태블릿 보증 범위에 대해 자세히 묻기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shop, a customer asks staff what a tablet warranty covers before deciding whether the purchase is sensible..

KO → ES / 레벨: B1

이 레슨에 대해

태블릿 보증 범위에 대해 자세히 묻기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Antes de comprar esta tableta, quiero entender la garantía.

안떼스 데 꼼쁘라르 에스따 따블레따, 끼에로 엔뗀데르 라 가란띠아. 이 태블릿을 사기 전에 보증 내용을 이해하고 싶어요.
B

La garantía cubre los problemas técnicos causados por el uso normal.

라 가란띠아 꾸브레 로스 쁘로블레마스 떼끄니꼬스 까우사도스 뽀르 엘 우소 노르말. 보증은 정상적인 사용으로 발생한 기술적 문제를 보장합니다.
A

¿La cobertura incluye daños accidentales, como una pantalla rota?

라 꼬베르뚜라 인끌루예 다뇨스 악씨덴딸레스, 꼬모 우나 빤딸랴 로따? 보증 범위에 화면이 깨지는 것 같은 우발적인 손상도 포함되나요?
B

Los daños accidentales se cubren con un plan de protección aparte.

로스 다뇨스 악씨덴딸레스 세 꾸브렌 꼰 운 쁠란 데 쁘로떽씨온 아빠르떼. 우발적인 손상은 별도의 보호 플랜으로 처리됩니다.
A

Si falla la batería, ¿tendría que traer la tableta aquí o contactar con el fabricante?

씨 빠야 라 바떼리아, 뗀드리아 께 뜨라에르 라 따블레따 아끼 오 꼰딱따르 꼰 엘 파브리깐떼? 배터리가 고장 나면 태블릿을 여기로 가져와야 하나요, 아니면 제조사에 연락해야 하나요?
B

Puede iniciar la reclamación aquí y le explicaremos qué ocurre después.

뿌에데 이니씨아르 라 레끌라마씨온 아끼 이 레 엑스쁠리까레모스 께 오꾸레 데스뿌에스. 여기에서 보증 청구를 시작하실 수 있고, 다음에 어떻게 진행되는지 설명해 드리겠습니다.
A

¿Cómo sabría si es mejor repararla o reemplazarla?

꼬모 사브리아 씨 에스 메호르 레빠라를라 오 렘쁠라사를라? 수리하는 것이 나은지 교체하는 것이 나은지 어떻게 알 수 있을까요?
B

Primero revisamos el problema y después le explicamos las opciones disponibles.

쁘리메로 레비사모스 엘 쁘로블레마 이 데스뿌에스 레 엑스쁠리까모스 라스 옵씨오네스 디스뽀니블레스. 먼저 문제를 확인한 다음 가능한 선택지를 설명해 드립니다.
A

Eso me ayuda a decidir si esta tableta es una opción sensata.

에소 메 아유다 아 데씨디르 씨 에스따 따블레따 에스 우나 옵씨온 센사따. 그렇게 알려 주시면 이 태블릿이 합리적인 선택인지 결정하는 데 도움이 됩니다.
B

Los detalles de la garantía son más importantes cuando piensa usarla todos los días.

로스 데따예스 데 라 가란띠아 손 마스 임뽀르딴떼스 꾸안도 삐엔사 우사를라 또도스 로스 디아스. 매일 사용할 계획이라면 보증 세부 사항이 더 중요합니다.

단어별 해설

Antes “Antes”는 여기서 ‘~하기 전에’라는 시간적 순서를 나타내며, “Antes de comprar esta tableta”에서 구매보다 앞선 시점을 말합니다. “Antes de + 동사원형”은 어떤 행동 전에 해야 할 일을 말할 때 재사용할 수 있고, 구매를 결정하기 전 정보를 확인하려는 상황에 적합합니다.
de “de”는 여기서 “Antes de comprar”처럼 “~하기 전에”라는 표현을 만드는 전치사입니다. “Antes de + 동사원형” 구조에서 뒤의 행동을 연결하며, 어떤 일을 하기 전의 시점을 말할 때 사용합니다.
comprar “comprar”는 여기서 ‘사다’라는 뜻으로, 태블릿을 구매하는 행동을 나타냅니다. “Antes de comprar esta tableta”처럼 전치사 뒤에 동사원형으로 쓰여 구매 전의 상황을 말하고, 물건을 사기 전 질문하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
esta “esta”는 여기서 화자 앞에 있는 특정 태블릿을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. “esta tableta”처럼 뒤의 여성 단수 명사 앞에 놓이며, 가게에서 눈앞의 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
tableta “tableta”는 여기서 구매하려는 ‘태블릿’을 뜻합니다. “esta tableta”와 “la tableta”처럼 관사나 지시사와 함께 물건을 나타내며, 제품의 보증이나 기능을 문의하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
quiero “quiero”는 여기서 화자가 ‘원한다’는 뜻으로, 보증 내용을 이해하고 싶다는 의사를 나타냅니다. 동사 querer의 1인칭 현재형이며 “quiero entender la garantía”처럼 원하는 행동을 동사원형으로 이어 말할 수 있어, 정중하게 의향을 밝힐 때 사용할 수 있습니다.
entender “entender”는 여기서 보증 내용을 ‘이해하다’라는 뜻입니다. “quiero entender la garantía”처럼 querer 뒤에 동사원형으로 쓰이며, 규정이나 설명의 내용을 파악하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
la “la”는 여기서 “garantía” 앞에 놓인 ‘그’ 또는 ‘해당’이라는 여성 단수 정관사입니다. “la garantía”처럼 여성 단수 명사와 함께 특정한 보증을 가리키며, 이미 화제에 오른 대상을 말할 때 사용합니다.
garantía “garantía”는 여기서 제품의 ‘보증’을 뜻하며, 태블릿에 문제가 생겼을 때 어떤 지원을 받을 수 있는지와 관련됩니다. “entender la garantía”와 “Los detalles de la garantía”처럼 보증의 내용이나 세부 사항을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cubre “cubre”는 여기서 보증이 기술적 문제를 ‘보장한다’ 또는 보증 범위에 포함한다는 뜻입니다. 동사 cubrir의 3인칭 단수 현재형이며 “La garantía cubre los problemas técnicos”처럼 보증이나 보험이 무엇을 포함하는지 설명할 때 사용합니다.
los “los”는 여기서 “problemas técnicos” 앞에 놓인 남성 복수 정관사로, 해당 기술적 문제들을 가리킵니다. “cubre los problemas técnicos”처럼 복수 명사와 함께 쓰이며, 여러 문제나 항목을 특정해서 말할 때 사용할 수 있습니다.
problemas “problemas”는 여기서 보증 대상이 되는 ‘문제들’을 뜻합니다. “los problemas técnicos”처럼 형용사와 함께 문제의 종류를 구체화하며, 제품의 고장이나 기술적 이상을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
técnicos “técnicos”는 여기서 문제의 성격이 ‘기술적’이라는 뜻으로, 정상적인 사용에서 발생한 기기 관련 문제를 설명합니다. “problemas técnicos”처럼 명사 뒤에 놓여 문제의 종류를 구체화하며, 제품 지원이나 수리 문의에서 사용할 수 있습니다.
causados “causados”는 여기서 기술적 문제들이 정상적인 사용으로 ‘발생한’ 것임을 나타냅니다. “los problemas técnicos causados por el uso normal”처럼 문제 뒤에서 원인을 설명하며, 보증이 적용되는 원인을 구체적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
por “por”는 여기서 문제가 무엇에 의해 발생했는지 나타내며 ‘~으로 인해’라는 뜻입니다. “causados por el uso normal”처럼 원인을 뒤에 연결하고, 어떤 결과의 원인을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
el “el”은 여기서 “uso” 앞에 놓인 남성 단수 정관사로, 정상적인 사용이라는 특정 개념을 가리킵니다. “el uso normal”처럼 남성 단수 명사와 함께 쓰이며, 이미 정의된 사용 방식이나 조건을 말할 때 사용합니다.
uso “uso”는 여기서 기기를 사용하는 행위 또는 방식인 ‘사용’을 뜻합니다. “el uso normal”처럼 형용사와 함께 정상적인 사용 조건을 나타내며, 제품을 어떤 방식으로 사용했는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
normal “normal”은 여기서 특별한 사고가 아닌 ‘정상적인’ 사용을 뜻합니다. “el uso normal”처럼 명사 뒤에서 사용 방식을 제한하며, 보증이 적용되는 일반적인 사용 조건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
cobertura “cobertura”는 여기서 보증이 제공하는 ‘보장 범위’를 뜻합니다. “La cobertura incluye daños accidentales”처럼 어떤 손상이나 항목이 포함되는지 묻거나 설명할 때 사용하며, 보험이나 보호 서비스의 적용 범위를 확인하는 상황에 적합합니다.
incluye “incluye”는 여기서 보증 범위가 우발적 손상도 ‘포함하는지’를 묻는 문맥의 ‘포함한다’입니다. 동사 incluir의 3인칭 단수 현재형이며 “La cobertura incluye daños accidentales”처럼 범위에 들어가는 항목을 확인할 때 사용합니다.
daños “daños”는 여기서 제품에 생긴 ‘손상’을 뜻합니다. “daños accidentales”처럼 손상의 원인을 나타내는 말과 함께 쓰이며, 보증이나 보호 플랜이 어떤 손상을 처리하는지 문의할 때 사용할 수 있습니다.
accidentales “accidentales”는 여기서 의도하지 않은 ‘우발적인’ 손상을 뜻합니다. “daños accidentales”처럼 복수 명사 뒤에서 손상의 종류를 구체화하며, 떨어뜨리거나 부딪혀 생긴 손상이 보장되는지 묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
como “como”는 여기서 “una pantalla rota”를 우발적 손상의 예로 제시하며 ‘~와 같은’이라는 뜻입니다. “daños accidentales, como una pantalla rota”처럼 대표적인 예를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
una “una”는 여기서 아직 특정하지 않은 화면 하나를 가리키는 여성 단수 부정관사입니다. “una pantalla rota”처럼 여성 단수 명사 앞에 놓이며, 가능한 사례를 하나 예로 들 때 사용합니다.
pantalla “pantalla”는 여기서 기기의 ‘화면’을 뜻합니다. “una pantalla rota”처럼 손상 상태를 나타내는 말과 함께 쓰이며, 화면 파손이나 표시 문제를 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
rota “rota”는 여기서 화면이 ‘깨진’ 또는 ‘망가진’ 상태임을 나타냅니다. “una pantalla rota”처럼 화면의 상태를 설명하며, 제품 손상의 구체적인 예를 들 때 사용할 수 있습니다.
se “se”는 여기서 “se cubren”과 함께 손상들이 별도의 플랜으로 보장된다는 수동적 의미를 나타냅니다. “Los daños accidentales se cubren con un plan de protección aparte”처럼 누가 처리하는지보다 어떤 방식으로 보장되는지가 중요할 때 사용합니다.
cubren “cubren”은 여기서 우발적 손상이 별도의 보호 플랜으로 ‘보장된다’는 뜻을 만드는 동사 형태입니다. “se cubren con un plan de protección aparte”처럼 se와 함께 보장 방식을 설명하며, 서비스나 플랜의 적용 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
con “con”은 여기서 우발적 손상이 어떤 수단으로 보장되는지 나타내며 ‘~으로’ 또는 ‘~을 통해’라는 뜻입니다. “se cubren con un plan de protección aparte”처럼 처리 방법이나 수단을 연결할 때 사용합니다.
un “un”은 여기서 보호 플랜 하나를 가리키는 남성 단수 부정관사입니다. “un plan de protección”처럼 남성 단수 명사 앞에 놓이며, 여러 가능한 서비스 중 하나를 소개할 때 사용할 수 있습니다.
plan “plan”은 여기서 우발적 손상을 보장하는 ‘플랜’ 또는 보호 서비스를 뜻합니다. “un plan de protección aparte”처럼 어떤 목적의 플랜인지 뒤의 표현으로 구체화하며, 기본 보증과 별도 서비스를 구분해 설명할 때 사용할 수 있습니다.
protección “protección”은 여기서 손상을 보장하는 ‘보호’를 뜻합니다. “un plan de protección”처럼 plan을 수식하여 보호 목적의 서비스를 나타내며, 추가 보장 상품을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
aparte “aparte”는 여기서 기본 보증과 구분되는 ‘별도의’ 또는 ‘추가적인’이라는 뜻입니다. “un plan de protección aparte”처럼 명사구 뒤에서 별개임을 나타내며, 다른 서비스와 따로 제공되는 항목을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Si “Si”는 여기서 배터리가 고장 나는 조건을 제시하는 ‘만약 ~하면’이라는 뜻입니다. “Si falla la batería”처럼 조건절을 시작하며, 특정 문제가 발생했을 때 해야 할 일을 묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
falla “falla”는 여기서 배터리가 ‘고장 나다’ 또는 제대로 작동하지 않다는 뜻입니다. 동사 fallar의 3인칭 단수 현재형이며 “Si falla la batería”처럼 장치나 부품의 고장을 조건으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
batería “batería”는 여기서 태블릿의 ‘배터리’를 뜻합니다. “Si falla la batería”처럼 고장 여부를 나타내는 동사와 함께 쓰이며, 제품의 특정 부품 문제를 문의하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
tendría “tendría”는 여기서 화자가 ‘~해야 할까요’라고 공손하게 의무나 필요한 절차를 묻는 표현입니다. 동사 tener의 조건법 형태이며 “tendría que traer la tableta aquí”처럼 que 뒤에 해야 할 행동을 이어 말할 수 있습니다.
que “que”는 여기서 “tendría que traer”처럼 필요한 행동을 연결하여 ‘~해야 한다’는 구조를 만듭니다. “tener que + 동사원형”은 해야 할 일이나 의무를 묻거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
traer “traer”는 여기서 태블릿을 매장으로 ‘가져오다’라는 뜻입니다. “tendría que traer la tableta aquí”처럼 tener que 뒤에 동사원형으로 쓰이며, 문제가 있는 물건을 특정 장소로 가져가야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
aquí “aquí”는 여기서 매장 직원이 있는 ‘여기’를 가리킵니다. “traer la tableta aquí”처럼 이동의 목적지를 나타내며, 물건이나 서류를 현재 장소로 가져와야 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
o “o”는 여기서 태블릿을 매장에 가져오는 방법과 제조사에 연락하는 방법을 연결하는 ‘또는’입니다. “traer la tableta aquí o contactar con el fabricante”처럼 두 가지 선택지를 제시할 때 사용합니다.
contactar “contactar”는 여기서 제조사에 ‘연락하다’라는 뜻입니다. “contactar con el fabricante”처럼 con과 함께 연락할 대상을 나타내며, 문제 해결을 위해 회사나 담당자에게 문의하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
fabricante “fabricante”는 여기서 제품을 만든 ‘제조사’를 뜻합니다. “contactar con el fabricante”처럼 contactar와 함께 연락할 대상을 나타내며, 판매점이 아닌 제조사에 문의해야 하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Puede “Puede”는 여기서 직원이 고객에게 ‘하실 수 있습니다’라고 안내하는 표현입니다. 동사 poder의 정중한 usted 형태이며 “Puede iniciar la reclamación aquí”처럼 상대방이 할 수 있는 절차나 행동을 안내할 때 사용합니다.
iniciar “iniciar”는 여기서 보증 ‘청구를 시작하다’라는 뜻입니다. “Puede iniciar la reclamación aquí”처럼 poder 뒤에 동사원형으로 쓰이며, 신청이나 절차를 시작하는 방법을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
reclamación “reclamación”은 여기서 제품 문제에 대한 보증 ‘청구’ 또는 신청을 뜻합니다. “iniciar la reclamación”처럼 iniciar와 함께 절차를 시작한다는 표현을 만들며, 보증 처리를 공식적으로 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
y “y”는 여기서 보증 청구를 시작할 수 있다는 내용과 다음 절차를 설명하겠다는 내용을 연결하는 ‘그리고’입니다. “Puede iniciar la reclamación aquí y le explicaremos”처럼 두 안내를 이어 말할 때 사용합니다.
le “le”는 여기서 직원이 고객에게 다음 절차를 설명한다는 의미의 ‘당신에게’입니다. “le explicaremos qué ocurre después”처럼 설명을 받는 사람을 나타내며, 정중한 안내에서 상대방을 간접 목적어로 표시할 때 사용합니다.
explicaremos “explicaremos”는 여기서 직원들이 다음에 일어나는 일을 ‘설명해 드리겠습니다’라는 뜻입니다. 동사 explicar의 1인칭 복수 미래형이며 “le explicaremos qué ocurre después”처럼 고객에게 이어질 절차를 안내할 때 사용합니다.
qué “qué”는 여기서 다음에 ‘무슨 일이 일어나는지’를 묻거나 설명하는 간접의문 표현을 만듭니다. “qué ocurre después”처럼 의문사절을 이끌며, 절차의 다음 단계를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ocurre “ocurre”는 여기서 다음에 ‘일어나다’ 또는 ‘진행되다’라는 뜻입니다. 동사 ocurrir의 3인칭 단수 현재형이며 “qué ocurre después”처럼 절차의 다음 상황을 설명할 때 사용합니다.
después “después”는 여기서 청구를 시작한 뒤의 ‘다음’ 또는 ‘그 후’를 뜻합니다. “qué ocurre después”처럼 절차의 시간 순서를 나타내며, 어떤 일이 끝난 뒤 이어지는 단계를 물을 때 사용할 수 있습니다.
Cómo “Cómo”는 여기서 수리와 교체 중 어느 쪽이 나은지 판단하는 방법을 묻는 ‘어떻게’입니다. “¿Cómo sabría si es mejor repararla o reemplazarla?”처럼 방법이나 판단 기준을 질문할 때 사용합니다.
sabría “sabría”는 여기서 화자가 ‘어떻게 알 수 있을까요’라고 공손하게 묻는 표현입니다. 동사 saber의 조건법 형태이며 “Cómo sabría si...”처럼 어떤 선택이 더 나은지 판단하는 방법을 문의할 때 사용할 수 있습니다.
es “es”는 여기서 수리 또는 교체가 ‘더 낫다’는 판단을 연결하는 ‘~이다’라는 뜻입니다. 동사 ser의 3인칭 단수 현재형이며 “es mejor repararla”처럼 어떤 선택의 평가를 말할 때 사용합니다.
mejor “mejor”는 여기서 수리와 교체 중 어느 쪽이 ‘더 나은지’를 나타냅니다. “es mejor repararla o reemplazarla”처럼 두 선택지를 비교하는 표현에 쓰이며, 해결 방법의 적절성을 물을 때 사용할 수 있습니다.
repararla “repararla”는 여기서 태블릿을 ‘수리하다’라는 뜻으로, reparar와 그것을 가리키는 la가 결합한 형태입니다. “es mejor repararla o reemplazarla”처럼 두 해결 방법 중 하나를 비교할 때 사용합니다.
reemplazarla “reemplazarla”는 여기서 태블릿을 ‘교체하다’라는 뜻으로, reemplazar와 그것을 가리키는 la가 결합한 형태입니다. “repararla o reemplazarla”처럼 수리와 교체 중 선택해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Primero “Primero”는 여기서 문제를 ‘먼저’ 확인한다는 순서를 나타냅니다. “Primero revisamos el problema y después...”처럼 첫 번째 절차를 제시하며, 여러 단계의 처리 과정을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
revisamos “revisamos”는 여기서 직원들이 문제를 ‘확인한다’는 뜻입니다. 동사 revisar의 1인칭 복수 현재형이며 “Primero revisamos el problema”처럼 점검 후 판단하는 절차를 설명할 때 사용합니다.
problema “problema”는 여기서 태블릿의 고장이나 이상인 ‘문제’를 뜻합니다. “revisamos el problema”처럼 확인하거나 점검하는 대상이 되며, 수리 여부를 결정하기 전에 증상을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
explicamos “explicamos”는 여기서 직원들이 이용 가능한 선택지를 ‘설명한다’는 뜻입니다. 동사 explicar의 1인칭 복수 현재형이며 “después le explicamos las opciones disponibles”처럼 점검 뒤 안내하는 절차를 말할 때 사용합니다.
las “las”는 여기서 “opciones disponibles” 앞에 놓인 여성 복수 정관사로, 이용 가능한 선택지들을 가리킵니다. “le explicamos las opciones disponibles”처럼 여러 선택지를 특정해서 말할 때 사용합니다.
opciones “opciones”는 여기서 수리나 교체처럼 선택할 수 있는 ‘방법들’을 뜻합니다. “las opciones disponibles”처럼 가능한 선택지를 설명하는 표현으로 쓰이며, 문제 해결 방법을 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
disponibles “disponibles”는 여기서 현재 선택할 수 있는 ‘가능한’ 또는 ‘이용 가능한’ 선택지를 뜻합니다. “las opciones disponibles”처럼 명사 뒤에서 선택지의 범위를 제한하며, 실제로 제공되는 방법을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Eso “Eso”는 여기서 앞에서 설명한 보증 처리와 선택지 안내 전체를 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그러한 설명’입니다. “Eso me ayuda a decidir”처럼 앞선 정보가 어떤 결과에 도움을 주는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
me “me”는 여기서 설명이 화자 ‘자신에게’ 도움이 된다는 뜻을 나타냅니다. “Eso me ayuda a decidir”처럼 도움을 받는 사람을 표시하며, 어떤 정보나 행동이 자신에게 영향을 주는지 말할 때 사용합니다.
ayuda “ayuda”는 여기서 앞의 설명이 결정을 내리는 데 ‘도움이 된다’는 뜻입니다. 동사 ayudar의 3인칭 단수 현재형이며 “me ayuda a decidir”처럼 사람에게 어떤 행동을 할 수 있게 도움을 주는 구조로 사용합니다.
a “a”는 여기서 “ayuda a decidir”처럼 도움을 받는 행동을 연결하는 전치사입니다. “ayudar a + 동사원형” 구조에서 어떤 행동을 하는 데 도움이 된다는 뜻을 만들며, 특정 행동을 가능하게 하는 도움을 말할 때 사용합니다.
decidir “decidir”는 여기서 구매 여부나 제품 선택을 ‘결정하다’라는 뜻입니다. “me ayuda a decidir si esta tableta es una opción sensata”처럼 decidir 뒤에 판단할 내용을 si절로 이어 말할 수 있습니다.
opción “opción”은 여기서 태블릿이 선택할 만한 ‘선택지’라는 뜻입니다. “una opción sensata”처럼 평가를 나타내는 형용사와 함께 쓰이며, 여러 구매 대안 중 하나를 판단하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
sensata “sensata”는 여기서 태블릿이 합리적이고 현명한 ‘선택’이라는 뜻을 나타냅니다. “una opción sensata”처럼 opción을 설명하며, 가격이나 보증 조건을 고려해 구매가 타당한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
detalles “detalles”는 여기서 보증의 구체적인 ‘세부 사항’을 뜻합니다. “Los detalles de la garantía”처럼 de와 함께 어떤 내용의 세부 사항인지 나타내며, 계약이나 서비스 조건을 자세히 확인할 때 사용할 수 있습니다.
son “son”은 여기서 보증 세부 사항이 더 중요하다고 말하는 ‘~이다’라는 뜻입니다. 동사 ser의 3인칭 복수 현재형이며 “Los detalles de la garantía son más importantes”처럼 복수 주어의 성질이나 평가를 말할 때 사용합니다.
más “más”는 여기서 보증 세부 사항이 다른 때보다 ‘더’ 중요하다는 비교를 나타냅니다. “son más importantes”처럼 형용사와 함께 쓰이며, 특정 조건에서 중요성이 높아짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.
importantes “importantes”는 여기서 보증 세부 사항이 ‘중요하다’는 뜻입니다. “son más importantes”처럼 más와 함께 비교급 표현을 만들며, 매일 사용하는 제품일수록 어떤 정보가 중요하다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
cuando “cuando”는 여기서 매일 사용할 계획일 때라는 조건 또는 시점을 연결하는 ‘~할 때’라는 뜻입니다. “cuando piensa usarla todos los días”처럼 뒤에 상황을 붙여 어떤 경우에 판단이 달라지는지 설명할 때 사용합니다.
piensa “piensa”는 여기서 고객이 태블릿을 사용할 계획이라는 뜻으로 쓰여 ‘사용할 생각이다’라는 의미를 나타냅니다. 동사 pensar의 정중한 usted 형태이며 “piensa usarla”처럼 동사원형을 이어 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
usarla “usarla”는 여기서 태블릿을 ‘사용하다’라는 뜻으로, usar와 그것을 가리키는 la가 결합한 형태입니다. “piensa usarla todos los días”처럼 어떤 물건을 어떻게 사용할 계획인지 말할 때 사용합니다.
todos “todos”는 여기서 빠짐없이 ‘매일’이라는 뜻을 만드는 표현의 일부입니다. “todos los días”처럼 복수 명사와 함께 쓰여 모든 날을 가리키며, 반복되는 빈도나 일상적인 사용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
días “días”는 여기서 ‘날들’이라는 뜻으로, “todos los días”에서 ‘매일’이라는 빈도를 나타냅니다. todos와 함께 특정 행동이 매일 반복된다는 점을 말하며, 제품 사용 습관이나 일상적인 활동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

antes de + infinitivo

Antes de comprar, revisamos la cobertura.

안떼스 데 꼼쁘라르, 레비사모스 라 꼬베르뚜라.

구매하기 전에 보장 범위를 확인합니다.

antes de 뒤에는 동사 원형이 옵니다. ‘~하기 전에’라는 뜻으로 행동의 순서를 나타냅니다.

tener que + infinitivo

Tendría que traer la tableta.

뗀드리아 께 뜨라에르 라 따블레따.

태블릿을 가져와야 할 것 같습니다.

tener que는 ‘~해야 하다’라는 의무를 나타냅니다. tendría que는 조건법으로 완곡하게 말하는 표현입니다.

스페인어 어휘

antes de 구
안떼스 데 ~하기 전에
causar 동사
까우사르 초래하다, 일으키다 causados
cobertura 명사
꼬베르뚜라 보장 범위
comprar 동사
꼼쁘라르 사다
cubrir 동사
꾸브리르 보장하다, 포함하다 cubre
daño 명사
다뇨 손상 daños
garantía 명사
가란띠아 보증
incluir 동사
인끌루이르 포함하다 incluye
problema 명사
쁘로블레마 문제 problemas
tableta 명사
따블레따 태블릿
técnico 형용사
떼끄니꼬 기술적인 técnicos
uso 명사
우소 사용

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

기술적인

정답 보기técnicos

태블릿

정답 보기tableta

문제

정답 보기problemas

사다

정답 보기comprar