도서관에서 컴퓨터와 프린터 사용하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a library, one person asks to use a computer and printer while keeping the room quiet..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

도서관에서 컴퓨터와 프린터 사용하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

¿Puedo usar esta computadora?

뿌에도 우사르 에스타 꼼뿌따도라? 이 컴퓨터를 사용해도 돼요?
B

Esa computadora está libre.

에사 꼼뿌따도라 에스타 리브레. 그 컴퓨터는 비어 있어요.
A

La pantalla está muy brillante.

라 판따야 에스타 무이 브리얀테. 화면이 아주 밝아요.
B

Puedes bajar el brillo aquí.

뿌에데스 바하르 엘 브리요 아끼. 여기서 밝기를 낮추실 수 있어요.
A

¿Puedo usar también la impresora?

뿌에도 우사르 땀비엔 라 임프레소라? 프린터도 사용해도 돼요?
B

Puedes usar la impresora cerca del escritorio.

뿌에데스 우사르 라 임프레소라 세르까 델 에스크리또리오. 책상 근처에 있는 프린터를 사용하실 수 있어요.
A

Si pongo audio, usaré auriculares.

시 뽕고 아우디오, 우사레 아우리꿀라레스. 오디오를 틀면 헤드폰을 사용할게요.
B

Así, la sala estará en silencio.

아시, 라 살라 에스타라 엔 실렌시오. 그러면 방이 조용할 거예요.

단어별 해설

Puedo “Puedo”는 이 대화에서 “사용해도 되나요?”처럼 허가를 묻는 뜻을 나타냅니다. “¿Puedo usar + 명사?”는 어떤 것을 사용해도 되는지 물을 때 재사용할 수 있는 표현입니다. “Puedo”는 동사 poder에서 나온 대화 속 형태입니다.
usar “usar”는 여기서 컴퓨터나 프린터를 사용한다는 뜻입니다. “Puedo usar esta computadora?”처럼 poder 뒤에 사물과 함께 사용할 수 있습니다. 물건이나 도구의 사용을 말할 때 쓰는 동사입니다.
esta “esta”는 여기서 말하는 사람 가까이에 있는 “이”라는 뜻으로, “esta computadora”에서 컴퓨터를 가리킵니다. 뒤의 “computadora”와 형태가 맞습니다. “esta + 명사”는 특정한 가까운 대상을 가리킬 때 재사용할 수 있습니다.
computadora “computadora”는 이 대화에서 사용하려는 컴퓨터를 뜻합니다. “esta computadora”와 “Esa computadora”처럼 지시하는 말 뒤에 올 수 있습니다. 컴퓨터 사용을 말할 때 “usar una computadora”와 같은 구조로 재사용할 수 있습니다.
Esa “Esa”는 여기서 상대방이 가리킨 “그” 컴퓨터를 뜻하며, “Esa computadora”를 이루는 말입니다. 뒤의 “computadora”와 형태가 맞습니다. “Esa + 명사”는 이미 대화에 나온 대상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
está “está”는 여기서 컴퓨터나 화면이 현재 어떤 상태에 있다는 뜻을 나타냅니다. 대화에서는 “está libre”와 “está muy brillante”처럼 상태를 설명하는 표현에 쓰였습니다. “está + 상태를 나타내는 말”의 구조로 재사용할 수 있습니다. “está”는 동사 estar에서 나온 대화 속 형태입니다.
libre “libre”는 여기서 컴퓨터가 비어 있어서 사용할 수 있다는 뜻입니다. “Esa computadora está libre”처럼 estar와 함께 대상의 이용 가능 상태를 말합니다. 좌석이나 공간이 사용 가능한지 말할 때도 “estar libre” 구조를 재사용할 수 있습니다.
La “La”는 여기서 “La pantalla”에서 화면을 특정하여 가리키는 정관사입니다. 뒤의 “pantalla”와 함께 명사구를 만들며, 대화에서 이미 화제가 된 화면을 말합니다. “La + 명사”는 특정한 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pantalla “pantalla”는 이 대화에서 컴퓨터의 화면을 뜻합니다. “La pantalla está muy brillante”처럼 화면의 상태를 설명할 수 있습니다. 컴퓨터 화면에 대해 말할 때 “la pantalla”로 재사용할 수 있습니다.
muy “muy”는 여기서 화면이 “매우” 밝다는 정도를 더해 줍니다. “muy”는 대화 속 “muy brillante”처럼 상태나 성질을 나타내는 말 앞에 놓입니다. 어떤 성질의 정도를 강하게 말할 때 같은 위치에 사용할 수 있습니다.
brillante “brillante”는 여기서 화면이 눈부시게 밝은 상태라는 뜻입니다. “La pantalla está muy brillante”처럼 estar 뒤에서 화면의 상태를 설명합니다. 밝기나 빛의 상태를 말할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
Puedes “Puedes”는 여기서 상대방이 어떤 일을 할 수 있다고 알려 주는 “할 수 있어요”라는 뜻입니다. 대화에서는 “Puedes bajar...”와 “Puedes usar...”처럼 뒤에 동작을 나타내는 말이 옵니다. “Puedes + 동사원형”은 상대방에게 가능한 행동을 말할 때 재사용할 수 있습니다. “Puedes”는 동사 poder에서 나온 대화 속 형태입니다.
bajar “bajar”는 여기서 화면의 밝기를 낮추는 것을 뜻합니다. “Puedes bajar el brillo”처럼 poder 뒤에 동사원형으로 놓이고, 낮추는 대상을 뒤에 둡니다. 밝기나 소리 같은 조절 가능한 대상을 낮출 때 사용할 수 있습니다.
el “el”은 여기서 “el brillo”에서 밝기를 특정하여 가리키는 정관사입니다. 뒤의 “brillo”와 함께 “밝기”라는 대상을 나타냅니다. “el + 명사”는 특정한 사물이나 개념을 말할 때 사용할 수 있습니다.
brillo “brillo”는 이 대화에서 화면의 밝기를 뜻합니다. “Puedes bajar el brillo”처럼 bajar의 대상이 되어 밝기를 낮추는 상황에 쓰입니다. 화면이나 기기의 밝기를 조절할 때 “bajar el brillo” 구조로 재사용할 수 있습니다.
aquí “aquí”는 여기서 밝기를 낮출 수 있는 장소인 “여기”를 뜻합니다. “Puedes bajar el brillo aquí”처럼 동작이 이루어지는 장소를 문장 끝에서 덧붙일 수 있습니다. 현재 있는 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
también “también”은 여기서 컴퓨터뿐 아니라 프린터도 사용해도 되는지 묻는 “또한”이라는 뜻입니다. “¿Puedo usar también la impresora?”처럼 추가되는 대상을 말하는 문장 안에 놓입니다. 앞서 언급한 것에 다른 대상을 더할 때 사용할 수 있습니다.
impresora “impresora”는 이 대화에서 사용하려는 프린터를 뜻합니다. “la impresora”처럼 정관사와 함께 특정한 프린터를 가리키고, “usar la impresora” 구조로 사용을 말합니다. 프린터 사용을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
cerca “cerca”는 여기서 프린터가 책상 가까이에 있다는 뜻을 나타냅니다. 대화에서는 “cerca del escritorio”처럼 뒤에 기준이 되는 장소를 붙였습니다. 어떤 장소와 가까운 위치를 말할 때 “cerca de + 장소” 구조로 사용할 수 있습니다.
del “del”은 여기서 “cerca del escritorio”에서 책상을 기준으로 가까운 위치를 나타냅니다. “del”은 “de”와 “el”이 합쳐진 대화 속 형태입니다. “cerca del + 명사”는 특정한 대상 가까이를 말할 때 사용할 수 있습니다.
escritorio “escritorio”는 이 대화에서 프린터의 위치를 설명하는 책상을 뜻합니다. “cerca del escritorio”처럼 de가 결합된 “del” 뒤에 와서 기준 장소를 나타냅니다. 책상 주변의 위치를 말할 때 이 구조로 재사용할 수 있습니다.
Si “Si”는 여기서 오디오를 재생하는 경우를 제시하는 “~하면”이라는 뜻입니다. “Si pongo audio, usaré auriculares”처럼 조건을 먼저 말하고 그 결과나 행동을 뒤에 이어 줍니다. 어떤 조건에서 할 일을 말할 때 “Si + 동사, ...” 구조로 사용할 수 있습니다.
pongo “pongo”는 여기서 오디오를 틀거나 재생한다는 뜻으로 쓰였습니다. “Si pongo audio”처럼 조건절에서 오디오를 대상으로 사용합니다. “pongo”는 동사 poner에서 나온 대화 속 형태이며, 어떤 것을 재생하거나 켜는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
audio “audio”는 이 대화에서 재생할 오디오를 뜻합니다. “Si pongo audio”처럼 poner의 대상으로 놓여, 오디오를 재생하는 상황을 나타냅니다. 오디오를 틀 상황을 말할 때 “poner audio” 구조로 재사용할 수 있습니다.
usaré “usaré”는 여기서 오디오를 재생할 경우 헤드폰을 사용하겠다는 뜻입니다. “usaré auriculares”처럼 앞으로 할 행동과 그 대상을 함께 말합니다. “usaré + 명사”는 자신이 사용할 것을 약속하거나 알릴 때 재사용할 수 있습니다. “usaré”는 동사 usar에서 나온 대화 속 형태입니다.
auriculares “auriculares”는 이 대화에서 오디오를 들을 때 사용할 헤드폰을 뜻합니다. “usaré auriculares”처럼 usar의 대상으로 쓰여, 소리가 방에 퍼지지 않게 하는 도구를 말합니다. 오디오를 들을 때 사용할 장치를 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
Así “Así”는 여기서 앞에서 말한 대로 헤드폰을 사용하면 방이 조용해진다는 결과를 이어 주는 “그러면”이라는 뜻입니다. “Así, la sala estará en silencio”처럼 앞선 행동의 결과를 설명할 때 문장 앞에 놓입니다. 어떤 행동이 가져오는 결과를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
sala “sala”는 이 대화에서 사람들이 있는 방이나 실내 공간을 뜻합니다. “la sala estará en silencio”처럼 정관사와 함께 그 공간의 상태를 설명합니다. 방이나 공용 실내 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
en silencio “en silencio”는 여기서 방에 소리가 나지 않고 조용한 상태라는 뜻의 전체 표현입니다. “en”은 상태나 환경을 나타내는 연결 역할을 하고, “silencio”는 소리가 없는 상태를 나타냅니다. “la sala estará en silencio”처럼 장소가 조용한 상태임을 말할 때 재사용할 수 있습니다.

문법 포인트

poder + infinitivo

Puedo usar esta computadora.

뿌에도 우사르 에스타 꼼뿌따도라.

이 컴퓨터를 사용할 수 있어요.

스페인어에서 능력이나 가능성은 poder를 활용하고 뒤에 동사원형을 써요.

Si + 현재형, 미래형

Si pongo el audio, usaré auriculares.

시 뽕고 엘 아우디오, 우사레 아우리꿀라레스.

오디오를 틀면 헤드폰을 사용할게요.

조건을 si절로 말할 때, si 뒤에는 현재형을 쓰고 결과에는 미래형을 쓸 수 있어요.

스페인어 어휘

bajar 동사
바하르 낮추다
brillante 형용사
브리얀테 밝은
computadora 명사
꼼뿌따도라 컴퓨터
esa 한정사
에사 Esa
esta 한정사
에스타
está 동사
에스타 있어요, ~한 상태예요
libre 형용사
리브레 비어 있는
muy 부사
무이 매우, 아주
pantalla 명사
판따야 화면
puedes 동사
뿌에데스 할 수 있어요
puedo 동사
뿌에도 할 수 있어요 Puedo
usar 동사
우사르 사용하다

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 컴퓨터를 사용해도 돼요?

정답 보기¿Puedo usar esta computadora?

그 컴퓨터는 비어 있어요.

정답 보기Esa computadora está libre.

화면이 아주 밝아요.

정답 보기La pantalla está muy brillante.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

정답 보기esta

할 수 있어요

정답 보기Puedo

비어 있는

정답 보기libre

있어요, ~한 상태예요

정답 보기está