히 게른 미트 로이터.

저는 사람들과 기꺼이 대화합니다.

재귀동사 sich unterhalten은 ‘mit + 3격’과 함께 사용합니다. 주어에 따라 sich가 변합니다.

bevor + Nebensatz

Bevor ich gehe, tausche ich Kontaktdaten aus.

버포어 이히 게어, 타우셔 이히 콘탁트다튼 아우스.

제가 가기 전에 연락처를 교환합니다.

bevor가 이끄는 종속절에서는 동사가 문장 끝에 옵니다. 주절에서는 분리동사 aus|tauschen이 분리됩니다.

독일어 어휘

austauschen 동사

아우스타우셴 교환하다

bevor 접속사

버포어 ~하기 전에

gehen 동사

게엔 가다 gehe

gern 부사

게른 기꺼이; 즐거이

Gespräch 명사

게슈프레히 대화

kennenlernen 동사

케넨레어넨 알게 되다; 만나다

Kontaktdaten 명사

콘탁트다튼 연락처

Leute 명사

로이터 사람들

sich mit jemandem unterhalten 동사

지히 미트 예만뎀 운터할튼 누군가와 대화하다 mich mit Ihnen unterhalten

Veranstaltung 명사

페어슈탄퉁 행사 Veranstaltungen

vergehen 동사

페어게엔 지나가다 vergeht

Zeit 명사

차이트 시간

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사람들

정답 보기

Leute

기꺼이; 즐거이

정답 보기

gern

알게 되다; 만나다

정답 보기

kennenlernen

시간

정답 보기

Zeit