완성된 보고서 파일 보내기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Is the report ready?

   보고서가 준비됐나요?

   Is

   …인가요?

   report

   보고서

   ready

   준비된

   자세한 설명

   Is는 동사 be의 현재형으로, 여기서는 3인칭 단수 주어와 함께 쓰입니다. 영어의 예·아니오 의문문에서는 is가 주어 앞에 옵니다. 평서문 The report is ready.를 의문문으로 바꾸면 Is the report ready?가 됩니다. I와는 am, you/we/they와는 are를 씁니다. 예: Is the door open? — 문이 열려 있나요? report는 여기서 문서인 ‘보고서’를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 reports입니다. 예: I read the report. — 나는 그 보고서를 읽어요. ready는 시작하거나 사용할 수 있도록 준비된 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 be동사 뒤에서 주어인 보고서의 상태를 설명합니다. 명사 앞에도 쓰일 수 있지만, 그때도 문맥에 따라 ‘준비된’ 또는 ‘즉시 사용할 수 있는’이라는 뜻이 됩니다. 반대 상태를 나타내는 유용한 표현은 not ready(준비되지 않은)입니다. 예: The report is not ready. — 그 보고서는 아직 준비되지 않았어요. 전체적으로 Is + 주어 the report + 상태를 나타내는 형용사 ready의 순서로 ‘보고서가 준비됐나요?’라는 예·아니오 의문문을 만듭니다. 평서문 어순 The report is ready.에서 be동사의 형태 is를 주어 앞으로 옮긴 구조입니다.

2. It is almost ready.

   거의 준비됐어요.

   It

   그것은

   is

   ~이다, ~인 상태이다

   almost

   거의

   ready

   준비된

   자세한 설명

   It은 문장의 주어로 쓰인 대명사입니다. 이 문장과 주어진 문맥만으로는 구체적으로 무엇을 가리키는지 하나로 특정되지 않습니다. 영어의 it은 사물이나 상황 등을 가리킬 수 있으며, 여기서는 그 대상을 다시 말하지 않고 상태를 설명하는 주어 역할을 합니다. is는 be의 현재형이며, 3인칭 단수 주어와 함께 쓰입니다. 여기서는 주어와 ready라는 상태를 연결합니다. 현재 상태가 아니라 과거 상태라면 예를 들어 It was ready.처럼 was를 씁니다. 예: The file is ready. — 파일이 준비됐어요. almost는 뒤의 ready 상태가 완전히 이루어지지는 않았지만 그 상태에 매우 가까움을 나타냅니다. 상태를 나타내는 표현 앞에 놓여 정도를 조절할 수 있습니다. 예: The work is almost finished. — 일이 거의 끝났어요. ready는 ‘준비된 상태’를 나타내는 형용사입니다. 이 문장에서는 주어가 준비 완료에 가까운 상태라는 뜻입니다. ready는 동사 prepare의 활용형이 아니라 별도의 형용사입니다. 예: I am ready. — 저는 준비됐어요. 전체적으로 It이 주어가 되고, is가 그 주어를 상태와 연결합니다. almost가 ready를 수식하므로 전체 뜻은 ‘그것은 거의 준비됐어요’입니다. almost ready는 아직 완전히 준비되지는 않았지만 준비 완료에 가까운 상태를 말하는 재사용 가능한 표현입니다.

3. Please send me the file when it is ready.

   준비되면 그 파일을 제게 보내 주세요.

   Please

   부탁할 때 쓰는 정중한 표현

   send

   보내다

   me

   나에게

   file

   파일

   when

   ~할 때, ~하면

   it

   그것이

   ready

   준비된

   자세한 설명

   Please는 상대에게 정중하게 요청할 때 문장 앞에 둘 수 있습니다. 여기서는 명령을 부드럽게 만드는 요청 표현이며, 뒤의 send와 함께 “보내 주세요”라는 뜻을 만듭니다. send는 ‘보내다’라는 동사입니다. Please send ...처럼 동사원형을 사용하면 정중한 요청이나 명령을 만들 수 있습니다. 예: Please send the link. — 링크를 보내 주세요. me는 ‘나에게’를 뜻하는 목적격 대명사입니다. 주어로 쓰는 I와 구별합니다: I send it.은 ‘내가 그것을 보낸다’, Send it to me.는 ‘그것을 나에게 보내라’입니다. 이 문장에서는 보내는 사람에게 파일을 받을 사람을 나타냅니다. file은 ‘파일’이라는 명사입니다. 여기서는 보내 달라고 요청하는 대상입니다. a file은 어떤 파일 하나를 처음 언급할 때, the file은 이미 알려진 특정 파일을 가리킬 때 쓸 수 있습니다. 이 문장에서는 the file이 사용되어, 대화에서 정해진 그 파일을 뜻합니다. when은 여기서 시간 조건을 이끄는 말로 ‘~할 때’ 또는 자연스럽게 ‘~하면’이라는 뜻입니다. when + 주어 + 동사의 형태로 뒤에 시점을 붙입니다. 예: Call me when you arrive. — 도착하면 나에게 전화해. it은 앞에서 말한 대상인 the file을 가리키는 대명사입니다. 이 문장에서는 파일을 다시 반복하지 않고 it으로 받습니다. 사물이나 동물을 가리키는 주어 형태이며, 목적어 형태는 it도 그대로입니다: It is ready. — 그것은 준비되었다; I opened it. — 나는 그것을 열었다. ready는 ‘준비된’이라는 상태를 나타내는 형용사입니다. be ready는 ‘준비되어 있다’라는 표현이며, 여기서는 is와 결합해 it is ready가 됩니다. ready 자체가 주어의 인칭이나 수에 따라 변하는 것이 아니라, 현재형 be가 주어 it에 맞춰 is가 됩니다. 예: The report is ready. — 그 보고서는 준비되었다. 전체적으로 Please send me the file은 ‘그 파일을 제게 보내 주세요’라는 요청이고, when it is ready는 ‘그 파일이 준비되면’이라는 시점을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘그 파일이 준비되면 제게 보내 주세요’라는 뜻입니다. 시간절 안에서 미래의 일을 말해도 이 문장처럼 보통 현재형 is를 사용합니다.

4. I just finished the last page.

   방금 마지막 페이지를 끝냈어요.

   I

   나

   just

   방금

   finished

   끝냈다

   last

   마지막

   page

   페이지

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 주어입니다. 영어에서 현재형 be동사나 일반동사의 형태를 고를 때 주어가 I인지가 중요하지만, 여기서 동사 finished는 I와 함께 쓰인 과거형입니다. 예: I finished the report. — 나는 보고서를 끝냈어요. just는 여기서 ‘방금’이라는 시간 부사입니다. 과거형 finished와 함께 쓰여 일이 아주 최근에 끝났음을 나타냅니다. 이 문맥의 just를 ‘단지’로 해석하지 않습니다. 예: She just arrived. — 그녀는 방금 도착했어요. finished는 finish의 과거형입니다. finish는 하던 일이나 과정의 끝에 이르러 그것을 끝내다라는 뜻이고, finished는 그 일이 과거에 완료되었음을 나타냅니다. 규칙 동사이므로 과거형은 finish에 -ed를 붙인 finished입니다. 예: We finished the book. — 우리는 그 책을 다 읽었어요. last는 뒤의 page를 꾸미며, 순서상 가장 끝에 있는 것을 가리킵니다. 따라서 last page는 ‘마지막 페이지’라는 명사구입니다. 비교를 위한 ‘지난’이라는 뜻은 이 문장의 의도가 아닙니다. 예: Read the last paragraph. — 마지막 문단을 읽으세요. page는 책이나 문서의 한 페이지를 뜻하는 명사입니다. 단수 명사이므로 이 문장에서는 앞에 the가 붙은 the last page가 되어, 특정한 마지막 페이지를 가리킵니다. 복수는 pages입니다. 예: This page is important. — 이 페이지는 중요해요. I가 주어이고, just finished가 ‘방금 끝냈다’라는 완료된 행위를 나타냅니다. the last page에서는 last가 page를 수식하여 그 대상이 문서나 책의 마지막 페이지임을 정합니다. 따라서 전체 문장 I just finished the last page.는 ‘나는 방금 마지막 페이지를 끝냈어요’라는 뜻이며, 말하는 사람이 마지막 페이지와 관련된 일을 방금 완료했다는 내용입니다.

5. I need it before the meeting starts.

   회의가 시작되기 전에 그 파일이 필요해요.

   need

   필요하다

   it

   그 파일을

   before

   ~하기 전에

   meeting

   회의

   starts

   시작하다

   자세한 설명

   need는 여기서 주어 I가 어떤 것을 필요로 한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 need이고, 현재시제에서 주어가 he/she/it이면 needs가 됩니다. 예: We need more time. — 우리는 시간이 더 필요해요. it은 단수인 사물이나 대상을 가리키는 대명사이며, 이 문장에서는 고정된 번역에 따라 그 파일을 가리킵니다. need it처럼 동사 뒤에서 목적어로 쓰였습니다. 사람을 가리킬 때의 him이나 her와 달리, 여기의 it은 파일 같은 사물을 가리킵니다. before는 뒤에 오는 사건보다 시간상 앞섬을 나타냅니다. 여기서는 before + 주어 + 동사의 절을 이끌어 “~하기 전에”라는 뜻을 만듭니다. 예: Call me before you leave. — 떠나기 전에 나에게 전화해. meeting은 “회의”라는 명사입니다. the meeting은 화자와 청자가 어떤 회의인지 알고 있거나 특정된 회의를 가리키는 표현입니다. 일반적으로 회의 하나를 새로 언급할 때는 a meeting이라고 할 수 있습니다. 예: The meeting is at ten. — 그 회의는 10시에 있어요. starts는 “시작한다”라는 뜻의 동사 start가 현재시제에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰인 형태입니다. 주어가 the meeting이므로 start가 아니라 starts가 됩니다. The meeting starts soon. — 그 회의는 곧 시작해요. 이 문맥의 starts는 회의의 시작을 말하며, 과거형은 started입니다. 전체적으로 I need it은 “나는 그 파일이 필요하다”를 이루고, before the meeting starts는 그 필요가 성립하는 시간 기준을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 “회의가 시작되기 전에 그 파일이 필요해요”라는 뜻입니다. before절에서는 미래의 일을 가리켜도 영어에서 보통 will start가 아니라 현재형 starts를 사용합니다.

6. I am attaching the new file now.

   지금 새 파일을 첨부하고 있어요.

   I am

   나는 ~이다/있다

   attaching

   첨부하는

   new

   새로운

   file

   파일

   now

   지금

   자세한 설명

   I am은 주어 I와 현재형 be 동사 am이 결합한 형태입니다. 이 부분만으로 진행을 나타내는 것은 아니며, 뒤의 attaching과 함께 현재진행형 I am attaching ...을 이루어 말하는 시점에 진행 중인 일을 나타냅니다. I에 현재형 be를 쓸 때는 am을 사용합니다. 예: I am checking the file. — 저는 파일을 확인하고 있어요. attaching은 기본형 attach의 현재분사형입니다. 여기서는 파일을 어떤 곳이나 메시지에 첨부하는 동작이 지금 진행 중이라는 뜻입니다. 현재진행형에서는 am/is/are + attaching처럼 쓸 수 있습니다. 예: She is attaching a photo. — 그녀는 사진을 첨부하고 있어요. new는 file의 상태나 특성을 설명하는 형용사로, 여기서는 새 파일이라는 뜻입니다. 비교할 때는 new, newer, newest의 형태를 사용할 수 있습니다. 예: This is a newer file. — 이것은 더 새로운 파일이에요. file은 문서나 데이터를 담은 파일을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 첨부하는 대상이며, 고정된 번역에서도 ‘새 파일’로 확인됩니다. 파일을 부정관사와 함께 일반적으로 말할 때는 a file, 특정한 파일을 가리킬 때는 the file처럼 쓸 수 있습니다. 예: I opened the file. — 저는 그 파일을 열었어요. now는 동작이 일어나는 현재 시점을 나타내는 시간 부사입니다. 여기서는 첨부하는 일이 바로 지금 진행 중임을 덧붙입니다. 예: I am sending it now. — 저는 그것을 지금 보내고 있어요. 전체적으로 I am attaching은 ‘나는 첨부하고 있어요’, new file은 ‘새 파일’, now는 그 동작이 지금 일어남을 나타냅니다. 따라서 전체 문장은 ‘지금 새 파일을 첨부하고 있어요’라는 의미입니다. 재사용할 수 있는 틀은 I am + 동사의 -ing형 + 목적어 + now이며, 예를 들어 I am reviewing the document now.는 ‘저는 지금 그 문서를 검토하고 있어요’라는 뜻입니다.

7. I will check it right away.

   제가 바로 확인할게요.

   I will

   제가 ~할게요

   check

   확인하다

   it

   그것을, 그걸

   right away

   바로

   자세한 설명

   I will은 화자가 앞으로 어떤 행동을 하겠다고 말하는 표현입니다. 이 문장에서는 “제가 ~할게요”처럼 확인하겠다는 약속이나 의사를 나타냅니다. will 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: I will call you. — 제가 전화할게요. 이 미래 표현에서 will은 주어에 따라 형태가 달라지지 않습니다. check는 여기서 어떤 것의 상태나 내용을 확인한다는 뜻입니다. 기본형은 check이고, 현재형에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 checks가 됩니다. 예: I check the address. — 저는 주소를 확인합니다. look at은 바라보는 행위에 초점을 둘 수 있지만, check는 확인할 목적을 나타냅니다. it은 사물이나 일을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 문장만으로 참조 대상이 명시되지는 않지만, 앞뒤 문맥에서는 앞서 언급된 새 파일을 가리키는 것으로 읽을 수 있습니다. 영어에서는 it이 주어와 목적어 자리에서 형태가 같지만, 여기서는 check의 목적어입니다. 예: I found it. — 제가 그것을 찾았어요. 사람을 가리키는 목적격 대명사는 성별과 수에 따라 him, her, them 등이 될 수 있습니다. right away는 지체하지 않고 바로 한다는 뜻의 부사 표현입니다. 여기서는 문장 끝에서 확인이 언제 이루어지는지를 나타냅니다. 예: She replied right away. — 그녀는 바로 답장했어요. away만 단독으로 쓰는 것과 달리, right away는 이 표현 안에서 ‘즉시’라는 시간적 의미를 냅니다. 전체적으로 I will은 화자가 하겠다는 행동을, check는 확인 행위를, it은 그 대상인 사물을, right away는 즉시라는 시점을 나타냅니다. 따라서 I will check it right away.는 “제가 그것을 바로 확인할게요”라는 뜻입니다. 앞뒤 문맥과 연결하면 새 파일을 바로 확인하겠다는 의미로 이해할 수 있습니다.

8. It should be in your inbox now.

   지금 당신의 받은 편지함에 있을 거예요.

   It

   그것은/그것이

   should be

   아마 ~일 것이다

   inbox

   받은 편지함

   now

   지금

   자세한 설명

   It은 앞에서 언급된 사물이나 내용을 가리키는 대명사입니다. 여기서는 앞 문장의 it과 같은 대상을 가리키며, 한국어 번역에서는 ‘그것’으로 이해됩니다. 사람을 가리키는 일반적인 대명사 he, she, they와 구별해 익혀 두세요. should be에서 핵심 동사는 be이고, should는 주어가 it이어도 shoulds로 바뀌지 않는 조동사입니다. 이 문장에서는 강한 확정보다 현재 상태에 대한 예상, 즉 ‘아마 ~일 것이다’라는 뜻을 만듭니다. 예: The package should be here soon. — ‘그 소포는 곧 여기 도착해 있을 것이다.’ inbox는 이메일이나 메시지를 받는 공간인 ‘받은 편지함’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 in 뒤에 놓여 위치를 나타냅니다. 앞의 your는 그 받은 편지함이 듣는 사람의 것임을 나타냅니다. 예: Check your inbox. — ‘받은 편지함을 확인하세요.’ now는 ‘지금’을 뜻하며, 이 문장에서는 예상되는 상태가 현재 시점에 성립한다고 나타냅니다. 문장 끝의 now는 자연스럽게 시점을 덧붙이는 위치입니다. 예: The file should be available now. — ‘그 파일은 지금 이용할 수 있을 것이다.’ 전체적으로 It이 가리키는 대상이 should be in your inbox라는 예상 상태에 있고, now가 그 시점을 현재로 한정합니다. 따라서 전체 뜻은 ‘지금 당신의 받은 편지함에 있을 거예요’입니다. 이 표현은 어떤 항목이 현재 특정 장소에 있을 것으로 예상된다고 말할 때 재사용할 수 있습니다.