새 의자 사용하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. This chair is too low.

   이 의자는 너무 낮아요.

   This

   이

   chair

   의자

   too

   너무

   low

   낮은

   자세한 설명

   This는 말하는 상황에서 특정한 하나의 대상을 가리키는 지시어입니다. 여기서는 뒤의 chair와 결합해 특정한 의자를 가리킵니다. this + 단수 명사는 ‘이 + 단수 명사’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: This book is new. — 이 책은 새것이에요. chair는 ‘의자’를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 단수형 chair가 쓰였고, 복수형은 chairs입니다. 예: The chair is comfortable. — 그 의자는 편안해요. too는 여기서 정도가 기준을 넘는다는 뜻의 ‘너무’입니다. too + 형용사로 쓰여 ‘너무 ~하다’라는 패턴을 만듭니다. 예: The bag is too heavy. — 그 가방은 너무 무거워요. 단순히 정도가 높다는 뜻의 very와 달리, too는 이 문맥에서 낮은 정도가 적절한 범위를 넘었다는 의미를 더합니다. low는 ‘낮은’이라는 뜻의 형용사입니다. 기본형은 low이고, 비교급은 lower, 최상급은 lowest입니다. 여기서는 의자의 높이가 낮다는 특성을 설명합니다. low는 ‘높은’이라는 뜻의 high와 대비됩니다. 예: This shelf is too low. — 이 선반은 너무 낮아요. 전체적으로 This chair가 주어이고, is가 그 의자의 상태를 나타내며, too low가 ‘너무 낮은’이라는 상태를 설명합니다. 따라서 This chair is too low.는 ‘이 의자는 너무 낮아요.’라는 뜻입니다. 현재의 상태를 말하는 기본적인 주어 + be동사 + 형용사 문형이며, 뒤의 문장처럼 높이를 바꿀 수 있다는 내용과도 자연스럽게 이어질 수 있습니다.

2. You can change the height.

   높이를 바꿀 수 있어요.

   You can

   ~할 수 있어요

   change

   바꾸다

   height

   높이

   자세한 설명

   You can은 상대방을 주어로 하여 “상대방이 ~할 수 있다”라는 가능·능력을 나타냅니다. 여기서 can은 현재의 가능성을 나타내며 주어가 you여도 형태가 바뀌지 않습니다. 예: You can open the window. — “창문을 열 수 있어요.” 과거의 가능성은 보통 could로 나타냅니다. change는 여기서 뒤의 대상인 the height를 바꾸다라는 뜻의 타동사입니다. 기본형은 change이고, 주어가 3인칭 단수 현재일 때는 changes, 과거형과 과거분사는 changed입니다. change는 상태나 수치를 다른 상태나 수치로 바꾸는 데 쓸 수 있습니다. 예: I changed the temperature. — “제가 온도를 바꿨어요.” height는 사람이나 사물의 세로 방향 높이를 뜻하는 명사입니다. 관련 형용사는 high이며, height가 높이라는 측정 대상이고 high가 높은 상태를 나타냅니다. 예: The height is easy to adjust. — “높이를 조절하기 쉬워요.” 여기의 the height는 대화에서 이미 관련된 것으로 이해되는 특정 높이를 가리키며, 앞 문맥의 의자와 관련된 높이로 이해할 수 있습니다. 전체적으로 You can이 가능성을, change가 행동을, the height가 행동의 대상을 나타내어 “높이를 바꿀 수 있어요”라는 뜻이 됩니다. 영어의 can + 동사 기본형은 “~할 수 있다”라는 재사용 가능한 패턴입니다.

3. How do I do that?

   어떻게 해요?

   How do I

   어떻게 ~하나요?

   do

   하다

   that

   그것을

   자세한 설명

   How do I는 어떤 행동의 방법을 묻는 의문문 틀입니다. 여기서 How는 ‘어떻게’, 첫 번째 do는 의문문을 만드는 조동사, I는 행동의 주체입니다. 현재 시제의 일반동사 의문문에서는 주어 앞에 do를 두며, 주어가 I일 때 조동사 형태는 do입니다. 예: How do I open it? — “어떻게 열어요?” do는 이 문장에 두 번 나타납니다. 첫 번째 do는 위에서 설명한 조동사이고, 두 번째 do는 ‘하다’라는 일반동사입니다. 두 번째 do 자체가 실제 행동을 가리키며, 앞의 조동사와 역할이 다릅니다. 일반동사로서 현재형은 do, 3인칭 단수 현재형은 does, 과거형은 did입니다. 예: I do this every day. — “저는 이것을 매일 해요.” that은 앞에서 언급되었거나 가리킬 수 있는 대상을 나타내는 지시대명사로, 여기서는 ‘그것을’이라는 목적어 역할을 합니다. 이 문장만으로 that이 구체적으로 무엇을 가리키는지는 더 특정되지 않습니다. 지시대명사는 대상의 위치나 담화상의 구별을 나타낼 수 있지만, 항상 특정한 하나의 번역어로만 고정되지는 않습니다. 예: How do I use that? — “그것을 어떻게 사용해요?” 전체적으로 How do I(어떻게 내가 ~하나요?) + do(하다) + that(그것을)이 결합해 “그것을 어떻게 해요?”라는 뜻이 됩니다. 영어에서는 방법을 물을 때 How do I + 동사원형 ...? 패턴을 재사용할 수 있습니다. 여기서 두 번째 do는 동사원형으로, 앞의 조동사 do 뒤에 옵니다.

4. Press the button under the seat.

   좌석 아래에 있는 버튼을 누르세요.

   Press

   누르세요

   button

   버튼

   under

   ~ 아래에

   seat

   좌석

   자세한 설명

   Press는 여기서 동사 press의 명령형으로, 상대방에게 버튼을 누르라고 지시합니다. 명령문에서는 주어 you가 보통 생략됩니다. 현재형 press와 형태가 같지만, 이 문장에서는 명령으로 쓰였습니다. 예: Press the switch. — 스위치를 누르세요. button은 누르는 장치인 ‘버튼’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 단수 명사이며, 앞의 the는 화자와 청자가 어떤 버튼인지 특정할 수 있음을 나타냅니다. a button은 특정되지 않은 버튼 하나를 말할 때 쓸 수 있습니다. under는 한 사물이 다른 사물보다 아래에 있는 위치 관계를 나타냅니다. 이 문장에서는 under the seat가 버튼의 위치를 설명합니다. 예: The bag is under the chair. — 가방이 의자 아래에 있습니다. seat은 사람이 앉는 ‘좌석’을 뜻하는 명사입니다. the seat은 여기서 특정된 좌석을 가리키며, under와 함께 ‘그 좌석 아래에’라는 위치를 만듭니다. 전체적으로 Press(누르세요)와 목적어 the button(그 버튼을), 그리고 버튼의 위치를 설명하는 under the seat(좌석 아래에 있는)를 결합한 문장입니다. 따라서 뜻은 ‘좌석 아래에 있는 버튼을 누르세요’입니다. under the seat는 button을 뒤에서 꾸며, 어떤 버튼인지 더 구체적으로 알려 줍니다.

5. That is better. Thank you.

   그게 더 좋아요. 고마워요.

   That

   그게

   better

   더 좋아요

   Thank you

   고마워요

   자세한 설명

   That은 앞서 언급된 대상이나 상황을 가리키는 지시대명사이며, 여기서는 고정 번역의 “그게”에 해당합니다. 이 형태는 성별에 따라 바뀌지 않지만, 수에 따라 단수 that과 복수 those가 구별됩니다. 가까운 것을 가리키는 단수형 this와도 대비할 수 있습니다. 이 문장만으로 That이 정확히 어떤 대상이나 상황을 가리키는지는 더 구체적으로 확정되지 않습니다. better는 여기서 앞선 상태보다 더 좋다는 뜻의 비교급 형용사입니다. 형태의 기본 연결은 good — better — best입니다. 비교 대상은 문맥상 분명하면 생략할 수 있습니다. 예: This is better. — “이게 더 좋아요.” Thank you는 감사할 때 쓰는 정중하고 재사용성이 높은 표현입니다. thank는 감사의 뜻을 나타내는 동사이고 you는 감사의 상대를 가리킵니다. Thanks는 같은 기능을 하는 더 짧고 덜 격식적인 표현입니다. 예: Thank you for your help. — “도와주셔서 고마워요.” 전체적으로 That is better.에서 That이 평가 대상이고 is better가 그 대상이 이전보다 더 좋다는 평가를 나타냅니다. 이어지는 Thank you.는 별도의 감사 표현입니다. 따라서 전체 utterance는 “그게 더 좋아요. 고마워요.”라는 뜻입니다.

6. Tell me if it is still not right.

   아직도 맞지 않으면 말해 주세요.

   Tell me

   말해 주세요

   if

   ~이면, ~할 경우

   it

   그것이

   still

   아직도

   not right

   맞지 않은

   자세한 설명

   Tell me는 상대에게 어떤 정보를 알려 달라고 요청하는 명령문 표현입니다. tell이 기본형이고, 명령문에서는 주어 you를 보통 드러내지 않습니다. me는 정보를 받는 사람인 ‘나에게’를 나타내는 목적격 대명사입니다. 예: Tell me the answer. — 답을 말해 주세요. if는 뒤의 조건이 성립할 때를 나타내며, 여기서는 ‘~이면/~할 경우에는’이라는 뜻입니다. if 뒤에 완전한 절이 올 수 있습니다. 예: Tell me if you need help. — 도움이 필요하면 말해 주세요. 이 문장에서 if절은 무엇을 말해 달라는 조건을 제시합니다. it은 여기서 특정한 사람을 가리키는 대명사라기보다, 앞서 논의되거나 확인 중인 대상 또는 상태를 가리키는 주어입니다. 제공된 자료만으로 그 구체적인 대상이 무엇인지는 정해지지 않습니다. it은 주어 자리의 형태이며, 현재형에서 it is처럼 be 동사와 함께 쓰입니다. 예: It is ready. — 그것은 준비되어 있습니다. still은 예상이나 이전 상태가 계속됨을 나타내며, 여기서는 ‘아직도’라는 뜻입니다. still은 긍정문과 부정문 모두에 쓰일 수 있습니다. 예: It is still cold. — 아직도 춥습니다. 따라서 still not은 ‘아직도 ~하지 않은’이라는 계속되는 부정 상태를 만듭니다. not right에서 right는 여기서 ‘맞는, 올바른’이라는 뜻의 형용사이고, not이 그 의미를 부정합니다. right는 이 문맥에서 동사가 아니라 be 뒤에서 상태를 설명하는 형용사입니다. 예: The answer is right. — 답이 맞습니다. 반대 표현으로 wrong을 쓸 수 있어 The answer is wrong.은 ‘답이 틀립니다’라는 뜻입니다. 전체적으로 it is still not right는 ‘그것이 아직도 맞지 않다/올바르지 않다’라는 조건을 이룹니다. 여기에 요청 표현 Tell me와 조건 연결어 if를 결합해 Tell me if ...가 되고, 전체 문장은 ‘아직도 맞지 않으면 말해 주세요’라는 뜻이 됩니다. 이 표현은 어떤 결과나 상태를 다시 확인한 뒤 문제가 계속되면 알려 달라고 부탁할 때 재사용할 수 있습니다.