요리와 취미 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. Is cooking your hobby?

   요리가 취미예요?

   cooking

   요리하기

   hobby

   취미

   자세한 설명

   문장 맨 앞의 Is는 be 동사 be의 현재형으로, 여기서는 주어가 3인칭 단수인 활동 cooking이므로 사용됩니다. 평서문 Cooking is your hobby.에서 is를 주어 앞에 놓으면 예/아니요로 답할 수 있는 질문 Is cooking ...?이 됩니다. cooking은 cook에서 나온 -ing 형태로, 여기서는 실제로 지금 요리하는 동작이 아니라 ‘요리하는 활동’을 주어로 나타냅니다. 예: Cooking is relaxing. — 요리하는 것은 마음을 편하게 해 줍니다. your는 듣는 사람과 관련된 대상을 나타내는 소유 한정사입니다. 한 사람에게 말할 때와 여러 사람에게 말할 때 형태가 바뀌지 않습니다. your hobby에서 your는 뒤의 명사 hobby를 한정합니다. hobby는 즐겨 하는 활동이나 관심사인 ‘취미’를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 hobbies입니다. 예: Reading is my hobby. — 독서는 제 취미입니다. 전체적으로 Is + 활동을 나타내는 주어 cooking + your hobby가 결합해 ‘요리하는 것이 당신의 취미인가요?’라는 뜻이 됩니다. 상대방에게 요리가 취미인지 묻는 질문입니다.

2. I like making simple food at home.

   저는 집에서 간단한 음식을 만드는 것을 좋아해요.

   I like

   좋아해요

   making

   만드는 것

   simple

   간단한

   food

   음식

   at home

   집에서

   자세한 설명

   I like에서 I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 단수 주어이고, like는 현재형 동사 like입니다. 여기서는 어떤 활동을 좋아한다는 뜻으로 쓰였습니다. 주어가 3인칭 단수이면 현재형이 likes가 됩니다. 예: I like music. — 저는 음악을 좋아해요. making은 동사 make의 -ing형이며, 여기서는 문장 안에서 ‘만드는 것’이라는 활동을 나타내므로 동명사처럼 쓰였습니다. like 뒤에는 like + -ing 형태로 좋아하는 활동을 말할 수 있습니다. make는 무언가를 만들다라는 뜻입니다. 예: She likes making bread. — 그녀는 빵 만드는 것을 좋아해요. simple은 형용사로, 뒤의 food가 나타내는 음식이 복잡하거나 특별하지 않고 간단하다는 뜻을 더합니다. 비교하면 simple — simpler — the simplest처럼 쓸 수 있습니다. 예: This is a simple meal. — 이것은 간단한 식사예요. food는 음식 또는 먹을 것을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 특정한 한 가지 음식보다 일반적인 음식이라는 의미로 쓰였습니다. 음식의 종류나 개별 항목을 셀 때는 상황에 따라 a food보다 a dish, a meal 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 예: The food is ready. — 음식이 준비됐어요. at home은 집에서라는 장소를 나타내는 표현입니다. at은 특정 장소에 있거나 그 장소에서 활동함을 나타낼 수 있고, home과 함께 쓰일 때는 보통 관사를 붙이지 않습니다. 예: We eat at home. — 우리는 집에서 먹어요. 전체적으로 I like가 좋아하는 대상을 제시하고, making simple food가 좋아하는 활동을, at home이 그 활동이 이루어지는 장소를 덧붙입니다. 따라서 I like making simple food at home.은 ‘저는 집에서 간단한 음식을 만드는 것을 좋아해요.’라는 뜻입니다. 이 문장의 making은 이미 일어난 한 번의 만들기를 말하는 것이 아니라, 좋아하는 일반적인 활동을 나타냅니다.

3. What do you like to make?

   무엇을 만드는 것을 좋아해요?

   What

   무엇을

   do you like

   좋아하나요?

   to make

   만드는 것

   자세한 설명

   What은 여기서 만드는 대상, 즉 ‘무엇을’을 묻는 의문사입니다. 문장 맨 앞에 오지만 문장 안에서는 make의 목적어 역할을 합니다. 사람을 물을 때는 Who, 장소를 물을 때는 Where를 사용할 수 있습니다. do you like에서 do는 일반동사 like로 질문을 만들 때 앞에 오는 조동사입니다. 현재시제의 주어가 you일 때 do를 쓰며, like는 기본형을 유지합니다. 평서문은 You like ..., 질문은 Do you like ...?가 됩니다. like는 ‘좋아하다’라는 일반동사입니다. to make는 ‘만드는 것’이라는 뜻으로, like 뒤에서 좋아하는 활동을 나타내는 to부정사입니다. make가 기본형이고, 현재시제에서 주어가 3인칭 단수이면 makes가 됩니다. 예: I like to make soup. — 나는 수프 만드는 것을 좋아해. 전체적으로 What + do you like + to make가 결합해 ‘무엇을 만드는 것을 좋아해요?’라는 뜻이 됩니다. 여기서 what은 make의 목적어이므로, 만들고 좋아하는 대상이 무엇인지 묻는 구조입니다. 같은 구조로 What do you like to eat?는 ‘무엇을 먹는 것을 좋아해?’라는 뜻입니다.

4. I often make a simple soup.

   저는 간단한 수프를 자주 만들어요.

   I

   저는

   often

   자주

   make

   만들다

   simple

   간단한

   soup

   수프

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 단수 주어 대명사입니다. 현재시제에서 I 뒤에는 동사의 기본형을 씁니다. 예: I cook. — 저는 요리해요. often은 어떤 일이 자주 일어남을 나타내는 빈도 부사입니다. 일반동사와 함께 쓰일 때 보통 동사 앞에 놓입니다. 예: I often read. — 저는 자주 읽어요. 여기서는 make 앞에 와서 만드는 일이 자주 일어난다는 뜻을 더합니다. make는 여기서 음식 등을 ‘만들다’라는 뜻의 동사입니다. I와 함께 쓰였으므로 현재형에서 기본형 make를 사용합니다. 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 makes가 될 수 있습니다: She makes soup. — 그녀는 수프를 만들어요. 과거형은 made입니다. simple은 뒤의 명사 soup를 꾸미는 형용사로, 여기서는 복잡하지 않은 수프라는 뜻입니다. 비교할 때는 simple–simpler–simplest처럼 형태가 달라질 수 있습니다. 예: This recipe is simpler. — 이 요리법이 더 간단해요. soup는 수프를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 a simple soup에서 부정관사 a와 함께 쓰여, 특정되지 않은 하나의 수프 요리나 종류를 가리키는 셀 수 있는 용법입니다. a는 이 문장에서 명사가 단수 셀 수 있는 용법임을 나타내지만, 그 자체로 수량을 강조하는 표현은 아닙니다. 일반적인 음식으로 말할 때는 셀 수 없게도 쓸 수 있습니다: I like soup. — 저는 수프를 좋아해요. I often은 ‘저는 자주’라는 틀을 만들고, make가 행동을 나타냅니다. a simple soup는 그 행동의 대상이며, simple이 soup의 특성을 설명합니다. 따라서 전체 문장 I often make a simple soup.은 ‘저는 간단한 수프를 자주 만들어요.’라는 뜻입니다.

5. Do you use a recipe?

   요리법을 사용해요?

   Do you

   ~하나요?

   use

   사용하다

   recipe

   요리법

   자세한 설명

   Do you는 현재 시제의 의문문에서 주어 you와 함께 쓰인 질문 틀입니다. 여기서 do는 ‘하다’라는 본동사 뜻이 아니라, 뒤의 동사 use를 질문으로 만드는 보조 요소입니다. 재사용할 수 있는 형태는 Do you + 동사원형 ...?입니다. 예: Do you cook at home? — 집에서 요리해요? 주어가 he, she, it이면 보통 Do가 아니라 Does를 씁니다. use는 여기서 ‘사용하다, 이용하다’라는 뜻이며, Do 뒤에 있으므로 원형입니다. 평서문에서는 주어에 따라 use 또는 uses가 될 수 있습니다: I use a recipe. — 저는 요리법을 사용해요. She uses a recipe. — 그녀는 요리법을 사용해요. use는 어떤 도구나 자료를 활용한다는 뜻이고, 이 문장에서는 요리법을 활용한다는 의미입니다. recipe는 특정 요리를 만드는 방법을 적은 ‘요리법’입니다. 셀 수 있는 명사이므로 이 문장에서는 하나의 요리법을 가리키는 a recipe가 됩니다. a는 여기서 ‘하나’라는 수를 강조하기보다, 특정되지 않은 요리법 하나를 처음 언급하는 방식입니다. 복수로 일반적인 요리법들을 말하면 recipes라고 합니다. 예: This recipe is easy. — 이 요리법은 쉬워요. 전체적으로 Do you가 질문 틀을 만들고, use가 행동을 나타내며, a recipe가 그 행동의 대상을 나타냅니다. 따라서 Do you use a recipe?는 ‘요리법을 사용해요?’라는 뜻으로, 요리할 때 요리법을 활용하는지를 묻는 현재 시제의 질문입니다.

6. I follow an easy one.

   저는 쉬운 요리법을 따라 해요.

   follow

   따라 하다

   easy

   쉬운

   one

   요리법 하나

   자세한 설명

   follow는 여기서 ‘따라 하다’라는 뜻으로, 앞 문맥의 요리법에 적힌 방법이나 지시를 그대로 실행한다는 의미입니다. 기본형은 follow이고, 주어가 I일 때 현재형도 follow입니다. 예: I follow the instructions. — 저는 지시를 따릅니다. easy는 ‘쉬운’이라는 형용사입니다. 여기서는 뒤의 one이 대신하는 요리법을 설명하므로 ‘따라 하기 쉬운’이라는 뜻이 됩니다. 비교할 때는 easy–easier–easiest처럼 형태가 바뀝니다. 예: This recipe is easy. — 이 요리법은 쉽습니다. one은 여기서 숫자 ‘1’이라기보다, 앞 문맥에서 언급된 종류의 단수 셀 수 있는 명사를 대신하는 대명사입니다. 고정된 번역과 앞 문맥에 따라 one은 ‘요리법 하나’를 가리키며, easy one은 ‘쉬운 요리법’이라는 뜻입니다. 예: I want a new one. — 저는 새것 하나를 원합니다. 이때 one은 앞에서 말한 종류의 물건을 반복하지 않게 해 줍니다. I follow an easy one.에서 I는 행동의 주체이고, follow는 요리법의 방법을 따라 실행한다는 뜻입니다. an easy one은 ‘쉬운 요리법 하나’를 가리키며, an은 단수 명사구를 표시하고 easy가 그 대상을 설명합니다. 따라서 전체 문장은 ‘저는 쉬운 요리법 하나를 따라 해요.’라는 의미가 됩니다.

7. I would like to try it when it is ready.

   다 되면 저도 먹어 보고 싶어요.

   I would like

   …하고 싶어요

   to try

   시도해 보다

   it

   그것을

   when

   …하면, …할 때

   ready

   준비된, 다 된

   자세한 설명

   I would like는 여기서 화자의 희망을 공손하게 말하는 표현으로, 자연스럽게 “~하고 싶어요”라는 뜻입니다. would like + to + 동사원형 패턴을 익혀 두면 됩니다. 예: I would like to rest. — “쉬고 싶어요.” 단순한 현재형 I like는 일반적인 선호를 말하므로, 이 문장의 특정 행동에 대한 희망과는 다릅니다. to try의 기본형은 try이고, 여기서는 “시도해 보다”라는 뜻입니다. try + 명사는 무엇을 시도한다는 뜻이고, try + 동사-ing는 어떤 방법을 시험해 본다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 예: Try opening the window. — “창문을 열어 보세요.” 이 문장에서는 would like 뒤에 to try가 와서 “시도해 보고 싶다”를 만듭니다. 첫 번째 it은 try의 대상인 “그것을” 뜻하는 목적격 대명사입니다. 고정된 번역에서는 그것을 먹어 보는 것으로 이해되지만, 영어 문장 자체는 대상의 구체적인 이름을 밝히지 않습니다. 예: I will try it. — “그것을 해 볼게요.” 문장 뒤의 두 번째 it은 같은 형태이지만 it is ready에서 is의 주어 역할을 합니다. 따라서 영어에서는 형태가 같아도 문장 안의 역할이 달라질 수 있습니다. when은 여기서 어떤 조건이 충족되는 시점을 이끄는 말로, “~하면” 또는 “~할 때”에 해당합니다. when + 주어 + 동사 형태로 시점을 붙일 수 있습니다. 예: Call me when you arrive. — “도착하면 전화해 주세요.” 이 문장에서는 when 뒤의 절이 주절의 행동이 언제 이루어지는지를 정합니다. 두 번째 it과 ready가 함께 이루는 it is ready에서 ready는 “준비된, 다 된”이라는 형용사입니다. ready 자체는 이 문장에서 주어에 따라 형태가 바뀌지 않고, is가 주어 it에 맞는 현재형 be 동사입니다. 예: The food is ready. — “음식이 다 됐어요.” 여기서 ready는 음식 등이 사용할 수 있거나 먹을 수 있는 상태가 되었음을 나타낼 수 있습니다. 전체적으로 I would like는 희망을, to try it은 그 희망의 내용을, when it is ready는 그 행동이 이루어질 시점을 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 “그것이 다 되면 그것을 먹어 보고 싶어요”라는 뜻이며, 고정된 번역의 의도에 맞게 자연스럽게 “다 되면 저도 먹어 보고 싶어요”로 이해할 수 있습니다. 재사용할 수 있는 뼈대는 I would like to try it when it is ready.입니다.

8. I will save some soup for you.

   당신을 위해 수프를 조금 남겨 둘게요.

   I will

   나는 ~할게요

   save

   남겨 두다

   some

   조금의

   soup

   수프

   for you

   당신을 위해

   자세한 설명

   I will은 화자가 앞으로 하겠다는 의사나 약속을 나타내는 표현입니다. 여기서 will은 미래의 행동을 표시하고, I가 그 행동의 주체입니다. 예: I will call you. — 내가 너에게 전화할게. save는 여기서 수프를 지금 다 쓰거나 먹지 않고 나중을 위해 남겨 두거나 보관한다는 뜻입니다. 기본형은 save이고, 현재형도 save이며 3인칭 단수 현재에서는 saves, 과거형과 과거분사는 saved입니다. save는 문맥에 따라 ‘구하다’라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 음식이나 물건을 나중에 쓰도록 남겨 두는 의미입니다. 예: Please save some cake for me. — 나를 위해 케이크를 좀 남겨 줘. some은 여기서 정확한 양을 특정하지 않는 ‘어느 정도의’라는 뜻입니다. soup처럼 셀 수 없는 것으로 다루는 명사와 함께 쓰여, 수프의 양이 있음을 나타내지만 정확한 양이나 반드시 작은 양이라는 뜻까지 정하지는 않습니다. 예: I need some water. — 물이 좀 필요해. soup은 액체 음식인 ‘수프’를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 셀 수 없는 명사처럼 쓰여 some soup이라는 양 표현을 만듭니다. 특정한 한 그릇을 세는 것이 핵심이면 문맥에 따라 a bowl of soup처럼 말할 수 있습니다. 예: The soup is hot. — 그 수프는 뜨겁다. for you는 행동의 대상 또는 혜택을 받는 사람이 ‘당신’임을 나타냅니다. 여기서는 수프를 남겨 두는 일이 당신을 위한 것이라는 뜻입니다. for는 목적이나 수혜자를 나타낼 수 있으며, you는 이 문장에서 그 수혜자 역할을 합니다. 예: I made this for you. — 내가 이것을 당신을 위해 만들었어요. 전체적으로 I will save some soup for you는 I will(내가 앞으로 하겠다는 의사) + save some soup(수프를 어느 정도 남겨 두다) + for you(당신을 위해)로 이루어져, ‘당신을 위해 수프를 조금 남겨 둘게요’라는 의미가 됩니다. some은 양을 정확히 정하지 않으므로, 한국어의 ‘조금’은 이 문맥에 맞는 자연스러운 번역입니다.