기차에서 잃어버린 교통카드 처리하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: After losing a travel card on a train, two adults discuss going to lost property and blocking the card..

KO → EN / 레벨: A2

이 레슨에 대해

기차에서 잃어버린 교통카드 처리하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

I think I lost my travel card on the train.

아이 씽크 아이 로스트 마이 트래블 카드 온 더 트레인. 기차에서 내 교통카드를 잃어버린 것 같아.
B

You should go to the lost property office.

유 슈드 고우 투 더 로스트 프로퍼티 오피스. 분실물 사무실에 가 보는 게 좋아.
A

Can they stop the card from being used?

캔 데이 스탑 더 카드 프럼 비잉 유즈드? 그 사람들이 그 카드를 사용하지 못하게 할 수 있어?
B

They can help you fill out a form to block it.

데이 캔 헬프 유 필 아웃 어 폼 투 블락 잇. 그곳 직원들이 네가 그 카드를 정지하는 서류를 작성하도록 도와줄 수 있어.
A

I have my account details with me.

아이 해브 마이 어카운트 디테일즈 위드 미. 내 계정 정보는 가지고 있어.
B

That information will help the staff.

댓 인퍼메이션 윌 헬프 더 스태프. 그 정보가 직원들에게 도움이 될 거야.
A

Then I'll ask whether I should get a new card.

덴 아일 애스크 웨더 아이 슈드 겟 어 뉴 카드. 그러면 새 카드를 받아야 하는지 물어볼게.
B

Ask first, because someone might have handed it in.

애스크 퍼스트, 비커즈 썸원 마이트 해브 핸디드 잇 인. 먼저 물어봐. 누군가 그 카드를 맡겼을 수도 있으니까.

단어별 해설

I 대화에서 자신을 가리키는 주어로, ‘나는’이라는 뜻입니다. 자신의 생각이나 경험을 말할 때 문장 맨 앞에 사용합니다.
think 여기서는 ‘~라고 생각하다’라는 뜻으로, 카드가 없어졌다고 추측하는 기능을 합니다. think 뒤에 생각하는 내용이나 문장을 이어 붙여 자신의 판단을 말할 수 있습니다.
lost 여기서는 카드를 ‘잃어버렸다’는 뜻이며, lose의 대화 속 형태인 lost입니다. 이미 일어난 분실을 말할 때 I lost + 물건과 같이 사용할 수 있습니다.
my 화자에게 속한 교통카드라는 뜻을 나타내는 ‘나의’입니다. my 뒤에 소유한 대상을 바로 붙여 my travel card처럼 사용합니다.
travel 여기서는 card를 꾸며 ‘교통 이용이나 여행에 쓰는’이라는 의미를 더합니다. travel card처럼 명사 앞에 놓여 카드의 용도를 설명할 수 있습니다.
card 여기서는 기차에서 잃어버린 교통카드를 가리킵니다. 소유 표현이나 동사 뒤에서 my travel card, block the card처럼 사용할 수 있습니다.
on 여기서는 기차 안이나 기차를 이용하는 상황을 나타내는 ‘~에서’입니다. on the train처럼 교통수단과 함께 장소나 탑승 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
the 화자와 청자가 어떤 기차인지 알고 있는 특정한 대상을 가리키는 관사입니다. the 뒤에 train처럼 이미 정해진 대상을 놓습니다.
train 여기서는 카드를 잃어버린 장소 또는 이용한 교통수단인 ‘기차’를 뜻합니다. the train처럼 관사 뒤에 놓아 특정 기차를 가리킬 수 있습니다.
You 상대방을 가리키는 주어로, 여기서는 조언을 듣는 사람을 뜻합니다. You should go처럼 문장 앞에서 상대방에게 조언할 수 있습니다.
should 여기서는 ‘~하는 것이 좋다’라는 조언을 나타냅니다. should 뒤에는 go처럼 동사 원형을 두어 권장하는 행동을 말합니다.
go 여기서는 분실물 사무실로 ‘가다’라는 이동을 뜻합니다. should go to + 장소처럼 가야 할 곳을 함께 말할 수 있습니다.
to 여기서는 분실물 사무실을 향한 이동 방향을 나타내는 ‘~로’입니다. go to 뒤에 목적지를 놓아 이동할 곳을 말합니다.
property 여기서는 단독으로 일반적인 재산을 말하기보다 lost property office라는 분실물 사무실 표현의 일부입니다. lost property처럼 잃어버린 물건과 관련된 명사 앞에서 사용되며, office와 함께 장소를 나타냅니다.
office 여기서는 분실물을 찾거나 처리하는 ‘사무실’을 뜻합니다. lost property office처럼 앞의 말과 결합해 특정 업무를 담당하는 장소를 나타낼 수 있습니다.
Can 여기서는 직원들이 카드 사용을 막을 능력이나 가능성이 있는지 묻는 조동사입니다. Can they ...?처럼 문장 앞에 놓아 가능한 조치를 질문합니다.
they 여기서는 lost property office의 직원들이나 담당 기관을 가리키는 주어입니다. they can help처럼 여러 사람이나 특정 기관의 사람들을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
stop 여기서는 카드가 사용되지 않도록 ‘막다’ 또는 ‘중지시키다’라는 뜻입니다. stop + 대상 + from being used처럼 어떤 일이 일어나지 않게 하는 구조에 쓰입니다.
from 여기서는 카드가 사용되는 일을 막는 구조에서, 막는 행동의 대상을 이어 줍니다. stop the card from being used처럼 stop과 함께 사용해 어떤 일이 일어나지 않게 함을 나타냅니다.
being 여기서는 카드가 ‘사용되는’ 상태를 나타내는 being used의 일부입니다. from being used처럼 어떤 일이 진행되는 상태 자체를 막는 구조에서 사용됩니다.
used 여기서는 카드가 ‘사용되는’이라는 뜻이며, use의 과거분사 형태인 used입니다. being used처럼 카드가 다른 사람에 의해 사용되는 상태를 설명합니다.
help 여기서는 직원들이 서류 작성을 ‘도와주다’라는 뜻입니다. help you fill out a form처럼 help 뒤에 도움을 받는 사람과 그 사람이 할 일을 이어 붙일 수 있습니다.
fill out 여기서는 서류나 양식의 내용을 빠짐없이 ‘작성하다’라는 뜻의 표현입니다. fill은 내용을 채우는 동작을, out은 양식의 빈칸을 채워 완성하는 의미를 더하며, fill out 뒤에 form 같은 목적어를 둡니다.
a 여기서는 여러 양식 중 하나의 서류 양식을 가리키는 관사입니다. a form처럼 단수로 셀 수 있는 대상을 처음 언급할 때 사용할 수 있습니다.
form 여기서는 카드를 차단하기 위해 작성하는 ‘서류 양식’을 뜻합니다. fill out a form처럼 작성하는 대상 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
block 여기서는 잃어버린 카드가 더 이상 사용되지 않도록 ‘차단하다’라는 뜻입니다. to block it처럼 to 뒤에 놓아 카드에 취할 조치를 말합니다.
it 여기서는 앞에서 언급한 카드를 다시 가리키는 대명사입니다. block it처럼 동사 뒤에 놓아 이미 알고 있는 대상을 반복하지 않고 말할 수 있습니다.
have 여기서는 계정 정보를 가지고 있다는 뜻의 ‘가지고 있다’입니다. have + 정보나 물건처럼 소지하거나 보유한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
account 여기서는 카드와 관련된 ‘계정’을 뜻하며 details를 꾸밉니다. account details처럼 명사 앞에 놓여 어떤 종류의 정보인지 구체화합니다.
details 여기서는 카드 계정에 관한 ‘상세 정보’를 뜻합니다. account details처럼 details 앞에 관련 대상을 놓아 필요한 정보를 구체적으로 말할 수 있습니다.
with 여기서는 정보를 화자가 현재 소지하고 있음을 나타내는 ‘~와 함께’라는 기능을 합니다. with me처럼 사람을 뒤에 두어 그 사람이 물건이나 정보를 가지고 있는 상태를 말할 수 있습니다.
me 여기서는 정보를 가지고 있는 화자 자신을 가리키며 with의 뒤에 놓였습니다. with me는 어떤 물건이나 정보가 현재 화자에게 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
That 여기서는 앞에서 말한 account details를 가리키는 ‘그’라는 지시어입니다. That information처럼 뒤의 명사를 꾸며 앞서 언급한 내용을 다시 가리킬 수 있습니다.
information 여기서는 직원들이 카드 문제를 처리하는 데 사용할 ‘정보’를 뜻합니다. That information처럼 앞서 언급한 정보임을 나타내거나 help the staff의 도움을 받는 내용으로 사용할 수 있습니다.
will 여기서는 그 정보가 앞으로 직원들에게 도움이 될 것이라는 예측을 나타냅니다. will help처럼 will 뒤에 동사 원형을 놓아 앞으로 일어날 일을 말합니다.
staff 여기서는 분실물 사무실에서 일하는 ‘직원들’을 집합적으로 가리킵니다. help the staff처럼 업무를 담당하는 직원들을 대상으로 말할 수 있습니다.
Then 여기서는 앞의 상황에 이어질 다음 행동을 나타내는 ‘그러면’입니다. Then 뒤에 앞으로 할 행동을 말해 상황의 순서를 이어 갈 수 있습니다.
I'll 여기서는 I will이 줄어든 형태로, 화자가 앞으로 하겠다는 의사를 나타냅니다. I'll ask처럼 I'll 뒤에 동사 원형을 놓아 자신의 다음 행동을 말합니다.
ask 여기서는 새 카드를 받아야 하는지 ‘묻다’라는 뜻입니다. ask whether 뒤에 확인하고 싶은 내용을 이어 붙여 질문할 수 있습니다.
whether 여기서는 새 카드를 받아야 하는지 아닌지를 묻는 ‘~인지 아닌지’라는 뜻입니다. ask whether + 문장처럼 yes 또는 no로 답할 수 있는 내용을 간접적으로 말할 때 사용합니다.
get 여기서는 새 카드를 ‘받다’ 또는 ‘구하다’라는 뜻입니다. get a new card처럼 get 뒤에 받으려는 물건을 목적어로 둘 수 있습니다.
new 여기서는 기존 카드 대신 받게 될 ‘새로운’ 카드를 나타냅니다. new card처럼 명사 앞에 놓아 새로 발급되거나 마련될 대상을 설명합니다.
first 여기서는 새 카드를 받기 전에 ‘먼저’ 문의하라는 순서를 나타냅니다. Ask first처럼 행동을 나타내는 말 뒤에 놓아 그 행동을 우선하라고 말할 수 있습니다.
because 여기서는 먼저 물어봐야 하는 이유를 이어 주는 ‘~이기 때문에’라는 뜻입니다. because 뒤에 someone might have handed it in처럼 이유가 되는 문장을 붙입니다.
someone 여기서는 카드를 분실물 사무실에 맡겼을 가능성이 있는 ‘누군가’를 뜻합니다. someone might have handed it in처럼 특정하지 않은 한 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
might 여기서는 누군가 카드를 맡겼을 ‘수도 있다’는 가능성을 나타냅니다. might 뒤에 have handed it in처럼 가능성이 있는 일을 이어 붙일 수 있습니다.
handed 여기서는 카드를 분실물 사무실에 ‘맡겼다’는 표현 handed it in의 일부이며, hand의 과거분사 형태입니다. handed it in처럼 물건을 담당자나 기관에 넘긴 일을 말할 때 사용합니다.
in 여기서는 handed it in에서 물건을 정해진 곳에 ‘맡기거나 반납한’ 결과를 완성하는 말입니다. handed와 함께 사용해 누군가 카드를 분실물 사무실에 제출했을 가능성을 나타냅니다.

문법 포인트

ask whether + subject + verb

Ask whether someone handed in the travel card.

애스크 웨더 썸원 핸디드 인 더 트래블 카드.

누군가 그 교통카드를 맡겼는지 물어보세요.

whether는 ‘~인지 아닌지’를 나타내며, ask 뒤에 질문 내용을 연결합니다.

stop + object + from being used

Stop the travel card from being used.

스탑 더 트래블 카드 프럼 비잉 유즈드.

그 교통카드가 사용되지 않도록 막으세요.

stop 뒤에 목적어와 from being used를 써서 ‘~이 사용되는 것을 막다’를 나타냅니다.

영어 어휘

account details 명사
어카운트 디테일즈 계정 정보
being used 동사
비잉 유즈드 사용되고 있는 것
block 동사
블락 차단하다, 정지시키다
fill out 동사
필 아웃 작성하다
form 명사
서류, 양식
help 동사
헬프 돕다
lost 동사
로스트 잃어버린

I think I lost my travel card.

lost property office 명사
로스트 프로퍼티 오피스 분실물 사무실
stop 동사
스탑 막다, 중단시키다
train 명사
트레인 기차
travel card 명사
트래블 카드 교통카드
with me
위드 미 가지고 있는, 소지한

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

그 정보가 직원들에게 도움이 될 거야.

정답 보기That information will help the staff.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

막다, 중단시키다

정답 보기stop

기차

정답 보기train

서류, 양식

정답 보기form

잃어버린

정답 보기lost