사다리 빌리기와 안전하게 사용하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared space, two adults borrow a ladder to reach a high shelf and talk about using it safely..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

사다리 빌리기와 안전하게 사용하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

¿Puedo pedirte prestada tu escalera?

뿌에도 뻬디르떼 쁘레스따다 뚜 에스깔레라? 사다리 좀 빌려도 될까요?
B

Claro, pero ten cuidado con ella.

끌라로, 뻬로 뗀 꾸이다도 꼬네야. 물론이죠, 하지만 조심해서 사용하세요.
A

Necesito alcanzar un estante alto.

네세시또 알깐사르 우네스딴떼 알또. 높은 선반에 손이 닿아야 해요.
B

Puedo sujetarla para que no se mueva.

뿌에도 수헤따를라 빠라 께 노 세 무에바. 제가 사다리가 흔들리지 않게 잡아 드릴게요.
A

Eso me ayudaría mucho.

에소 메 아유다리아 무초. 그러면 정말 큰 도움이 될 거예요.
B

No te subas al último escalón.

노 떼 수바스 알 울띠모 에스깔론. 맨 위 칸에는 올라가지 마세요.
A

Me quedaré en un escalón más bajo.

메 께다레 엔 운 에스깔론 마스 바호. 더 낮은 칸에 있을게요.
B

Devuélvela cuando termines.

데부엘벨라 꾸안도 떼르미네스. 다 쓰고 나면 돌려주세요.

단어별 해설

Puedo “Puedo”는 이 대화에서 ‘제가 ~해도 될까요?’처럼 허락을 정중하게 묻는 기능을 합니다. 동사 poder의 형태로, 뒤에 동사원형을 이어 쓰는 ¿Puedo + 동사원형? 패턴으로 허락을 요청할 수 있습니다.
pedirte “pedirte”는 ‘너에게 요청하다’라는 뜻이며, 여기서는 사다리를 빌려 달라고 너에게 요청한다는 의미입니다. pedir에 대명사 te가 붙은 형태이고, 사람을 나타내는 te를 붙여 pedir algo a alguien과 같은 요청을 표현할 수 있습니다.
prestada “prestada”는 여기서 ‘빌린’ 또는 ‘빌려 쓰는’이라는 뜻으로, 여성 명사 escalera를 수식합니다. 기본형 prestado가 escalera에 맞춰 여성형으로 바뀐 형태이며, pedir prestada + 여성 명사로 물건을 빌리려고 요청할 수 있습니다.
tu “tu”는 이 대화에서 ‘너의’라는 소유를 나타내며, tu escalera는 ‘네 사다리’라는 뜻입니다. 악센트가 없는 tu는 소유를 나타내고, 뒤에 소유하는 명사를 붙여 tu + 명사로 사용할 수 있습니다.
escalera “escalera”는 이 대화에서 빌리려는 ‘사다리’를 뜻합니다. 여성 명사이므로 이를 수식하는 prestada가 여성형으로 쓰였고, 사다리라는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Claro “Claro”는 이 대화에서 상대의 부탁을 받아들이며 ‘물론이죠’라고 답하는 표현입니다. 부탁이나 제안에 동의할 때 문장 앞에 단독으로 사용할 수 있습니다.
pero “pero”는 ‘하지만’이라는 뜻으로, 부탁을 허락한 뒤 안전에 관한 조건을 덧붙이는 대조를 만듭니다. 앞의 내용과 뒤의 주의나 제한을 연결할 때 pero + 절을 사용할 수 있습니다.
ten “ten”은 여기서 ‘가져라’가 아니라 ten cuidado라는 표현의 일부로 ‘조심해’라는 뜻을 만듭니다. 동사 tener의 tú 명령형이며, ten cuidado con + 대상의 형태로 누군가에게 조심하라고 말할 수 있습니다.
cuidado “cuidado”는 ten cuidado에서 ‘주의’ 또는 ‘조심’을 나타내며, 전체 표현은 ‘조심해’라는 뜻입니다. tener cuidado con + 대상은 어떤 물건이나 상황을 조심하라고 말할 때 사용하는 표현입니다.
con “con”은 이 대화의 ten cuidado con ella에서 사다리를 다룰 때 ‘그것을 두고’ 또는 ‘그것에 관해’ 조심하라는 관계를 나타냅니다. cuidado와 함께 cuidado con + 대상의 형태로 조심해야 할 대상을 연결합니다.
ella “ella”는 여기서 앞에 나온 여성 명사 escalera를 가리키며 ‘그것을’ 또는 ‘그 사다리를’이라는 뜻입니다. 전치사 con 뒤에서 여성 명사를 다시 가리킬 때 con ella처럼 사용할 수 있습니다.
Necesito “Necesito”는 이 대화에서 ‘나는 ~할 필요가 있어요’라는 뜻으로, 높은 선반에 손이 닿아야 한다는 필요를 말합니다. 동사 necesitar의 1인칭 형태이며, 뒤에 동사원형을 이어 necesitar + 동사원형으로 필요한 행동을 표현할 수 있습니다.
alcanzar “alcanzar”는 여기서 높은 선반에 ‘손이 닿다’ 또는 ‘도달하다’라는 뜻입니다. Necesito 뒤에 동사원형으로 쓰였으며, alcanzar + 물건이나 장소로 도달하고 싶은 대상을 말할 수 있습니다.
un “un”은 estante를 특정하지 않고 ‘어떤 하나의’ 선반으로 소개하는 남성 단수 부정관사입니다. 남성 단수 명사 앞에 un + 명사 형태로 사용할 수 있습니다.
estante “estante”는 이 대화에서 물건을 올려 두는 ‘선반’을 뜻합니다. 남성 명사이므로 앞의 un과 뒤의 alto가 남성 단수 형태로 함께 쓰였고, 높은 곳에 있는 물건을 꺼낼 때 도달해야 할 대상을 말합니다.
alto “alto”는 estante를 수식하여 ‘높은’이라는 뜻을 나타냅니다. estante가 남성 단수이므로 alto도 남성 단수 형태이며, 명사 뒤에 형용사를 붙여 대상의 높이를 설명할 수 있습니다.
sujetarla “sujetarla”는 여기서 사다리를 ‘그것을 붙잡다’라는 뜻으로, 사다리가 움직이지 않도록 잡는 행동을 말합니다. sujetar의 동사원형에 여성 단수 대명사 la가 붙은 형태이며, Puedo 뒤에 sujetarla처럼 사용할 수 있습니다.
para “para”는 para que no se mueva에서 사다리가 움직이지 않도록 하는 목적을 이끕니다. 뒤의 que와 함께 para que + 절을 만들어 ‘~하도록’이라는 목적을 표현할 수 있습니다.
que “que”는 para que no se mueva에서 목적을 설명하는 절을 연결합니다. para que 뒤에 행동이나 상태를 나타내는 절을 이어 ‘~하도록’이라는 구조를 만들 수 있습니다.
no “no”는 여기서 사다리가 움직이는 일을 부정하여 ‘움직이지 않다’라는 의미를 만듭니다. 동사 앞에 no를 놓아 행동이나 상태를 부정할 수 있습니다.
se “se”는 여기서 사다리가 스스로 움직이는 상태를 나타내는 동사 표현의 일부이며, ‘그것을’이라는 목적어를 뜻하지 않습니다. mueva와 함께 사다리의 움직임을 나타내고, no se mueva는 ‘움직이지 않도록’이라는 뜻이 됩니다.
mueva “mueva”는 여기서 사다리가 ‘움직이다’라는 의미를 나타내며, para que 뒤에서 목적을 설명하는 절에 쓰였습니다. 동사 mover에서 온 형태이고, para que + mueva처럼 목적을 나타내는 절에서 사용할 수 있습니다.
Eso “Eso”는 앞에서 제안한 도움을 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그렇게 해 주는 것은’이라는 뜻입니다. 앞서 말한 행동이나 제안에 대해 Eso + 동사 형태로 반응할 수 있습니다.
me “me”는 ayudaría mucho에서 도움을 받는 사람인 ‘나에게’를 나타냅니다. ayudar와 함께 me ayudaría처럼 사용하여 어떤 일이 나에게 도움이 된다는 관계를 표현할 수 있습니다.
ayudaría “ayudaría”는 이 대화에서 ‘도움이 될 거예요’ 또는 ‘도움이 되겠어요’라는 뜻으로, 상대가 사다리를 잡아 주겠다는 제안에 대한 반응입니다. 동사 ayudar의 조건법 형태이며, 어떤 제안이나 행동이 도움이 될 것이라고 부드럽게 평가할 때 사용할 수 있습니다.
mucho “mucho”는 ayudaría를 꾸며 ‘많이’, 즉 ‘큰 도움이’ 된다는 뜻을 나타냅니다. 동사 뒤에 mucho를 놓아 도움이나 영향을 받는 정도가 큼을 표현할 수 있습니다.
te “te”는 te subas에서 올라가는 사람인 ‘너 자신’을 나타내는 대명사입니다. 여기서는 subir와 함께 자기 자신이 올라가는 동작을 나타내며, no te subas는 ‘너는 올라가지 마’라는 부정 명령을 만듭니다.
subas “subas”는 이 대화에서 사다리의 발판에 ‘올라가다’라는 뜻으로, 전체 no te subas는 ‘올라가지 마’라는 안전 지시입니다. subir에서 온 tú 형태이며, 부정 명령에서는 no te subas처럼 사용합니다.
al “al”은 a와 el이 합쳐진 형태로, 여기서는 마지막 발판 ‘위로’ 또는 ‘마지막 발판에’를 나타냅니다. 남성 단수 명사 앞에서 a + el 대신 al을 사용합니다.
último “último”는 escalón을 수식하여 ‘마지막의’라는 뜻을 나타내며, 사다리에서는 문맥상 ‘맨 위의’ 발판을 가리킵니다. escalón이 남성 단수이므로 último도 남성 단수 형태로 쓰였습니다.
escalón “escalón”은 이 대화에서 사다리의 ‘발판’ 또는 ‘디딤칸’을 뜻합니다. 마지막 발판은 último escalón으로 표현하고, en un escalón처럼 어느 발판에 있는지 말할 수 있습니다.
quedaré “quedaré”는 aquí me quedaré에서 ‘나는 머무를 거예요’라는 뜻을 나타냅니다. quedar의 미래형이며 대명사 me와 함께 쓰여 현재 위치에 계속 있겠다는 뜻을 만들고, me quedaré en + 장소로 머무를 곳을 말할 수 있습니다.
en “en”은 여기서 낮은 발판 ‘위에’ 있음을 나타내는 장소 전치사입니다. en + 장소나 위치의 형태로 사람이 어디에 있는지 표현할 수 있습니다.
más “más”는 más bajo에서 ‘더’라는 비교의 의미를 나타내며, 높은 발판보다 낮은 발판이라는 뜻을 만듭니다. más + 형용사로 두 대상의 정도를 비교할 수 있습니다.
bajo “bajo”는 escalón을 수식하여 ‘낮은’이라는 뜻을 나타내고, más bajo 전체는 ‘더 낮은’이라는 의미입니다. escalón이 남성 단수이므로 bajo도 남성 단수 형태로 쓰였습니다.
Devuélvela “Devuélvela”는 여기서 사다리를 ‘그것을 돌려줘’라는 뜻의 요청 또는 명령입니다. devolver의 명령형에 사다리를 가리키는 여성 단수 대명사 la가 붙은 형태이며, Devuélvela cuando termines처럼 사용해 언제 돌려줄지 덧붙일 수 있습니다.
cuando “cuando”는 cuando termines에서 ‘~할 때’라는 시간을 연결합니다. 어떤 행동이 끝나는 시점을 말할 때 cuando + 절의 형태로 사용할 수 있습니다.
termines “termines”는 여기서 ‘네가 끝내다’라는 뜻으로, 사다리 사용을 끝내는 시점을 나타냅니다. cuando 뒤에서 미래에 일어날 행동을 말하는 형태이며, cuando termines처럼 사용해 ‘네가 끝내면’이라는 조건을 표현할 수 있습니다.

문법 포인트

para que + 접속법

para que se mueva

빠라 께 세 무에바

움직이도록

목적을 나타내는 para que 뒤에는 접속법을 사용합니다.

cuando + 접속법

cuando termines

꾸안도 떼르미네스

네가 끝내면

미래의 일을 나타내는 cuando절에서는 접속법을 사용합니다.

스페인어 어휘

alcanzar 동사
알깐사르 손이 닿다, 도달하다
alto 형용사
알또 높은
ayudar 동사
아유다르 돕다 ayudaría
claro 감탄사
끌라로 물론이죠 Claro
escalera 명사
에스깔레라 사다리
estante 명사
에스딴떼 선반
moverse 동사
모베르세 움직이다 se mueva
para que 접속사
빠라 께 ...하도록, ...하기 위해서
pedir prestado 구
뻬디르 쁘레스따도 빌리다 pedirte prestada
subirse 동사
수비르세 올라가다 te subas
sujetar 동사
수헤따르 붙잡다 sujetarla
tener cuidado 구
떼네르 꾸이다도 조심하다 ten cuidado

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

사다리 좀 빌려도 될까요?

정답 보기¿Puedo pedirte prestada tu escalera?

물론이죠, 하지만 조심해서 사용하세요.

정답 보기Claro, pero ten cuidado con ella.

높은 선반에 손이 닿아야 해요.

정답 보기Necesito alcanzar un estante alto.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사다리

정답 보기escalera

높은

정답 보기alto

물론이죠

정답 보기Claro

손이 닿다, 도달하다

정답 보기alcanzar