창가에서 신선한 공기 쐬기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I feel tired at my desk.

   책상에 앉아 있으니 피곤해요.

   I

   나

   feel

   느끼다

   tired

   피곤한

   at

   ~에, ~에서

   my

   나의

   desk

   책상

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 단수 주어입니다. 영어의 주어 자리에서는 행동이나 상태의 주체를 표시합니다. 예: I am ready. → 나는 준비되어 있어요. feel은 여기서 ‘느끼다’ 중에서도 자신의 몸이나 감정 상태를 경험한다는 뜻입니다. 이 문장의 I feel tired처럼 feel + 형용사는 ‘~한 상태를 느끼다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. feel은 현재형이며, 주어가 I일 때 feels가 아니라 feel을 씁니다. 예: I feel cold. → 나는 추위를 느껴요. tired는 ‘피곤한’이라는 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 feel 뒤에서 말하는 사람의 상태를 설명합니다. 기본형은 tired이고, 비교할 때는 보통 more tired(더 피곤한), the most tired(가장 피곤한)를 씁니다. 예: She feels tired. → 그녀는 피곤함을 느껴요. at은 여기서 장소나 위치를 나타내며, 뒤의 장소와 함께 ‘~에/에서’라는 뜻을 만듭니다. at + 장소는 그 장소에 있거나 그 장소에서 활동하는 상황을 나타낼 수 있습니다. at home은 ‘집에/집에서’, at work는 ‘직장에/직장에서’라는 뜻입니다. my는 말하는 사람과 관련된 대상을 나타내는 소유 한정사로, 여기서는 ‘나의’라는 뜻입니다. my 뒤에는 보통 명사가 옵니다. 소유자가 한 명인지는 my가 나타내지만, 뒤 명사의 수에 따라 my 자체가 변하지 않습니다. 예: my books → 내 책들. desk는 책상, 특히 공부나 업무를 하는 책상을 뜻하는 명사입니다. my desk는 ‘나의 책상’ 또는 자연스럽게 ‘내 책상’입니다. 복수형은 desks입니다. 예: The book is on my desk. → 그 책은 내 책상 위에 있어요. 전체적으로 I가 주어이고 feel + tired가 ‘피곤한 상태를 느낀다’를 나타냅니다. at my desk는 그 상태가 나타나는 위치를 덧붙여 ‘내 책상에/에서’라는 뜻을 만듭니다. 따라서 전체 문장은 ‘나는 내 책상에 있으니 피곤해요’ 또는 자연스럽게 ‘책상에 앉아 있으니 피곤해요’라는 의미입니다. 한국어 번역은 책상에 앉아 있는 상황으로 옮겼지만, 영어의 at my desk 자체는 책상에 있다는 위치를 나타내며 ‘앉아 있다’를 별도의 동사로 직접 말하지는 않습니다.

2. Let's open the window for a moment.

   잠시 창문을 열어요.

   Let's

   우리 … 하자

   open

   열다

   window

   창문

   for a moment

   잠시

   자세한 설명

   Let's는 말하는 사람을 포함해 함께 어떤 일을 하자고 제안할 때 쓰는 표현입니다. let us에서 온 축약형이지만, 이 문장에서는 허락을 요청하기보다 제안의 의미입니다. 예: Let's sit down. — 우리 앉자. open은 여기서 닫힌 창문을 열어 열린 상태로 바꾸는 동사입니다. Let's 뒤에서는 동사의 기본형을 쓰므로 Let's open ...처럼 말합니다. 과거형은 opened입니다. 예: Open the door, please. — 문을 열어 주세요. window는 창문을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 여는 대상입니다. 복수형은 windows입니다. the window는 문맥상 특정되는 창문을 가리키며, 여기서는 그 창문을 뜻합니다. for a moment는 매우 짧은 동안, 즉 잠시라는 시간 표현입니다. 여기서는 창문을 여는 상황을 잠깐으로 한정하며, 특히 창문을 잠시 열어 두자는 뜻으로 이해됩니다. 이 표현이 동작 자체가 몇 초 만에 끝난다는 뜻만을 나타내는 것은 아닙니다. 예: Wait here for a moment. — 여기서 잠시 기다려. Let's open the window는 말하는 사람이 듣는 사람과 함께 창문을 여는 일을 제안합니다. 여기에 for a moment가 붙어 창문을 열어 둘 짧은 시간을 더합니다. 따라서 전체 문장 Let's open the window for a moment.는 “잠시 창문을 열어요.”라는 뜻이며, 함께 잠깐 창문을 열어 두자는 제안입니다.

3. I need some fresh air.

   신선한 공기가 필요해요.

   I

   나는

   need

   필요로 하다

   some

   어느 정도의

   fresh

   신선한

   air

   공기

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 주어 대명사입니다. 영어의 주어 대명사는 사람과 수에 따라 달라집니다: I(말하는 사람 한 명), you(듣는 사람 또는 여러 사람), we(말하는 사람을 포함한 여러 사람). 예: I need help. — 나는 도움이 필요해요. need는 어떤 것이 필요하다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 현재의 필요를 나타내며, 주어가 I이므로 need를 씁니다. 현재 시제에서 3인칭 단수 주어와 함께하면 needs가 됩니다: I need이지만 She needs입니다. need 뒤에는 필요한 대상이 올 수 있습니다. 예: We need water. — 우리는 물이 필요해요. some은 수량을 정확히 정하지 않고 어느 정도 있음을 나타냅니다. 여기서는 셀 수 없는 명사인 air 앞에서 ‘약간의’ 또는 ‘어느 정도의’라는 뜻으로 쓰였습니다. some 자체가 정확한 수를 말하는 것은 아닙니다. 예: I need some water. — 나는 물이 좀 필요해요. fresh는 여기서 공기가 답답하지 않고 신선하다는 뜻으로 air를 꾸미는 형용사입니다. 형용사는 보통 명사 앞에 옵니다: fresh air. 비교할 때는 fresher(더 신선한), the freshest(가장 신선한)처럼 쓸 수 있습니다. 예: This room has fresher air. — 이 방의 공기가 더 신선해요. air는 여기서 호흡하는 공기를 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다. 그래서 일반적으로 한 개를 뜻하는 a를 바로 앞에 쓰지 않습니다. 필요한 공기의 양을 특정하지 않을 때 some air처럼 말할 수 있습니다. 예: Open the window for some air. — 공기가 들어오도록 창문을 열어요. 전체적으로 I need가 ‘나는 필요하다’를 만들고, some fresh air가 필요한 대상을 나타냅니다. 따라서 I need some fresh air.는 ‘나는 신선한 공기가 필요해요’라는 뜻이며, 공기가 어느 정도 필요하다는 의미이지 정확한 양을 제시하는 말은 아닙니다.

4. The air outside feels cool.

   밖의 공기가 시원하게 느껴져요.

   air

   공기

   outside

   밖에, 바깥에

   feels

   느껴지다

   cool

   시원한

   자세한 설명

   air는 여기서 ‘공기’를 뜻하는 명사입니다. 물질을 일반적으로 가리킬 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 air 형태를 사용합니다. 예: I need some fresh air. — 신선한 공기가 좀 필요해요. 여기서 fresh air는 ‘신선한 공기’라는 명사구입니다. outside는 여기서 명사 air 뒤에 놓여 ‘밖에 있는, 바깥의’라는 뜻을 더합니다. 따라서 the air outside는 ‘밖의 공기’라는 구조입니다. 장소를 나타내는 outside는 다른 문장에서는 부사로도 쓰일 수 있습니다. 예: Wait outside. — 밖에서 기다려요. feels는 동사 feel의 현재형 3인칭 단수 형태입니다. 주어가 The air처럼 단수이므로 feel이 아니라 feels를 씁니다. 여기서는 누군가가 무언가를 만져 느낀다는 행동보다, 어떤 대상이 특정한 상태로 느껴진다는 뜻입니다. The room feels warm. — 그 방은 따뜻하게 느껴져요. feel + 형용사는 대상에 대한 감각적 상태를 나타내는 유용한 구조입니다. cool은 형용사로, 여기서는 공기가 몸에 ‘시원한’ 느낌을 준다는 뜻입니다. 비교할 때는 cooler(더 시원한), 가장 높은 정도를 말할 때는 coolest(가장 시원한)를 씁니다. 예: This room feels cooler. — 이 방이 더 시원하게 느껴져요. 전체적으로 The air outside는 ‘밖의 공기’, feels cool은 ‘시원하게 느껴져요’라는 뜻입니다. 따라서 The air outside feels cool.은 ‘밖의 공기가 시원하게 느껴져요.’라는 의미입니다.

5. Can we rest by the window?

   창가에서 쉬어도 될까요?

   Can we

   우리 …해도 될까요?

   rest

   쉬다

   by

   ~곁에서

   window

   창문

   자세한 설명

   Can we에서는 can이 주어 we 뒤에 오고, 그 뒤에 동사원형이 옵니다. 여기서 Can은 능력보다는 허락을 묻는 기능으로 쓰여 “~해도 될까요?”라는 뜻을 만듭니다. can은 주어가 바뀌어도 현재형에서 cans처럼 변하지 않습니다. 예: Can we sit here? — 여기 앉아도 될까요? rest는 여기서 “쉬다”라는 동사입니다. can 뒤에 있으므로 과거나 3인칭 형태가 아니라 동사원형 rest를 씁니다. 현재의 일반적인 표현으로는 We rest here.처럼 쓸 수 있고, 허락을 묻는 질문에서는 Can we rest here?처럼 말합니다. by는 어떤 장소의 바로 곁이나 가까운 위치를 나타내는 전치사입니다. 이 문장에서는 “~의 곁에서, ~ 가까이에서”라는 뜻이며, 이동을 나타내는 “~을 지나”라는 뜻이 아닙니다. 예: The chair is by the window. — 의자가 창문 곁에 있어요. window는 “창문”을 뜻하는 명사입니다. 앞의 the는 화자와 청자가 어떤 창문인지 알아볼 수 있는 특정한 창문을 가리킵니다. 따라서 by the window는 “그 창문 곁에서”라는 장소 표현이 됩니다. a window는 특정되지 않은 창문 하나를 말할 때 쓸 수 있습니다. 전체적으로 Can we의 허락 요청, rest의 행동, by the window의 장소가 결합되어 “우리 창가에서 쉬어도 될까요?”라는 뜻이 됩니다. we는 말하는 사람을 포함한 둘 이상의 사람을 가리키며, 문장은 그 사람들이 창가에서 쉬는 것을 허락해 달라고 묻습니다.

6. We can take a short break here.

   여기서 잠깐 쉬어도 돼요.

   We can

   우리는 ~해도 돼요

   take

   취하다

   short

   짧은

   break

   휴식

   here

   여기서

   자세한 설명

   We can은 여기서 “우리는 ~해도 돼요”라는 허가를 나타내는 표현입니다. can은 주어가 we일 때도 형태가 바뀌지 않으며, 뒤에는 동사원형이 옵니다. 능력을 말할 때도 쓸 수 있지만, 이 문장에서는 뒤의 행동을 해도 된다는 뜻입니다. 예: We can sit here. — 우리는 여기 앉아도 돼요. take는 기본형이 take이고, 여기서는 물건을 가져간다는 뜻이 아니라 take a break라는 결합에서 “휴식을 취하다”라는 의미를 만듭니다. 주어가 we이고 앞에 조동사 can이 있으므로 takes나 took가 아니라 기본형 take를 씁니다. 예: Let’s take a break. — 우리 잠깐 쉬어요. short는 길이나 시간이 짧음을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 break를 꾸며 “짧은 휴식”이라는 뜻을 만듭니다. 비교할 때는 short — shorter — shortest로 이어집니다. 예: We need a shorter break. — 우리는 더 짧은 휴식이 필요해요. break는 여기서 “휴식”이라는 명사입니다. take a break는 단어를 따로 직역하기보다 “휴식을 취하다, 쉬다”로 익히면 재사용하기 쉽습니다. 이 명사의 복수형은 breaks입니다. 예: I need a break. — 저는 휴식이 필요해요. here는 “여기에서”를 나타내는 장소 부사입니다. 이 문장에서는 휴식을 취하는 장소를 가리키며, 앞의 take a short break와 결합합니다. 장소를 바꾸면 there는 “거기에서”가 됩니다. 예: We can wait here. — 우리는 여기서 기다려도 돼요. 전체적으로 We can + take + a short break + here가 결합해 “우리는 여기서 잠깐 쉬어도 돼요”라는 뜻이 됩니다. a short break는 짧은 휴식을 뜻하는 자연스러운 명사구이며, 여기서 a가 구체적인 수량을 따로 강조하는 것은 아닙니다. here는 그 행동이 이루어지는 장소를 덧붙입니다. 일상적인 대화에서 여기서 잠시 쉬어도 된다는 뜻을 말할 때 사용할 수 있습니다.

7. I feel less tired now.

   이제 덜 피곤해요.

   feel

   느끼다; ~한 상태이다

   less

   덜

   tired

   피곤한

   now

   이제

   자세한 설명

   feel은 여기서 ‘느끼다’라는 감정만이 아니라, 주어가 현재 어떤 상태라고 느끼거나 그 상태에 있음을 나타냅니다. 현재형 I feel ...은 지금의 상태를 말합니다. 예: I feel better. — 나는 상태가 더 좋아졌다고 느껴요. less는 정도나 양이 더 작음을 나타내는 비교 표현입니다. 여기서는 tired의 정도를 낮춰 ‘덜’이라는 뜻을 만듭니다. less + 형용사는 긴 형용사뿐 아니라 tired처럼 한 음절인 형용사와도 자연스럽게 쓰일 수 있습니다. 예: I feel less worried now. — 나는 이제 덜 걱정돼요. tired는 피로한 상태를 나타내는 형용사입니다. 기본 형태는 tired이고, 비교할 때는 이 문장처럼 less tired라고 하여 피로의 정도가 낮음을 표현할 수 있습니다. tired 자체가 비교를 나타내는 형태는 아닙니다. 예: She is tired. — 그녀는 피곤해요. now는 말하는 현재 시점을 가리키는 시간 부사로, 여기서는 ‘이제’라는 뜻입니다. 앞의 상태와 비교해 현재 시점의 변화를 말할 때도 쓸 수 있습니다. 예: I feel ready now. — 나는 이제 준비된 것 같아요. 전체적으로 I feel은 ‘나는 ~한 상태라고 느낀다’, less tired는 ‘덜 피곤한’, now는 ‘이제’를 이루므로, I feel less tired now.는 ‘나는 이제 덜 피곤해요’라는 뜻입니다. 이전보다 현재의 피로 정도가 낮다는 점을 less가 나타냅니다.

8. Let's go back to work soon.

   곧 다시 일하러 가요.

   Let's

   ~하자

   go back

   다시 돌아가다

   work

   일, 직장

   soon

   곧

   자세한 설명

   Let's는 let us의 축약형으로, 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 어떤 일을 하자는 제안에 쓰입니다. 여기서는 뒤의 go back과 결합해 “우리 다시 돌아가자”라는 뜻을 만듭니다. 한 사람에게 명령하는 Go ...와는 다릅니다. go back은 이전의 장소나 활동으로 다시 가다라는 뜻입니다. go의 기본형은 go, 과거형은 went, 과거분사는 gone입니다. back이 붙어 이동의 방향에 ‘다시’라는 의미가 더해집니다. 예: I went back home. — 나는 집으로 돌아갔다. work는 여기서 동사가 아니라 to work라는 표현 안의 명사로, 일 또는 직장을 뜻합니다. go back to work는 일하던 활동이나 직장으로 다시 가다라는 표현이므로 문장에서는 “다시 일하러 가다”로 이해합니다. 동사 work는 별도로 “일하다”라는 뜻입니다. 예: They work here. — 그들은 여기서 일한다. 따라서 이 문장의 work 자체가 이동을 나타내는 것은 아닙니다. soon은 가까운 미래의 시점을 나타내는 부사입니다. 여기서는 돌아가자는 행동이 곧 이루어지기를 뜻합니다. 예: She will return soon. — 그녀는 곧 돌아올 것이다. 전체적으로 Let's + go back + to work + soon이 결합하여 “우리 곧 다시 일하러 가자”라는 제안이 됩니다. to work는 일하러 가는 목적을 나타내고, soon은 그 행동의 시점을 가까운 미래로 한정합니다.