이 레슨에 대해
줄의 끝과 줄 서는 곳를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Dónde está el final de esta fila?
돈데 에스타 엘 피날 데 에스타 필라? 이 줄의 끝은 어디예요?
B
El final está junto a la puerta.
엘 피날 에스타 훈토 아 라 푸에르타. 끝은 문 옆에 있어요.
A
¿Debo esperar allí?
데보 에스페라르 아이? 제가 거기서 기다릴까요?
B
Póngase detrás de la última persona.
뽕가세 데트라스 데 라 울티마 페르소나. 마지막 사람 뒤에 서세요.
A
No vi el letrero.
노 비 엘 레트레로. 표지판을 못 봤어요.
B
El letrero está junto a la puerta.
엘 레트레로 에스타 훈토 아 라 푸에르타. 표지판은 문 옆에 붙어 있어요.
A
Iré al final.
이레 알 피날. 뒤쪽으로 갈게요.
B
Ahí se están uniendo las personas.
아이 세 에스탄 우니엔도 라스 페르소나스. 사람들이 그곳에서 줄을 서고 있어요.단어별 해설
Dónde
“Dónde”는 이 줄의 끝이 어디에 있는지 물을 때 쓰는 ‘어디’입니다. “¿Dónde está ...?”처럼 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다.
está
“está”는 이 대화에서 끝이나 표지판이 어디에 있는지를 나타내는 ‘있다’입니다. “¿Dónde está ...?”처럼 위치를 묻거나 “El final está ...”처럼 위치를 말할 때 쓰며, 기본형은 estar입니다.
el
“el”은 “el final”에서 명사를 가리키는 남성 단수 정관사로, 여기서는 ‘그’ 또는 자연스러운 한국어의 ‘끝’을 만듭니다. “el final”처럼 el 뒤에 명사가 올 수 있습니다.
final
“final”은 이 줄에서 줄의 ‘끝’을 뜻하며, “el final de esta fila”와 “Iré al final”에 사용되었습니다. “el final de + 대상”처럼 어떤 것의 끝인지 덧붙일 수 있습니다.
de
“de”는 “el final de esta fila”에서 끝과 줄의 관계를 연결하여 ‘이 줄의’라는 뜻을 만듭니다. “el final de + 명사”처럼 어떤 것의 끝인지 나타낼 때 쓸 수 있습니다.
esta
“esta”는 말하는 사람이 가리키는 현재의 줄을 뜻하는 ‘이’입니다. “esta fila”처럼 명사 앞에서 가까운 대상을 가리킬 수 있습니다.
fila
“fila”는 사람들이 차례를 기다리는 ‘줄’을 뜻하며, 여기서는 “esta fila”로 쓰였습니다. “el final de esta fila”처럼 줄의 끝을 말할 수 있습니다.
junto
“junto”는 “junto a la puerta”에서 문에 ‘바로 옆에’ 또는 ‘가까이에’ 있다는 위치를 나타냅니다. “junto a + 장소나 대상”의 형태로 위치를 설명할 수 있습니다.
a
“a”는 “junto a la puerta”에서 junto와 함께 ‘문 옆에’라는 위치 관계를 연결합니다. “junto a + 장소나 대상”으로 가까운 위치를 나타낼 수 있습니다.
la
“la”는 “la puerta”에서 puerta를 특정하는 여성 단수 정관사입니다. “la puerta”처럼 la 뒤에 특정한 명사가 올 수 있습니다.
puerta
“puerta”는 사람들이 줄을 서 있는 장소의 기준이 되는 ‘문’을 뜻합니다. “junto a la puerta”처럼 문을 기준으로 위치를 말할 수 있습니다.
Debo
“Debo”는 “Debo esperar allí?”에서 화자가 그곳에서 기다려야 하는지 묻는 ‘나는 ~해야 하나요’라는 뜻입니다. “Debo + 동사원형”으로 해야 할 행동을 말할 수 있으며, 기본형은 deber입니다.
esperar
“esperar”는 이 대화에서 줄에서 ‘기다리다’라는 행동을 뜻합니다. “Debo esperar allí”처럼 deber 뒤에 동사원형으로 올 수 있습니다.
allí
“allí”는 앞에서 말한 줄의 끝인 그곳을 가리키는 ‘거기’입니다. “esperar allí”처럼 동작이 이루어지는 장소를 나타낼 수 있습니다.
Póngase
“Póngase”는 상대방에게 그 위치에 서라고 정중하게 지시하는 “서세요”입니다. “Póngase detrás de ...”처럼 서야 할 위치를 뒤에 붙여 사용할 수 있으며, 기본형은 ponerse입니다.
detrás
“detrás”는 “detrás de la última persona”에서 마지막 사람의 ‘뒤에’를 뜻합니다. “detrás de + 대상”으로 어떤 대상의 뒤쪽 위치를 나타낼 수 있습니다.
última
“última”는 “la última persona”에서 줄의 ‘마지막’ 사람을 뜻하며 persona에 맞춘 형태입니다. “la última persona”처럼 사람이나 대상이 순서상 마지막임을 말할 수 있습니다.
persona
“persona”는 줄에 서 있는 한 ‘사람’을 뜻하며, 여기서는 “la última persona”로 마지막 사람을 가리킵니다. “la última persona”처럼 관사와 수식어를 함께 사용할 수 있습니다.
No
“No”는 “No vi el letrero”에서 표지판을 보지 못했다는 부정을 나타냅니다. “No + 동사” 앞에 놓아 행동이나 사실을 부정할 수 있습니다.
vi
“vi”는 “No vi el letrero”에서 화자가 표지판을 ‘봤다’는 행동을 부정하는 형태입니다. “No vi + 목적어”처럼 보지 못한 대상을 뒤에 붙여 쓸 수 있으며, 기본형은 ver입니다.
letrero
“letrero”는 이 대화에서 줄의 위치를 알려 주는 ‘표지판’을 뜻합니다. “No vi el letrero” 또는 “El letrero está junto a la puerta”처럼 표지판을 말할 수 있습니다.
Iré
“Iré”는 화자가 줄의 끝으로 ‘갈게요’ 또는 ‘갈 것입니다’라고 말하는 형태입니다. “Iré al final”처럼 앞으로 갈 장소를 뒤에 붙여 사용할 수 있으며, 기본형은 ir입니다.
al
“al”은 “Iré al final”에서 ‘~로, ~에’를 나타내며 a와 el이 합쳐진 형태입니다. “ir al + 장소”처럼 어디로 갈지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ahí
“Ahí”는 앞에서 말한 줄의 끝을 가리키는 ‘거기’입니다. “Ahí se están uniendo las personas”처럼 특정 장소에서 일어나는 일을 말할 때 쓸 수 있습니다.
se
“se”는 “se están uniendo”에서 사람들이 줄에 합류하는 동사 표현의 일부입니다. “se están uniendo las personas”처럼 사람들이 줄에 들어오는 상황을 나타낼 수 있습니다.
están
“están”은 사람들이 지금 합류하고 있음을 나타내는 “~하고 있다”의 일부입니다. “están uniendo”처럼 estar의 형태와 동작을 나타내는 형태를 함께 사용할 수 있으며, 기본형은 estar입니다.
uniendo
“uniendo”는 이 대화에서 사람들이 줄에 ‘합류하고 있는’ 동작을 나타냅니다. “se están uniendo”처럼 현재 진행 중인 합류를 말할 때 사용되며, 기본형은 unir입니다.
las
“las”는 “las personas”에서 여러 사람을 특정하는 여성 복수 정관사입니다. “las personas”처럼 las 뒤에 복수 명사가 올 수 있습니다.
personas
“personas”는 줄에 합류하고 있는 ‘사람들’을 뜻하며, “las personas”로 쓰였습니다. 기본형 persona에서 여러 사람을 나타내는 형태이며, “las personas”처럼 말할 수 있습니다.
문법 포인트
Póngase + 장소 표현
Póngase detrás de la última persona.
뽕가세 데트라스 데 라 울티마 페르소나.마지막 사람 뒤에 서세요.
정중한 명령형으로, ponerse의 usted형입니다. ‘서다’의 의미로 se가 붙습니다.
Iré + 장소
Iré allí.
이레 아이.나는 거기에 갈 것이다.
Iré는 ir의 1인칭 단순미래형으로, 화자의 미래 행동을 나타냅니다.
스페인어 어휘
allí
부사
아이
거기에, 그곳에
¿Debo esperar allí?
detrás de
전치사
데트라스 데
~뒤에
Póngase detrás de la última persona.
Dónde
부사
돈데
어디
¿Dónde está el final de esta fila?
esperar
동사
에스페라르
기다리다
¿Debo esperar allí?
está
동사
에스타
있다, 위치해 있다
El final está junto a la puerta.
fila
명사
필라
줄, 대기 행렬
¿Dónde está el final de esta fila?
final
명사
피날
끝
El final está junto a la puerta.
junto a
전치사
훈토 아
~옆에, ~곁에
El letrero está junto a la puerta.
persona
명사
페르소나
사람
Póngase detrás de la última persona.
Póngase
동사
뽕가세
서세요, 자리를 잡으세요
Póngase detrás de la última persona.
puerta
명사
푸에르타
문
El final está junto a la puerta.
última
형용사
울티마
마지막의
Póngase detrás de la última persona.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
제가 거기서 기다릴까요?
정답 보기
¿Debo esperar allí?마지막 사람 뒤에 서세요.
정답 보기
Póngase detrás de la última persona.표지판을 못 봤어요.
정답 보기
No vi el letrero.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
끝
정답 보기
final줄, 대기 행렬
정답 보기
fila서세요, 자리를 잡으세요
정답 보기
Póngase있다, 위치해 있다