두통에 대해 이야기하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I have a slight headache.

   머리가 조금 아파요.

   I have

   나는 …이 있다

   slight

   약간의

   headache

   두통

   자세한 설명

   I have는 여기서 화자가 현재 두통을 겪고 있음을 나타내는 현재형 표현입니다. have의 기본형은 have이고, 주어가 3인칭 단수일 때는 has가 됩니다. 소유뿐 아니라 신체 증상이나 상태를 말할 때도 쓸 수 있습니다. 예: I have a cold. — 저는 감기에 걸렸어요. slight는 정도가 크지 않다는 뜻의 형용사로, 여기서는 두통의 약한 정도를 나타냅니다. 비교할 때는 slight — slighter — slightest로 만들 수 있지만, 일상적인 비교에서는 a little 같은 표현도 자주 씁니다. 예: I feel slight pain. — 약한 통증이 느껴져요. headache는 ‘두통’을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 셀 수 있는 단수 명사로 쓰여서 앞에 a가 필요하며, a slight headache는 ‘약한 두통 하나’라는 수량을 강조하기보다 하나의 증상으로서 ‘약간의 두통’을 뜻합니다. 복수형은 headaches입니다. headache는 보통 붙여 쓰는 단어이며, head pain과는 달리 일상적인 증상 이름으로 자주 사용됩니다. 전체적으로 I have가 현재의 증상 보유·경험을 나타내고, a slight가 그 증상의 정도를 약하게 한정하며, headache가 증상의 종류를 밝힙니다. 따라서 전체 문장은 ‘머리가 조금 아파요’ 또는 ‘약한 두통이 있어요’라는 뜻입니다. 이 표현은 자신의 현재 상태를 간단히 알릴 때 재사용할 수 있습니다.

2. Sit down for a minute and rest your eyes.

   잠깐 앉아서 눈을 쉬게 하세요.

   Sit down

   앉으세요

   for a minute

   잠깐

   rest

   쉬다

   your eyes

   눈을

   자세한 설명

   Sit down은 동사 sit의 명령형으로, 상대방에게 앉으라고 권하거나 지시하는 표현입니다. sit은 ‘앉다’, 과거형은 sat, 과거분사도 sat입니다. 명령문에서는 주어 you가 보통 생략됩니다. 예: Sit here. — 여기 앉으세요. for a minute은 여기서 정확히 60초를 세겠다는 뜻보다 ‘잠깐, 잠시’라는 짧은 시간을 나타냅니다. for + 기간은 어떤 행동이 그 기간 동안 지속됨을 보여 줍니다. 예: Wait for a minute. — 잠깐 기다리세요. rest는 여기서 ‘쉬다, 휴식을 취하다’라는 동사입니다. 이 문장에서는 뒤의 your eyes와 함께 눈을 쉬게 하거나 눈의 피로를 덜라는 뜻이 됩니다. 현재형 rest, 과거형 rested, 과거분사 rested처럼 규칙적으로 활용합니다. 예: Rest for a while. — 잠시 쉬세요. your eyes에서 eyes는 눈을 뜻하는 복수 명사 eye의 복수형이고, your는 듣는 사람에게 속한다는 관계를 나타내는 소유 한정사입니다. 따라서 your eyes는 ‘당신의 눈’을 뜻하며, 여기서는 rest의 대상입니다. your는 한 사람에게 말할 때도 여러 사람에게 말할 때도 형태가 바뀌지 않습니다. 예: Close your eyes. — 눈을 감으세요. 전체적으로 Sit down이 먼저 앉으라는 행동을, for a minute이 그 행동과 이어지는 짧은 시간을, and rest your eyes가 이어서 할 행동을 나타냅니다. 따라서 이 문장은 ‘잠깐 앉아서 눈을 쉬게 하세요’라는 뜻이며, and로 연결된 두 행동을 상대방에게 권하는 명령문입니다.

3. Could you bring me some water?

   물 좀 가져다줄래요?

   Could you

   ~해 줄래요?

   bring

   가져오다

   me

   나에게

   some

   어느 정도의

   water

   물

   자세한 설명

   Could you는 상대방에게 어떤 행동을 해 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현입니다. 여기서 could는 과거의 능력을 묻는 뜻이 아니라 부탁을 부드럽게 만드는 기능을 합니다. 재사용할 수 있는 형태는 Could you + 동사원형 ...?입니다. 예: Could you open the window? — 창문을 열어 주실래요? bring은 말하는 사람이나 특정 장소로 무언가를 가져오는 동사입니다. 이 문장에서는 물을 말하는 사람에게 가져오는 뜻입니다. 기본형은 bring, 과거형과 과거분사는 brought입니다. 예: Please bring your book. — 책을 가져와 주세요. me는 동사 bring의 대상이 되는 ‘나에게’를 나타내는 목적격 대명사입니다. 주어로 쓰는 형태는 I, 목적어로 쓰는 형태는 me입니다. 예: She sent me a message. — 그녀가 나에게 메시지를 보냈어요. some은 정확한 양을 정하지 않은 일정량을 나타냅니다. 여기서는 물을 조금 또는 어느 정도 요청하는 말이며, 정확히 몇 잔인지는 말하지 않습니다. 셀 수 없는 명사와 함께 some + 명사로 쓸 수 있습니다. 예: I need some help. — 도움이 좀 필요해요. water는 물을 뜻하는 명사입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 다루므로 일반적인 물의 양을 말할 때 복수형 waters를 쓰지 않습니다. 용기나 양을 세고 싶으면 a glass of water처럼 표현합니다. 예: There is some water in the bottle. — 병에 물이 조금 있어요. 전체적으로 Could you bring me some water?는 Could you + bring + me + some water의 구조입니다. 즉 상대방에게 물을 말하는 사람에게 가져다 달라고 정중하게 부탁하는 문장으로, 고정된 번역의 의미처럼 ‘물 좀 가져다줄래요?’가 됩니다. 뒤의 맥락에서 물을 천천히 마시라는 말이 이어지지만, 이 문장 자체는 물을 가져와 달라는 부탁만 나타냅니다.

4. Here, sip it slowly.

   여기요, 천천히 조금씩 마셔요.

   Here

   여기요

   sip

   조금씩 마시다

   it

   그것을

   slowly

   천천히

   자세한 설명

   Here는 여기에서라는 장소를 가리키는 말이며, 이 문장에서는 상대에게 무언가를 건네거나 제안하면서 쓰는 짧은 말로 여기요에 해당합니다. 장소를 분명히 말할 때는 Put it here.(그것을 여기에 놓으세요.)처럼 쓸 수 있습니다. sip은 한 번에 많이 마시지 않고 조금씩 마시다라는 동사입니다. 여기서는 명령문이므로 주어 you가 드러나지 않은 Sip ... 형태입니다. 일반적인 drink보다 조금씩 천천히 마시는 방식이 강조됩니다. 예: Sip your tea.(차를 조금씩 마셔요.) it은 앞에서 언급되었거나 상황상 분명한 하나의 사물·내용을 가리키는 대명사입니다. 이 대화에서는 앞서 요청한 물을 가리키는 것으로 이해됩니다. 주어 자리에서는 it, 목적어 자리에서도 it을 쓰지만, 사람을 가리킬 때는 문맥에 따라 다른 대명사를 선택합니다. 예: Take it.(그것을 가져가세요.) slowly는 동작이 느린 속도로 이루어지는 것을 나타내는 부사입니다. 여기서는 sip의 방식을 설명하므로 천천히 조금씩 마셔요라는 뜻이 됩니다. 형용사 slow(느린)와 관련된 부사이며, Walk slowly.(천천히 걸어요.)처럼 동작과 함께 쓸 수 있습니다. 전체적으로 Here가 상황을 열고, sip it이 ‘그것을 조금씩 마시다’라는 동작을 만들며, slowly가 그 동작의 속도를 덧붙입니다. 따라서 Here, sip it slowly.는 상대에게 물을 건네며 “여기요, 천천히 조금씩 마셔요.”라고 권하는 표현입니다. 명령문이지만 이 상황에서는 짧고 배려하는 권유로 이해됩니다.

5. I feel a little tired too.

   저도 조금 피곤해요.

   I

   저

   feel

   느끼다

   a little

   조금

   tired

   피곤한

   too

   또한, 도

   자세한 설명

   I는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 대명사이며, 여기서는 문장의 주어입니다. 영어의 주어 대명사는 동사 앞에 놓이는 것이 기본입니다. 예: I am ready. — 저는 준비됐어요. I 자체는 성별에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. feel은 여기서 몸 상태를 ‘느끼다’라는 뜻의 동사입니다. 주어가 I이므로 현재형 feel을 씁니다. 현재형에서 he, she, it이 주어이면 보통 feels가 되지만, I, you, we, they 뒤에는 feel을 씁니다. 예: I feel better. — 저는 기분이 더 좋아요. a little은 정도가 많지 않음을 나타내는 표현으로, 여기서는 피곤한 정도가 ‘조금’이라는 뜻입니다. 이 표현은 뒤의 상태나 성질을 약하게 만들 수 있습니다. 예: I am a little cold. — 저는 조금 추워요. 여기서 a little은 문장의 주어가 아니라 피곤함의 정도를 설명합니다. tired는 피곤한 상태를 나타내는 형용사입니다. feel tired는 ‘피곤함을 느끼다’, 자연스럽게는 ‘피곤하다’라는 표현입니다. tired는 동사 feel의 과거형이 아니라, 여기서 상태를 설명하는 형용사입니다. 예: She feels tired. — 그녀는 피곤해요. 주어가 she이므로 이 예에서는 feel이 feels로 바뀝니다. too는 이미 언급된 사람이나 상황에 같은 내용이 해당됨을 덧붙이는 말로, 여기서는 ‘저도’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 보통 문장 끝에 놓입니다. also도 ‘또한’이라는 뜻이지만, too는 이런 위치에서 자주 쓰입니다. 예: I am tired too. — 저도 피곤해요. 고정된 번역의 저도가 말하는 사람에게도 같은 상태가 해당된다는 의미를 분명히 보여 줍니다. 전체적으로 I가 주어이고, feel이 현재의 상태를 나타내며, a little이 그 정도를 낮추고, tired가 상태를 설명합니다. 마지막의 too는 그 상태가 말하는 사람에게도 해당된다는 뜻을 더합니다. 따라서 I feel a little tired too.는 ‘저도 조금 피곤해요’라는 의미이며, feel + 형용사라는 패턴으로 다른 상태에도 재사용할 수 있습니다. 예: I feel a little cold too. — 저도 조금 추워요.

6. You can lie down in this quiet room.

   이 조용한 방에서 누워도 돼요.

   You can

   …해도 돼요

   lie down

   눕다

   this

   이

   quiet

   조용한

   room

   방

   자세한 설명

   You can은 여기서 능력이 아니라 허가를 나타내어 “~해도 돼요”라는 뜻입니다. can은 조동사라서 주어가 바뀌어도 형태가 변하지 않고, 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: You can sit here. — “여기에 앉아도 돼요.” 허가를 더 격식 있게 말할 때는 may도 쓸 수 있습니다. lie down은 “눕다”라는 뜻의 동사구입니다. 여기서 lie는 사람이나 사물을 눕히는 타동사가 아니라, 주어가 스스로 눕는 동작을 나타내는 동사입니다. lie가 이 표현의 기본형이며, can 뒤에서는 기본형 lie를 씁니다. lie는 “거짓말하다”라는 뜻으로도 쓰이므로, lie down에서는 down과 결합해 “눕다”라는 의미가 됩니다. 예: I need to lie down. — “나는 누워야 해요.” this는 말하는 사람에게 가까운 하나의 대상을 가리키는 지시사입니다. 여기서는 뒤의 room과 결합해 this room, 즉 “이 방”을 만듭니다. 복수 대상을 가리킬 때는 these를 씁니다. 예: These rooms are quiet. — “이 방들은 조용해요.” quiet은 소리나 소음이 크지 않은 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 room을 꾸며 “조용한 방”이라는 뜻을 만듭니다. 반대되는 표현으로는 noisy가 있습니다. 예: It is a quiet place. — “그곳은 조용한 장소예요.” room은 사람이 머물거나 활동하는 방을 뜻하는 명사입니다. 관찰된 형태 room은 단수형이고, 복수형은 rooms입니다. 예: The room has a window. — “그 방에는 창문이 있어요.” 전체적으로 in this quiet room은 “이 조용한 방에서”라는 장소를 나타냅니다. You can은 허가를, lie down은 눕는 동작을 나타내므로, 전체 문장은 “이 조용한 방에서 누워도 돼요.”라는 뜻입니다.

7. I hope I feel better soon.

   곧 좀 나아지면 좋겠어요.

   hope

   바라다

   feel

   느끼다

   better

   더 나은; 나아진

   soon

   곧

   자세한 설명

   hope는 여기서 어떤 일이 이루어지기를 바라는 마음을 나타내며, 뒤에 주어 + 동사 절을 붙일 수 있습니다. 기본 패턴은 I hope + 절입니다. 예: I hope you feel better. — “당신이 나아지기를 바라요.” 여기서 hope 자체가 ‘나아지다’라는 뜻을 포함하는 것은 아니고, 뒤 절의 내용을 바라는 것입니다. feel은 여기서 몸이나 상태가 어떠한지 ‘느끼다’라는 뜻입니다. 주어가 I이므로 현재형 기본형 feel을 씁니다. feel은 상태를 나타내는 말과 함께 자주 쓰입니다. 예: I feel tired. — “나는 피곤해요.” better는 good의 비교형으로, 이 문장에서는 현재 상태보다 건강이나 몸 상태가 ‘더 나은, 호전된’이라는 뜻입니다. better는 명사를 직접 수식할 수도 있지만, 여기서는 feel 뒤에서 주어의 상태를 설명합니다. 예: She feels better today. — “그녀는 오늘 상태가 더 좋아요.” soon은 일이 가까운 미래에 일어나기를 바란다는 시간 표현으로 ‘곧’을 뜻합니다. 이 문장에서는 feel better가 언제 일어나기를 바라는지 덧붙입니다. 예: I will be back soon. — “나는 곧 돌아올 거예요.” 전체적으로 I hope가 바람을 나타내고, I feel better가 바라는 내용이며, soon이 그 시점을 제한합니다. 따라서 I hope I feel better soon.은 “내가 곧 나아지면 좋겠어요”라는 뜻으로, 현재보다 몸 상태가 호전되기를 바라는 표현입니다. 일상적인 대화에서 자신의 회복을 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.

8. Stay here, and call me if you need anything.

   여기 계세요. 필요한 게 있으면 저를 부르세요.

   Stay

   머무르세요

   here

   여기

   call me

   저를 부르세요

   need

   필요로 하다

   anything

   무엇이든

   자세한 설명

   Stay는 여기서 상대방에게 머무르라고 직접 요청하는 명령형입니다. 명령형은 보통 주어 you를 겉으로 쓰지 않고 동사 기본형을 사용합니다. 현재 문장에서는 ‘계속 머무르세요’라는 뜻이며, 과거형 stayed나 진행형 staying이 아닙니다. here는 말하는 사람을 기준으로 한 장소 부사로, ‘여기에서’를 뜻합니다. Stay here처럼 동작이 이루어지는 장소를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 Wait here.는 ‘여기서 기다리세요.’입니다. call me에서 call은 기본형이고, 명령형에서 you가 생략된 요청의 동사입니다. call은 전화하다뿐 아니라 상황에 따라 사람을 불러 연락하다라는 뜻도 있는데, 이 문장에서는 상대방이 필요할 때 말하는 사람에게 연락하거나 부르는 의미입니다. me는 call의 대상인 ‘나를/저를’이며, 주어로 쓰일 때의 I와 구별됩니다. 예를 들어 Call me tonight.는 ‘오늘 밤에 저에게 전화하세요.’입니다. need는 ‘필요로 하다’라는 기본형입니다. 여기서는 주어 you가 무엇인가를 필요로 하는 경우를 말합니다. 현재시제에서 주어가 he, she, it이면 보통 needs가 되지만, you와 함께 쓰일 때는 need를 사용합니다. anything은 조건문이나 의문문에서 ‘무엇이든’, ‘무언가라도’라는 뜻으로 쓰이는 대명사입니다. 이 문장의 if you need anything은 특정한 물건 하나를 이미 가리키는 것이 아니라, 필요한 것이 무엇이든 해당하면 된다는 뜻입니다. 긍정문에서 흔히 쓰이는 something과 비교하면, If you need something, call me.는 ‘무언가 필요한 것이 있으면 저에게 연락하세요.’라는 표현입니다. Stay here와 call me if you need anything은 and로 연결된 두 요청입니다. 첫 부분은 상대방이 여기 머무르라는 요청이고, 두 번째 부분은 필요한 것이 있을 때 말하는 사람에게 연락하라는 요청입니다. if는 조건을 나타내므로 if you need anything은 ‘당신에게 무엇이든 필요한 경우/필요한 것이 있으면’이라는 조건절이 됩니다. 전체적으로는 ‘여기 계세요. 필요한 게 있으면 저를 부르세요.’라는 의미입니다.