보고서 마감일 조정 요청 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I need more time for the report.

   보고서를 작성할 시간이 더 필요해요.

   I need

   ~이 필요하다

   more

   더

   time

   시간

   report

   보고서

   자세한 설명

   I need는 여기서 화자가 어떤 것을 필요로 한다는 뜻입니다. need가 핵심 동사이고, 현재형 need는 주어가 I일 때 쓰입니다. 주어가 3인칭 단수이면 needs가 됩니다. 예: I need help. — 도움이 필요해요. more는 이미 있는 양이나 정도에 추가되는 ‘더 많은’을 나타냅니다. 이 문장에서는 뒤의 셀 수 없는 명사 time을 수식하므로 more time은 ‘더 많은 시간’, 자연스럽게 ‘시간이 더’라는 뜻입니다. 비교 대상이나 기준을 반드시 구체적으로 말해야 하는 것은 아닙니다. 반대 방향의 표현으로는 less time(더 적은 시간)을 쓸 수 있습니다. time은 여기서 어떤 일을 할 수 있는 시간 또는 기간을 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다. 따라서 이 의미에서는 보통 a time처럼 하나를 세기보다 some time, more time, enough time처럼 양이나 충분성을 나타내는 말과 함께 씁니다. 예: We need more time. — 우리는 시간이 더 필요해요. report는 여기서 작성하거나 제출할 문서인 ‘보고서’를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. the report의 the는 특정한 보고서를 가리킵니다. 이 문장에서는 for the report가 그 보고서를 위한 목적을 나타내며, report 자체가 ‘작성하다’라는 동작까지 포함하는 것은 아닙니다. for the report에서 for는 시간이 사용될 목적이나 대상을 연결합니다. 따라서 more time for the report는 ‘보고서를 위해 더 많은 시간’이라는 구조입니다. for 뒤의 the report는 특정 보고서를 가리키고, 문장 전체에서는 그 보고서를 작성하는 데 필요한 시간이라는 뜻으로 이해됩니다. 전체적으로 I need(필요하다) + more time(더 많은 시간이) + for the report(보고서를 위해)라는 구조입니다. 따라서 이 문장은 ‘보고서를 작성할 시간이 더 필요해요’라는 의미이며, 화자가 보고서와 관련해 추가 시간이 필요하다는 사실을 말합니다.

2. What's slowing things down?

   무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?

   What's

   무엇이

   slowing … down

   …을 지연시키고 있는

   things

   일·상황

   자세한 설명

   What's는 여기서 what is의 축약형이며, 뒤의 slowing과 함께 “무엇이 …하고 있나?”라는 주어 질문을 만듭니다. what은 질문 대상이 사람인지 사물인지 특정하지 않고, is는 현재 진행 중인 상황을 나타내는 진행형의 일부입니다. 예: What is making that noise? — “무엇이 저 소리를 내고 있나요?” slowing ... down은 slow down의 진행형입니다. slow down은 속도나 진행을 느리게 하다라는 뜻으로, 이 문장에서는 things를 목적어로 취해 “일의 진행을 늦추다”가 됩니다. 목적어를 가운데 둘 수 있는 형태이므로 slow things down처럼 쓰며, 목적어 없이 The process is slowing down.이라고도 할 수 있습니다. slow의 비교형은 slower이고, 반대 방향의 표현으로 speed up을 쓸 수 있습니다. 예: Missing information is slowing the project down. — “빠진 정보 때문에 프로젝트가 늦어지고 있습니다.” things는 이 문장에서 하나하나의 물건보다는 진행 중인 일이나 상황을 두루 가리키는 복수 명사입니다. 어떤 구체적인 일들을 가리키는지는 이 문장만으로 특정되지 않지만, 주어진 맥락에서는 보고서와 관련된 업무 진행으로 이해할 수 있습니다. thing은 단수, things는 복수이며, things are moving quickly처럼 여러 일이나 상황을 가리킬 수 있습니다. 전체적으로 What's(무엇이) + slowing things down(일의 진행을 늦추고 있는가)가 결합해 “무엇 때문에 일이 늦어지고 있나요?”라는 뜻이 됩니다. is slowing은 지금 진행 중인 지연을 묻고, things는 지연되는 업무나 상황을 가리킵니다.

3. Some information is still missing.

   일부 정보가 아직 빠져 있어요.

   Some information

   일부 정보

   still

   아직도

   missing

   빠져 있는

   자세한 설명

   Some information은 “일부 정보”라는 뜻입니다. information은 보통 셀 수 없는 명사이므로 일반적으로 informations라고 하지 않습니다. some은 여기서 정확한 양을 세어 말하지 않고, 정보의 일부가 있음을 나타냅니다. 예: I need some information. — 정보가 좀 필요해요. still은 어떤 상태가 지금까지 계속됨을 나타내는 부사로, 여기서는 “아직”이라는 뜻입니다. 보통 still은 동사 is 뒤에 와서 상태가 계속되고 있음을 보여 줍니다. 예: The problem is still open. — 그 문제는 아직 해결되지 않은 상태예요. missing은 여기서 “빠져 있는, 누락된”이라는 뜻의 보어입니다. 형태상 miss에서 온 -ing형이지만, 이 문장에서는 누군가가 무엇을 그리워한다는 뜻이 아니라 정보가 갖추어지지 않은 상태를 설명합니다. is missing처럼 be동사 뒤에 와서 주어의 상태를 나타냅니다. 예: One page is missing. — 한 페이지가 빠져 있어요. 전체적으로 Some information이 주어이고, is가 현재의 상태를 연결하며, still missing이 그 정보가 아직 누락된 상태임을 설명합니다. 따라서 문장 전체는 “일부 정보가 아직 빠져 있어요”라는 뜻입니다. 여기서 still은 누락 상태가 지금까지 계속되고 있음을 더해 줍니다.

4. How much more time do you need?

   시간이 얼마나 더 필요한가요?

   How much

   얼마나

   more

   더

   time

   시간

   need

   필요로 하다

   자세한 설명

   How much는 양이나 정도를 묻는 의문 표현입니다. 여기서는 셀 수 있는 개수보다 필요한 time의 양을 묻습니다. 예: How much water do you need? — 물이 얼마나 필요한가요? more는 이미 있는 양에 추가되는 정도를 나타내는 비교 표현으로, 여기서는 현재 필요한 시간에 더해 필요한 시간을 뜻합니다. 기본형은 much이고, 비교할 때 more, 가장 많은 정도는 most입니다. 예: We need more time. — 우리는 시간이 더 필요합니다. time은 여기서 어떤 일을 할 수 있는 기간 또는 시간의 양을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 more time이라는 명사구를 이루어 “더 많은 시간”을 나타냅니다. 예: I need time to decide. — 결정할 시간이 필요합니다. need는 어떤 것이 필요하다는 뜻의 동사입니다. 관찰된 형태 need는 주어가 you인 현재 시제와 맞습니다. 현재 시제에서 I/you/we/they need이지만 he/she/it needs처럼 3인칭 단수 주어 뒤에서는 needs가 됩니다. 예: They need more information. — 그들은 정보가 더 필요합니다. 영어 의문문에서는 do가 주어 you 앞에 와서 현재 시제의 질문을 만듭니다. do you need ...?는 “당신은 ...이 필요한가요?”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 이때 실제 의미를 가진 동사는 need이고, do는 질문 형식을 표시합니다. 전체적으로 How much가 필요한 양을 묻고, more가 추가분임을 나타내며, time이 그 대상이고, do you need가 상대방에게 필요한지를 묻습니다. 따라서 전체 문장은 “시간이 얼마나 더 필요한가요?”라는 뜻입니다. 앞서 일부 정보가 아직 빠져 있는 상황에서, 필요한 추가 시간을 확인하는 데 쓸 수 있는 표현입니다.

5. Could we move the deadline to later this week?

   마감일을 이번 주 후반으로 미룰 수 있을까요?

   Could we

   ~할 수 있을까요?

   move

   미루다

   deadline

   마감일

   later

   더 늦게

   week

   주

   자세한 설명

   Could we는 함께 어떤 일을 하자는 제안이나 요청을 정중하게 묻는 표현입니다. 여기서 could는 과거 사실이 아니라 현재의 가능성이나 허락을 완곡하게 묻는 조동사이고, we는 제안에 참여하는 사람들을 가리킵니다. 재사용할 수 있는 형태는 Could we + 동사원형 ...?입니다. 예: Could we start tomorrow? — 내일 시작해도 될까요? move는 여기서 물리적으로 옮긴다는 뜻이 아니라 일정이나 기한을 변경한다는 뜻입니다. 이 문장의 Could 뒤에서는 동사원형 move를 쓰며, moves나 moved를 쓰지 않습니다. 일정 변경을 말할 때 move the meeting은 회의 시간을 변경하다, move the deadline은 마감일을 변경하다라는 뜻이 될 수 있습니다. 예: Can we move the meeting? — 회의 시간을 변경할 수 있을까요? deadline은 어떤 일을 끝내야 하는 최종 시점, 즉 마감일 또는 마감 시한입니다. 이 단어는 셀 수 있는 명사이므로 하나의 특정 마감일을 말할 때 보통 the deadline처럼 관사를 붙입니다. 예: The deadline is Friday. — 마감일은 금요일입니다. later는 late의 비교형으로, 기준 시점보다 더 늦은 때를 뜻합니다. 여기서는 마감일을 현재 예정된 시점보다 뒤로 옮긴다는 의미입니다. 시간 표현에서는 later this week처럼 쓸 수 있으며, 이는 이번 주의 기준 시점보다 뒤인 때를 가리킵니다. late this week는 이번 주 후반이라는 시기 자체에 초점을 두고, later this week는 기준 시점보다 더 늦다는 비교에 초점을 둘 수 있습니다. 예: I’ll call you later. — 나중에 전화할게요. week는 7일로 이루어진 한 주를 뜻하는 명사입니다. this week의 this는 말하는 시점의 이번 주를 가리키며, 이 문장에서는 later와 함께 later this week라는 시간 표현을 이룹니다. 예: We have a meeting this week. — 우리는 이번 주에 회의가 있습니다. 전체적으로 Could we + move + the deadline + later this week?는 “마감일을 이번 주 후반으로 미룰 수 있을까요?”라는 뜻입니다. Could we가 정중한 제안을 만들고, move the deadline이 변경할 대상을 나타내며, later this week가 변경된 시점을 나타냅니다. we는 말하는 사람과 다른 한 명 이상을 포함하는 표현이지만, 이 문장만으로 그 범위가 정확히 누구인지 단정할 수는 없습니다.

6. That works, but send the team a short update.

   그렇게 해도 괜찮지만, 팀에 간단한 진행 상황을 보내 주세요.

   That works

   그렇게 해도 괜찮아요

   send

   보내다

   team

   팀

   short

   짧은, 간단한

   update

   진행 상황

   자세한 설명

   That works는 여기서 “그렇게 해도 괜찮다”라는 뜻으로, 앞서 언급된 방식이나 제안을 받아들이는 표현입니다. work의 현재형이 주어 That과 함께 쓰였고, 이 뜻의 반대쪽 표현으로는 That doesn’t work(그건 안 됩니다)가 있습니다. 예: That works for me. — “저는 그렇게 해도 괜찮아요.” send는 “보내다”라는 뜻의 동사입니다. 여기서는 명령문이므로 주어 you가 겉으로 드러나지 않습니다. send + 받는 사람 + 보내는 것이라는 구조로도 자주 쓸 수 있습니다. 예: Send me the file. — “저에게 파일을 보내 주세요.” team은 여러 사람이 함께 일하는 “팀”을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 the team이 보내는 행위의 받는 사람, 즉 업데이트를 전달받는 쪽입니다. the는 이 맥락에서 화자와 청자가 알고 있는 특정 팀을 가리킵니다. short는 명사 update를 꾸미며, 여기서는 길이가 짧거나 내용이 간단한 상태를 뜻합니다. 기본형은 short, 비교급은 shorter, 최상급은 shortest입니다. 예: Please write a short message. — “짧은 메시지를 써 주세요.” update는 여기서 최근 진행 상황을 알려 주는 짧은 정보나 메시지를 뜻하는 명사입니다. 동사 update는 “최신 정보로 갱신하다, 진행 상황을 알려 주다”라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 a short의 수식을 받는 명사로 쓰였습니다. an update처럼 셀 수 있는 명사로 사용할 수 있습니다. send the team a short update는 “팀에 간단한 진행 상황을 보내다”라는 구조입니다. the team은 수신자이고 a short update는 보내는 내용입니다. 따라서 전체 문장은 That works로 앞선 방식이 괜찮다고 인정한 뒤, but으로 다른 요청을 덧붙여 “그렇게 해도 괜찮지만, 팀에 간단한 진행 상황을 보내 주세요”라는 의미를 만듭니다. but 뒤의 명령문에는 드러나지 않은 주어 you가 있으며, 고정 번역의 주세요는 이 요청을 공손하게 옮긴 것입니다.

7. I'll explain what is ready and what is still missing.

   어떤 정보가 준비되었고 어떤 정보가 아직 없는지 설명할게요.

   I'll

   제가 ...할게요

   explain

   설명하다

   what

   무엇이／어떤 것이

   ready

   준비된

   still

   아직도

   missing

   없는

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 화자가 앞으로 설명하겠다는 의사나 약속을 나타냅니다. 주어 I와 미래·의지 표현 will이 합쳐진 형태입니다. 예: I'll send an update. — 제가 업데이트를 보내겠습니다. explain은 어떤 내용의 의미나 상황을 말로 분명하게 전달한다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 뒤의 what ... 절을 목적어로 취해 “무엇이 어떤 상태인지 설명하다”가 됩니다. explain은 보통 사람에게 설명할 때 explain something to someone처럼 쓸 수 있습니다. 예: She explained the problem to us. — 그녀는 우리에게 그 문제를 설명했습니다. 첫 번째 what은 직접 질문하는 의문문이 아니라, 뒤의 절 전체를 “~인 것”이라는 내용으로 묶는 말입니다. 따라서 what is ready는 “무엇이 준비되어 있는지”라는 뜻이며, 고정된 번역에서는 그 대상이 “어떤 정보”로 구체화됩니다. 이 용법의 what은 그 자체로 ‘무엇인 것’을 나타내므로, what information처럼 뒤에 명사를 붙이는 구조와는 다릅니다. 예: I'll explain what changed. — 무엇이 바뀌었는지 설명할게요. ready는 이 문장에서 “준비된, 사용할 수 있는”이라는 뜻의 형용사입니다. is ready처럼 상태를 나타내며, 영어 형용사 ready는 이 용법에서 주어의 성이나 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: The document is ready. — 그 문서는 준비되었습니다. still은 이미 이어지고 있는 상태가 지금도 계속됨을 나타내는 부사로, 여기서는 “아직도”라는 뜻입니다. what is still missing에서 still은 missing이 나타내는 부재 상태가 계속되고 있음을 덧붙입니다. still은 문맥에 따라 “여전히”로도 옮길 수 있습니다. 두 번째 what도 같은 방식으로 뒤의 절을 하나의 내용으로 묶습니다. what is still missing은 “무엇이 아직 없는지”라는 뜻이며, 고정된 번역에 따라 여기서는 “어떤 정보가 아직 없는지”를 가리킵니다. missing은 이 문장에서 “없는, 빠져 있는, 아직 제공되지 않은” 상태를 나타내는 형용사적 표현입니다. is missing은 어떤 것이 그 상태에 있음을 말하며, 반드시 물건을 잃어버렸다는 뜻으로만 해석하지 않습니다. 예: One detail is missing. — 세부 사항 하나가 빠져 있습니다. 전체적으로 I'll explain은 “제가 설명할게요”를 만들고, 그 목적어인 what is ready and what is still missing은 and로 연결된 두 내용을 이룹니다. 첫 번째 내용은 준비된 정보가 무엇인지, 두 번째 내용은 아직 없는 정보가 무엇인지입니다. 따라서 전체 문장은 “어떤 정보가 준비되었고 어떤 정보가 아직 없는지 설명할게요”라는 의미입니다. what A and what B처럼 두 개의 what절을 나란히 놓는 방식은 서로 관련된 두 항목을 함께 설명할 때 재사용할 수 있습니다.

8. That will help everyone plan around the delay.

   그러면 모두가 지연을 고려해 계획을 세우는 데 도움이 될 거예요.

   That

   그러면

   will help

   도움이 될 것이다

   everyone

   모두가

   plan

   계획을 세우다

   around

   ~을 고려해

   delay

   지연

   자세한 설명

   That은 여기서 앞서 언급된 내용이나 상황을 가리키며, 번역의 ‘그러면’에 해당합니다. 이 문장만으로 그 내용이 구체적으로 무엇인지 새로 정할 수는 없습니다. 지시어로서 특정 대상을 가리키는 역할을 하며, 사람을 가리키는 인칭대명사와는 다릅니다. will help에서 will은 앞으로 일어날 도움을 나타내고, 그 뒤의 help는 기본형입니다. help + 사람 + 동사 기본형은 ‘사람이 ~하도록 돕다’라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: This will help us decide. — 이것은 우리가 결정하는 데 도움이 될 거예요. everyone은 ‘모든 사람’을 뜻하는 대명사입니다. 의미상 여러 사람을 포함하지만 영어 문법에서는 보통 단수로 취급하므로 Everyone is ready.처럼 단수 동사 is를 씁니다. 여기서는 help의 도움을 받는 사람들 전체를 가리킵니다. plan은 ‘계획을 세우다’라는 동사이며, 여기서는 help everyone plan 구조 안에서 기본형으로 쓰였습니다. help 뒤에서는 to plan도 가능하지만 plan처럼 to 없이도 쓸 수 있습니다. 예: The map helped us plan the route. — 그 지도는 우리가 경로를 계획하는 데 도움이 되었습니다. around는 여기서 물리적으로 ‘주변에’라는 뜻이 아니라, 어떤 문제나 제약을 고려하여 계획한다는 표현을 만듭니다. plan around + 문제·제약은 ‘그 문제를 감안해 계획을 세우다’라는 뜻입니다. delay는 ‘지연’을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 계획할 때 고려해야 할 문제를 나타냅니다. a delay는 한 번의 지연이나 특정한 지연을 말할 수 있고, the delay는 이미 알려진 특정 지연을 말할 수 있습니다. 전체적으로 That이 가리키는 앞선 내용은 앞으로 will help하는 원인이며, 그 도움을 받는 대상은 everyone입니다. help everyone plan은 ‘모두가 계획을 세우도록 돕다’, plan around the delay는 ‘그 지연을 고려해 계획을 세우다’라는 결합입니다. 따라서 전체 문장은 ‘그러면 모두가 지연을 고려해 계획을 세우는 데 도움이 될 거예요’라는 뜻입니다.