늦어진 버스에 대해 묻기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a bus stop, two adults talk about a delayed bus, traffic, and whether to wait for the same route..

KO → EN / 레벨: A2

이 레슨에 대해

늦어진 버스에 대해 묻기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Excuse me, is the bus delayed?

익스큐즈 미, 이즈 더 버스 딜레이드? 실례합니다, 버스가 늦었나요?
B

There's heavy traffic nearby.

데어즈 헤비 트래픽 니어바이. 근처에 교통량이 많아요.
A

Do you know when it will arrive?

두 유 노우 웬 잇 윌 어라이브? 언제 도착할지 아세요?
B

It's still on the way.

잇츠 스틸 온 더 웨이. 아직 오는 중이에요.
B

So the wait may be longer.

쏘우 더 웨잇 메이 비 롱거. 그래서 기다리는 시간이 더 길어질 수도 있어요.
A

Is there another bus for the same route?

이즈 데어 어너더 버스 퍼 더 세임 루트? 같은 노선으로 가는 다른 버스가 있나요?
B

There is, but that option takes longer.

데어 이즈, 벗 댓 옵션 테익스 롱거. 있어요, 하지만 그 버스는 더 오래 걸려요.
A

I'll stay here for this bus.

아일 스테이 히어 퍼 디스 버스. 저는 이 버스를 기다리면서 여기 있을게요.
B

That's probably best if you can wait.

댓츠 프라블리 베스트 이프 유 캔 웨잇. 기다릴 수 있다면 그게 아마 가장 좋을 거예요.

단어별 해설

Excuse me "Excuse me"는 상대의 주의를 정중하게 끌 때 쓰는 표현입니다. "Excuse"는 양해를 구하고 "me"는 말하는 사람을 가리켜, 버스 정류장에서 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다. 새 예시: Excuse me, could you help me?
is "is"는 버스가 늦은 상태인지 묻는 질문을 만드는 말입니다. 여기서는 주어 the bus와 delayed를 연결하며, 상태를 확인하는 질문에 쓰입니다. 새 예시: Is the train ready?
the "the"는 대화에서 이미 특정된 버스를 가리킵니다. 여기서는 the bus처럼 명사 앞에 놓여 어느 버스인지 분명하게 합니다. 새 예시: Where is the station?
bus "bus"는 사람들이 타고 이동하는 대중교통 차량을 뜻합니다. 여기서는 the bus처럼 관사 뒤에 와서 정류장에서 기다리는 특정 버스를 가리킵니다. 새 예시: The bus is full.
delayed "delayed"는 예정된 시간보다 늦어진 상태를 뜻합니다. 여기서는 is delayed로 버스가 정시에 오지 않는지를 묻습니다. 교통이나 운송 상황에서 일정이 늦어졌을 때 사용할 수 있습니다.
There's "There's"는 어떤 것이 존재하거나 그곳에 있다는 사실을 말하며, there is의 줄임말입니다. 여기서는 근처에 교통량이 많다는 상황을 소개하고, 장소 표현인 nearby와 함께 쓰였습니다. 새 예시: There's a pharmacy nearby.
heavy "heavy"는 여기서 양이나 정도가 많은 상태를 뜻합니다. "heavy traffic"처럼 traffic 앞에 놓여 도로에 차량이 많고 교통이 심하다는 의미를 만듭니다. 새 예시: We had heavy rain yesterday.
traffic "traffic"은 도로를 오가는 차량과 그 흐름을 뜻합니다. 여기서는 heavy traffic으로 버스가 늦을 수 있는 교통 상황을 설명합니다. 도로 상황을 말할 때 heavy와 함께 사용할 수 있습니다.
nearby "nearby"는 현재 있는 곳에서 가까운 곳에 있다는 뜻입니다. 여기서는 heavy traffic이 어디에 있는지 덧붙여 설명하며 문장 끝에 놓였습니다. 새 예시: There is a café nearby.
Do "Do"는 상대에게 정보를 묻는 질문을 시작하는 말입니다. 여기서는 Do you know 뒤에 when it will arrive가 이어져 도착 시간을 알고 있는지 묻습니다. 새 예시: Do you know the address?
you "you"는 질문을 받는 상대방을 가리킵니다. 여기서는 Do you know처럼 상대가 어떤 정보를 알고 있는지 물을 때 사용합니다. 새 예시: Can you wait here?
know "know"는 어떤 정보나 사실을 알고 있다는 뜻입니다. 여기서는 Do you know when it will arrive처럼 뒤에 알고 싶은 내용을 이어서 묻습니다. 새 예시: Do you know where the station is?
when "when"은 어떤 일이 일어나는 시간을 묻는 말입니다. 여기서는 when it will arrive로 버스가 도착할 시점을 묻는 내용에 사용됩니다. 시간을 알고 싶은 내용을 뒤에 이어 붙일 수 있습니다.
it "it"은 앞에서 말한 버스를 다시 가리킵니다. 여기서는 when it will arrive에서 반복해서 bus라고 말하지 않고 그 버스를 지칭합니다. 이미 언급된 사물이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
will "will"은 앞으로 일어날 일을 나타내며, 여기서는 버스가 도착할 일을 말합니다. when it will arrive처럼 시간 표현 뒤에서 미래의 일을 설명합니다. 새 예시: I will call you later.
arrive "arrive"는 목적지나 어떤 장소에 도착한다는 뜻입니다. 여기서는 it will arrive로 버스가 정류장에 도착할 시점을 묻습니다. 교통수단이나 사람이 어디에 도착하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
It's "It's"는 it is의 줄임말로, 앞에서 말한 버스의 현재 상황을 설명합니다. 여기서는 It's still on the way로 버스가 아직 이동 중이라는 뜻을 전달합니다. 현재 상태를 간단히 말할 때 사용할 수 있습니다.
still "still"은 어떤 상태가 지금까지 계속되고 있음을 뜻합니다. 여기서는 still on the way로 버스가 아직 도착하지 않고 이동 중임을 나타냅니다. 지연이나 진행 중인 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
on the way "on the way"는 목적지를 향해 이동 중이라는 뜻의 표현입니다. 여기서는 버스가 오는 중이라는 의미이며, "on"은 이동 중인 상태를 나타내고 "the way"는 목적지로 향하는 길을 가리킵니다. 사람이나 물건의 이동 상황에도 사용할 수 있습니다.
So "So"는 앞의 상황에서 이어지는 결과나 판단을 소개합니다. 여기서는 버스가 아직 오는 중이라는 사실에서 기다리는 시간이 더 길어질 수 있다는 결론으로 넘어갑니다. 새 예시: The store is closed, so we have to come back later.
wait "wait"는 어떤 일이 일어날 때까지 머무르며 기다린다는 뜻입니다. 여기서는 the wait로 버스를 기다리는 시간을 가리킵니다. 교통수단이나 사람을 기다리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
may "may"는 어떤 일이 일어날 가능성이 있음을 나타냅니다. 여기서는 the wait may be longer로 기다리는 시간이 더 길어질 수도 있다고 조심스럽게 말합니다. 확실하지 않은 가능성을 말할 때 주어 뒤에 사용할 수 있습니다.
be "be"는 주어와 그 상태나 설명을 연결합니다. 여기서는 may be longer에서 기다리는 시간이 더 길어질 가능성을 나타내는 구조에 사용됩니다. may 뒤에 상태나 설명을 이어 붙일 때 사용할 수 있습니다.
longer "longer"는 시간이 더 많이 걸리거나 더 오래 지속된다는 뜻입니다. 여기서는 the wait와 함께 쓰여 기다리는 시간이 평소나 예상보다 길어질 수 있음을 말합니다. 새 예시: The journey may be longer today.
another "another"는 추가로 하나 더 있거나, 현재 언급한 것과 다른 하나를 뜻합니다. 여기서는 another bus로 같은 노선에 이용할 수 있는 다른 버스를 묻습니다. 단수 명사 앞에서 다른 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
for "for"는 여기서 버스가 어떤 노선에 해당하는지 연결합니다. for the same route는 같은 노선으로 가는 버스라는 의미를 만들며, 명사 앞에 놓여 용도나 관련 대상을 나타냅니다. 새 예시: Is there a bus for the airport?
same "same"은 서로 다르지 않고 동일하다는 뜻입니다. 여기서는 the same route로 현재 버스와 동일한 노선임을 나타냅니다. route나 place처럼 비교되는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
route "route"는 버스가 따라가는 노선이나 이동 경로를 뜻합니다. 여기서는 the same route로 같은 버스 노선을 말합니다. 대중교통의 노선이나 이동 경로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
There "There"는 문장 처음에서 어떤 것이 존재한다는 내용을 소개하는 데 사용됩니다. 여기서는 앞에서 물은 다른 버스가 있다는 뜻으로 There is를 시작합니다. 존재 여부에 답할 때 사용할 수 있습니다.
but "but"은 앞의 내용과 반대되거나 제한되는 내용을 이어 줍니다. 여기서는 다른 버스가 있기는 하지만 그 선택은 더 오래 걸린다는 점을 덧붙입니다. 두 선택이나 사실을 대조할 때 사용할 수 있습니다.
that "that"은 앞에서 언급한 다른 버스 선택을 다시 가리킵니다. 여기서는 that option으로 방금 말한 대안을 가리키며, 이미 나온 대상을 반복하지 않습니다. 대화에서 앞서 언급한 선택이나 대상을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
option "option"은 가능한 선택이나 대안을 뜻합니다. 여기서는 that option으로 이용할 수 있는 다른 버스를 하나의 선택으로 가리킵니다. 여러 방법 중 하나를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
takes "takes"는 어떤 일에 일정한 시간이 걸린다는 뜻입니다. 여기서는 that option takes longer로 그 버스를 이용하는 데 더 오래 걸린다고 말합니다. 주어 뒤에 시간 표현을 두어 소요 시간을 나타낼 수 있습니다.
I'll "I'll"은 I will의 줄임말로, 말하는 사람이 앞으로 하려는 일을 나타냅니다. 여기서는 I'll stay here로 이 버스를 기다리기 위해 여기 있겠다는 의사를 말합니다. 자신의 즉각적인 의향이나 결정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
stay "stay"는 어떤 장소에 계속 머무른다는 뜻입니다. 여기서는 I'll stay here처럼 화자가 버스를 기다리며 현재 장소에 있겠다는 의미로 사용됩니다. 장소 표현과 함께 머무를 곳을 말할 수 있습니다.
here "here"는 말하는 사람이 있는 이곳을 뜻합니다. 여기서는 stay here로 버스를 기다리는 동안 현재 버스 정류장에 머무르겠다는 의미를 만듭니다. 머무를 장소를 간단히 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
this "this"는 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 대화에서 특정된 대상을 가리킵니다. 여기서는 this bus로 지금 기다리고 있는 버스를 가리킵니다. 가까이 있는 사물이나 현재 선택한 대상을 명사 앞에서 지정할 때 사용할 수 있습니다.
That's "That's"는 that is의 줄임말로, 앞에서 말한 선택을 가리키고 평가합니다. 여기서는 That's probably best로 이 버스를 기다리는 선택이 가장 적절할 것 같다고 말합니다. 상대의 제안이나 선택에 대한 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
probably "probably"는 어떤 일이 그럴 가능성이 높다고 조심스럽게 말하는 부사입니다. 여기서는 probably best로 그 선택이 가장 좋을 가능성이 높다고 표현합니다. 확정하지 않고 자신의 판단을 완화할 때 사용할 수 있습니다.
best "best"는 여러 선택 중 가장 적절하거나 좋은 것을 뜻합니다. 여기서는 기다릴 수 있다면 이 버스를 기다리는 선택이 가장 좋다는 평가를 나타냅니다. 조언이나 선택에 대한 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
if "if"는 어떤 조건이 충족될 때의 상황을 소개합니다. 여기서는 if you can wait로 기다릴 수 있다는 조건을 제시한 뒤 그 경우의 판단을 말합니다. 조건 뒤에 주어와 동사가 있는 내용을 이어 쓸 수 있습니다.
can "can"은 여기서 기다릴 수 있는 능력이나 상황상 가능함을 나타냅니다. if you can wait는 기다리는 것이 가능한 경우라는 조건을 만들며, 뒤에 동사 wait가 옵니다. 어떤 행동이 가능한지 조건으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

still + be + 보어

I am still on the way.

아임 스틸 온 더 웨이.

저는 아직 오는 중이에요.

still은 ‘아직도, 여전히’라는 뜻의 부사로 be동사 뒤에 와서 상태가 계속됨을 나타냅니다.

It takes + 비교급 + to + 동사

It probably takes longer to arrive.

잇 프라블리 테익스 롱거 투 어라이브.

도착하는 데 아마 더 오래 걸려요.

It takes ... to ...는 어떤 일을 하는 데 시간이 걸린다는 뜻이며, longer는 ‘더 오래’라는 비교급입니다.

영어 어휘

another 한정사
어너더 또 다른, 다른 하나의

Is there another bus for the same route?

arrive 동사
어라이브 도착하다

Do you know when it will arrive?

delayed 동사
딜레이드 지연된, 늦어진

Is the bus delayed?

Excuse me 구
익스큐즈 미 실례합니다

Excuse me, is the bus delayed?

heavy traffic 구
헤비 트래픽 교통량이 많은 상태, 심한 교통 체증

There's heavy traffic nearby.

longer 형용사
롱거 더 긴, 더 오래 걸리는

So the wait may be longer.

nearby 부사
니어바이 근처에

There's heavy traffic nearby.

on the way 구
온 더 웨이 오는 중인, 이동 중인

It's still on the way.

route 명사
루트 노선, 경로

Is there another bus for the same route?

same 형용사
세임 같은

Is there another bus for the same route?

still 부사
스틸 아직도, 여전히

It's still on the way.

wait 명사
웨잇 기다림, 기다리는 시간

So the wait may be longer.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

실례합니다, 버스가 늦었나요?

정답 보기Excuse me, is the bus delayed?

근처에 교통량이 많아요.

정답 보기There's heavy traffic nearby.

아직 오는 중이에요.

정답 보기It's still on the way.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

근처에

정답 보기nearby

지연된, 늦어진

정답 보기delayed

더 긴, 더 오래 걸리는

정답 보기longer

도착하다

정답 보기arrive