기본 인사와 자기소개 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Good morning, everyone.

   여러분, 좋은 아침이에요.

   Good morning

   좋은 아침이에요

   everyone

   여러분

   자세한 설명

   Good morning은 아침에 하는 인사 표현으로, 여기서는 “좋은 아침이에요”라는 뜻입니다. 단어를 기계적으로 조합한 표현이라기보다 통째로 익혀 두면 유용한 인사말입니다. 아침이 아닌 때에는 보통 Good afternoon(좋은 오후예요), Good evening(좋은 저녁이에요)을 씁니다. 예: Good morning, Mina. — “좋은 아침이야, 미나.” everyone은 여러 사람을 한꺼번에 가리키는 대명사로, 여기서는 말을 듣는 사람들 전체를 뜻하는 “여러분”입니다. 한 사람을 가리킬 때는 보통 everyone이 아니라 you를 씁니다. everyone은 의미상 여러 사람을 가리키지만, 문법적으로는 단수로 취급되므로 동사도 단수형과 함께 씁니다. 예: Everyone is ready. — “모두 준비됐어요.” 전체적으로 Good morning, everyone.은 먼저 아침 인사를 하고, 쉼표 뒤에 그 인사를 받는 대상을 덧붙인 표현입니다. 따라서 자연스러운 뜻은 “여러분, 좋은 아침이에요.”입니다.

2. How are you?

   잘 지내세요?

   How

   어떻게; 어떤 상태로

   are

   이다/있다

   you

   당신; 여러분

   자세한 설명

   How는 방법이나 상태를 묻는 의문사입니다. 여기서는 어떤 일을 어떻게 하는지보다 상대방의 현재 상태가 어떤지를 묻습니다. 예: How is she? — “그녀는 어때요?” are는 be의 현재형 중 you와 함께 쓰이는 형태입니다. be는 상태를 나타낼 때 쓰이며, 현재형은 주어에 따라 I am, you are, he/she/it is처럼 달라집니다. 의문문에서는 are가 주어 you 앞에 옵니다. you는 상대방 한 명 또는 여러 명을 가리킬 수 있는 2인칭 대명사입니다. 주어와 목적어에서 모두 you로 쓰이고, 단수와 복수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. How + are + you의 순서로 상대방의 상태를 묻습니다. 고정된 번역에서는 이 표현을 자연스러운 안부 인사인 “잘 지내세요?”로 옮겼습니다. 이 문장에서 How는 are와 결합해 상대방의 현재 상태를 묻는 뜻을 만듭니다.

3. I am fine.

   저는 잘 지내요.

   I am

   나는 …이다 / 저는 …해요

   fine

   괜찮은; 잘 지내는

   자세한 설명

   I am은 주어 I와 현재형 be 동사 am이 결합한 형태입니다. am은 주어가 1인칭 단수일 때 쓰며, 다른 주어와 함께 쓰지 않습니다. 예: I am ready. — 저는 준비됐어요. 여기서 I am만으로는 상태의 내용이 완성되지 않고, 뒤에 상태나 특징을 나타내는 말이 이어집니다. fine은 여기서 ‘괜찮은, 잘 지내는’이라는 뜻의 형용사입니다. 앞의 am과 함께 주어 I의 현재 상태를 설명합니다. 예: She is fine. — 그녀는 잘 지내요. 이 예에서는 주어가 she이므로 am이 아니라 is를 씁니다. 전체적으로 I am fine.은 I am(나는 현재 …한 상태이다)과 fine(괜찮은, 잘 지내는)이 결합해 ‘저는 잘 지내요’라는 뜻을 만듭니다. 앞의 How are you?와 같은 안부 질문에 답하는 짧고 자연스러운 표현입니다.

4. Nice to meet you.

   만나서 반가워요.

   Nice

   반가운

   meet

   만나다

   you

   당신을

   자세한 설명

   Nice는 여기서 ‘반가운, 기쁜’이라는 뜻의 형용사입니다. 이 문장에서는 뒤의 to meet you와 연결되어 ‘당신을 만나서 반갑다’라는 감정을 나타냅니다. 비교 형태는 nice–nicer–nicest입니다. 예: It is nice to see you. — 당신을 보니 반가워요. meet는 ‘만나다’라는 동사입니다. to meet에서 to 뒤에 동사의 기본형이 쓰였으므로 meet 자체가 과거형이나 3인칭 단수형으로 바뀌지 않습니다. 과거형은 met입니다. 예: I met her yesterday. — 나는 어제 그녀를 만났어요. you는 이 문장에서 meet의 목적어로 쓰인 형태이며, 영어에서는 주어일 때도 같은 철자를 씁니다. 비교하면 You meet me.에서 you는 주어이고 me는 목적어입니다. 여기서는 말하는 사람이 만나는 상대를 가리킵니다. Nice와 to meet you가 합쳐져 ‘당신을 만나서 반갑다’라는 뜻이 됩니다. Nice to meet you.는 처음 만난 사람에게 흔히 쓰는 정중하고 자연스러운 인사 표현입니다.

5. Have a nice day.

   좋은 하루 보내세요.

   Have

   보내세요

   nice

   좋은

   day

   하루

   자세한 설명

   Have는 여기서 소유를 묻는 동사가 아니라, 상대방에게 어떤 경험이나 시간을 가지기를 바라는 명령형 표현의 일부입니다. Have a nice day.처럼 쓰면 “좋은 하루를 보내세요”라는 뜻이 됩니다. 명령형은 보통 주어 you를 겉으로 쓰지 않습니다. 예: Have a good trip. — “즐거운 여행 하세요.” nice는 여기서 하루를 긍정적으로 평가하는 형용사로, “좋은”이라는 뜻입니다. 비교할 때는 nice–nicer–nicest처럼 형태가 바뀝니다. 예: It was a nice day. — “좋은 날이었어요.” day는 하루 또는 날을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 a와 함께 단수로 쓰여 “하루”를 가리킵니다. day의 복수형은 days입니다. 예: I work five days a week. — “저는 일주일에 5일 일해요.” 전체적으로 Have + a nice day가 결합해 상대방의 하루가 좋기를 바라는 관용적인 작별 인사가 됩니다. 따라서 Have a nice day.는 “좋은 하루 보내세요”라는 의미이며, 공손하고 일상적인 표현입니다.

6. You are welcome.

   천만에요.

   You are welcome.

   천만에요.

   자세한 설명

   You are welcome.은 고정적으로 쓰이는 응답 표현으로, 여기서는 감사에 대한 답인 “천만에요”라는 뜻이다. You는 상대방 한 사람 또는 여러 사람을 가리킬 수 있는 2인칭 대명사이다. 이 문장에서는 특정 인물을 더 자세히 밝혀 주는 정보는 없으며, 상대방을 가리키는 역할만 한다. 주어가 단수인지 복수인지에 따라 형태가 바뀌지 않는다. are는 be의 현재형으로, 주어가 you일 때 쓰는 형태이다. 영어에서는 you가 한 사람을 가리켜도 are를 사용한다. 예를 들어 You are ready.는 “당신은 준비가 되었어요”라는 뜻이다. welcome은 여기서 “환영받는” 또는 “기꺼이 받아들여지는”이라는 뜻의 형용사이다. You are welcome을 일반적인 상태 설명으로 사용할 수도 있지만, You are welcome.이라는 짧은 표현은 특히 누군가의 감사에 답하는 관용적 표현으로 굳어져 있다. 이때는 보통 “별말씀을요”, “천만에요”로 옮긴다. 따라서 You(상대방) + are(be의 현재형) + welcome(환영받는 상태)이라는 형태가 결합해, 실제 대화에서는 상대방의 감사에 정중하고 자연스럽게 답하는 표현이 된다. 전체 문장 You are welcome.의 이 문맥상 의미는 “천만에요”이다.