이 레슨에 대해
우선순위를 분명히 하며 마감일 연장 요청하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La fecha límite es mañana, pero el alcance del proyecto se amplió esta mañana.
라 페차 리미테 에스 마냐나, 페로 엘 알칸세 델 프로옉토 세 암플리오 에스타 마냐나. 마감일은 내일이지만, 오늘 아침에 프로젝트 범위가 넓어졌어요.
B
¿Qué parte necesita primero el cliente?
께 파르테 네세시타 프리메로 엘 클리엔테? 고객은 어느 부분을 먼저 필요로 하나요?
A
El cliente necesita primero el resumen, pero los gráficos detallados pueden esperar.
엘 클리엔테 네세시타 프리메로 엘 레수멘, 페로 로스 그라피코스 데타야도스 푸에덴 에스페라르. 고객은 요약본을 먼저 필요로 하지만, 자세한 차트는 기다려도 돼요.
B
Entonces, pide una breve prórroga para las secciones de menor prioridad.
엔톤세스, 피데 우나 브레베 프로로가 파라 라스 섹시오네스 데 메노르 프리오리다드. 그러면 우선순위가 낮은 부분에 대해 짧은 연장을 요청하세요.
A
No quiero que parezca que no supe organizar bien mi tiempo.
노 키에로 케 파레스카 케 노 수페 오르가니사르 비엔 미 티엠포. 요청이 제가 시간 관리를 제대로 못한 것처럼 들리지는 않았으면 해요.
B
Enfócalo en la calidad y en la nueva información que recibiste.
엔포칼로 엔 라 칼리다드 이 엔 라 누에바 인포르마시온 케 레시비스테. 품질과 새로 받은 정보를 중심으로 설명하세요.
A
Puedo decir que entregaré el resumen mañana y los gráficos al día siguiente.
푸에도 데시르 케 엔트레가레 엘 레수멘 마냐나 이 로스 그라피코스 알 디아 시기엔테. 내일 요약본을 전달하고 그다음 날 차트를 전달하겠다고 말할 수 있어요.
B
Así le das al cliente un calendario realista y una opción clara.
아시 레 다스 알 클리엔테 운 칼렌다리오 레알리스타 이 우나 옵시온 클라라. 그러면 고객에게 현실적인 일정과 분명한 선택권을 줄 수 있어요.
A
Enviaré el mensaje pronto para que el cliente tenga tiempo de responder.
엔비아레 엘 멘사헤 프론토 파라 케 엘 클리엔테 텡가 티엠포 데 레스폰데르. 고객이 답할 시간을 가질 수 있도록 곧 메시지를 보낼게요.
B
Así, el cambio de horario queda claro antes de mañana.
아시, 엘 캄비오 데 오라리오 케다 클라로 안테스 데 마냐나. 그러면 내일 전에 일정 변경이 분명해져요.단어별 해설
La
La는 여성 단수 명사 앞에서 특정한 대상을 가리키는 정관사이며, 이 문장에서는 La fecha límite의 마감일을 가리킵니다. La fecha, la información처럼 뒤의 여성 단수 명사와 함께 사용합니다.
fecha
fecha는 이 문장에서 마감일을 뜻하는 fecha límite의 일부로, 날짜를 나타냅니다. fecha de entrega처럼 특정한 날짜나 제출과 관련된 표현에 사용할 수 있습니다.
límite
límite는 fecha límite에서 기한이나 마감의 뜻을 더해 마감일을 나타냅니다. fecha límite는 업무나 과제의 최종 기한을 말할 때 사용할 수 있습니다.
es
es는 La fecha límite es mañana에서 마감일이 내일이라는 상태를 연결하는 형태입니다. es는 대상을 설명하거나 무엇이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mañana
mañana는 이 문장에서 마감 시점을 가리키는 내일이라는 뜻입니다. antes de mañana처럼 특정 시점과 함께 기한을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
pero
pero는 La fecha límite es mañana, pero ...에서 앞의 사실과 뒤의 새로운 상황을 대조하는 하지만입니다. 서로 다른 두 사실을 연결할 때 문장 사이에 사용할 수 있습니다.
el
el은 남성 단수 명사 앞에서 특정한 대상을 가리키는 정관사이며, el alcance에서 프로젝트의 범위를 가리킵니다. el proyecto처럼 남성 단수 명사와 함께 사용합니다.
alcance
alcance는 el alcance del proyecto에서 프로젝트에 포함되는 범위나 업무량을 뜻합니다. alcance del proyecto처럼 de 뒤에 관련된 대상이나 프로젝트를 붙여 사용할 수 있습니다.
del
del은 el alcance del proyecto에서 프로젝트의 범위를 나타내는 연결 형태로, de와 el이 합쳐진 형태입니다. alcance del proyecto처럼 어떤 대상의 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
proyecto
proyecto는 이 문장에서 업무의 대상인 프로젝트를 뜻합니다. alcance del proyecto처럼 de와 함께 프로젝트에 속한 범위나 내용을 말할 수 있습니다.
se
se는 se amplió에서 범위에 변화가 일어났음을 나타내며, se amplió 전체가 범위가 확대되었다는 뜻을 만듭니다. 이 문장처럼 어떤 대상의 상태 변화가 일어났다고 말할 때 동사와 함께 사용됩니다.
amplió
amplió는 se amplió에서 프로젝트 범위가 확대되었다는 변화를 나타냅니다. se amplió처럼 대상의 범위나 규모가 커진 상황을 말할 수 있습니다.
esta
esta는 esta mañana에서 오늘의 특정한 아침을 가리키는 이라는 뜻입니다. esta mañana처럼 시간 표현 앞에서 현재와 가까운 시점을 나타낼 수 있습니다.
Qué
Qué는 Qué parte necesita primero el cliente?에서 어느 부분인지 묻는 의문사입니다. Qué parte처럼 뒤에 명사를 붙여 어떤 대상이나 부분인지 물을 수 있습니다.
parte
parte는 Qué parte에서 프로젝트를 이루는 부분이나 항목을 뜻합니다. Qué parte처럼 qué와 함께 필요한 부분을 물을 수 있습니다.
necesita
necesita는 Qué parte necesita primero el cliente?에서 고객이 어떤 부분을 먼저 필요로 하는지를 나타냅니다. necesitar는 필요한 대상과 함께 necesita algo처럼 사용할 수 있습니다.
primero
primero는 이 문장에서 고객이 여러 부분 중 먼저 필요로 하는 순서를 나타냅니다. necesita primero el resumen처럼 동사 뒤에서 우선순위를 표현할 수 있습니다.
cliente
cliente는 이 문장에서 프로젝트 결과물을 받는 고객을 뜻합니다. el cliente처럼 정관사와 함께 특정 고객을 가리킬 수 있습니다.
resumen
resumen은 고객에게 먼저 전달해야 하는 요약본을 뜻합니다. entregar el resumen처럼 entregar와 함께 문서나 결과물을 전달한다고 말할 수 있습니다.
los
los는 남성 복수 명사 앞에서 여러 개의 특정한 대상을 가리키는 정관사이며, los gráficos에서 차트들을 가리킵니다. los gráficos detallados처럼 복수 명사 앞에 사용합니다.
gráficos
gráficos는 이 문장에서 프로젝트의 상세 차트나 그래프를 뜻합니다. los gráficos detallados처럼 문서에 포함된 여러 차트를 말할 수 있습니다.
detallados
detallados는 los gráficos detallados에서 차트가 자세한 내용을 포함한다는 뜻을 더합니다. gráficos처럼 남성 복수 명사를 뒤에서 꾸밀 때 사용할 수 있습니다.
pueden
pueden은 los gráficos ... pueden esperar에서 차트들이 나중에 처리되어도 된다는 가능성을 나타냅니다. pueden 뒤에 동사의 기본형을 붙여 어떤 일이 가능하거나 허용됨을 말할 수 있습니다.
esperar
esperar는 pueden esperar에서 차트 처리를 나중으로 미루어도 된다는 뜻입니다. pueden esperar처럼 poder 계열 형태 뒤에 기본형으로 사용할 수 있습니다.
Entonces
Entonces는 앞에서 정한 우선순위를 바탕으로 그러면 또는 그렇다면이라는 결론을 이끕니다. Entonces, pide ...처럼 앞의 상황에 따른 제안을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
pide
pide는 동료에게 연장을 요청하라고 직접 권하는 요청 형태입니다. pide una prórroga처럼 pedir 뒤에 요청하는 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
una
una는 una breve prórroga에서 하나의 짧은 연장을 가리키는 여성 단수 부정관사입니다. una opción처럼 여성 단수 명사 앞에서 특정하지 않은 하나의 대상을 나타낼 수 있습니다.
breve
breve는 una breve prórroga에서 연장 기간이 짧다는 뜻을 더합니다. breve prórroga처럼 명사 앞에서 기간이나 내용이 짧음을 설명할 수 있습니다.
prórroga
prórroga는 이 문장에서 마감일을 조금 늦추는 연장을 뜻합니다. pedir una prórroga처럼 기한 연장을 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
para
para는 para las secciones de menor prioridad에서 연장을 적용할 대상을 나타내며, 우선순위가 낮은 섹션을 위한 연장이라는 뜻을 만듭니다. para 뒤에 대상이나 목적을 붙여 사용할 수 있습니다.
las
las는 여성 복수 명사 앞에서 특정한 여러 대상을 가리키는 정관사이며, las secciones에서 섹션들을 가리킵니다. las secciones처럼 여성 복수 명사 앞에 사용합니다.
secciones
secciones는 이 문장에서 프로젝트를 나눈 부분들이나 섹션들을 뜻합니다. las secciones de menor prioridad처럼 여러 업무 항목을 우선순위와 함께 구분할 수 있습니다.
de
de는 las secciones de menor prioridad에서 섹션들의 우선순위 특성을 연결합니다. secciones de ...처럼 어떤 부분이 어떤 성격이나 기준에 해당하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
menor
menor는 de menor prioridad에서 우선순위가 더 낮다는 비교 의미를 나타냅니다. menor prioridad처럼 기준이나 중요도가 낮은 대상을 설명할 수 있습니다.
prioridad
prioridad는 업무를 먼저 처리할 필요가 있는 정도인 우선순위를 뜻합니다. secciones de menor prioridad처럼 업무 항목을 처리 순서에 따라 구분할 때 사용할 수 있습니다.
No
No는 No quiero ...에서 원하지 않는다는 부정을 나타냅니다. No quiero que ...처럼 querer의 내용을 부정할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
quiero
quiero는 No quiero que parezca ...에서 화자가 어떤 인상을 원하지 않는다는 뜻입니다. quiero que 뒤에 원하는 상황이나 상대에게 바라는 내용을 이어 말할 수 있습니다.
que
que는 No quiero que parezca ...에서 원하지 않는 내용을 절로 이어 주는 연결어입니다. quiero que 뒤에 다른 주어와 동사를 붙여 원하는 결과나 인상을 말할 수 있습니다.
parezca
parezca는 No quiero que parezca ...에서 요청이 특정한 인상으로 보이거나 들리는 것을 나타냅니다. No quiero que parezca que ...처럼 원하지 않는 인상을 뒤의 내용과 연결할 수 있습니다.
supe
supe는 no supe organizar bien mi tiempo에서 화자가 시간을 잘 관리하지 못했다는 과거의 인식을 나타냅니다. saber의 이 형태는 과거에 어떤 일을 알았거나 할 줄 알았다는 내용을 말할 때 사용됩니다.
organizar
organizar는 organizar bien mi tiempo에서 시간을 정리하고 관리한다는 뜻입니다. organizar el tiempo처럼 관리하거나 체계화할 대상을 뒤에 붙일 수 있습니다.
bien
bien은 organizar bien mi tiempo에서 시간을 제대로 또는 잘 관리한다는 뜻을 더합니다. 동사 뒤에 bien을 붙여 행동이 잘 이루어졌는지 설명할 수 있습니다.
mi
mi는 mi tiempo에서 화자에게 속한 시간을 나타내는 나의입니다. mi tiempo처럼 소유하는 사람과 명사를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
tiempo
tiempo는 mi tiempo에서 화자가 업무에 배분하고 관리하는 시간을 뜻합니다. organizar mi tiempo처럼 시간 관리에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
Enfócalo
Enfócalo는 요청 내용을 품질과 새 정보에 초점을 맞춰 설명하라는 뜻의 직접적인 요청입니다. enfocar와 lo가 결합한 형태이며, Enfócalo en ...처럼 초점을 맞출 대상을 en 뒤에 붙입니다.
en
en은 Enfócalo en la calidad에서 설명의 초점을 품질에 두도록 연결합니다. enfocar algo en algo처럼 어떤 내용을 특정 주제에 맞추어 설명할 때 사용할 수 있습니다.
calidad
calidad는 이 문장에서 연장 요청의 근거로 제시할 결과물의 품질을 뜻합니다. la calidad처럼 업무 결과나 서비스의 수준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
y
y는 la calidad y en la nueva información에서 품질과 새 정보를 함께 연결하는 그리고입니다. 두 가지 근거나 대상을 나란히 제시할 때 사용할 수 있습니다.
nueva
nueva는 la nueva información에서 최근에 받은 정보라는 뜻을 información에 더합니다. nueva información처럼 새로 생기거나 전달된 내용을 설명할 수 있습니다.
información
información은 이 문장에서 화자가 새로 받은 업무 관련 정보를 뜻합니다. nueva información처럼 어떤 정보가 새로 들어왔는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
recibiste
recibiste는 la nueva información que recibiste에서 상대방이 정보를 받았다는 뜻입니다. recibir의 과거 형태로, que recibiste처럼 상대방이 받은 대상을 설명할 수 있습니다.
Puedo
Puedo는 Puedo decir ...에서 화자가 그렇게 말하는 것이 가능하다는 뜻입니다. Puedo 뒤에 동사의 기본형을 붙여 자신이 할 수 있는 행동을 말할 수 있습니다.
decir
decir는 Puedo decir ...에서 고객에게 일정과 전달 계획을 말한다는 뜻입니다. Puedo decir que ...처럼 말할 내용이나 문장을 이어 사용할 수 있습니다.
entregaré
entregaré는 entregaré el resumen에서 화자가 요약본을 전달하겠다는 미래의 계획을 나타냅니다. entregar의 미래형으로, entregaré el informe처럼 전달할 결과물을 뒤에 붙일 수 있습니다.
al
al은 al día siguiente에서 다음 날이라는 시간 표현을 만드는 연결 형태이며, a와 el이 합쳐진 형태입니다. al día siguiente처럼 특정한 날을 기준으로 뒤의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
día
día는 al día siguiente에서 일정의 하루를 뜻하며, 여기서는 요약본을 전달한 다음 날을 가리킵니다. al día siguiente처럼 día와 다음을 나타내는 말을 함께 사용할 수 있습니다.
siguiente
siguiente는 al día siguiente에서 기준이 되는 날 뒤에 오는 다음 날을 뜻합니다. día siguiente처럼 순서상 뒤에 오는 날이나 항목을 설명할 수 있습니다.
Así
Así는 Así le das ...에서 앞에서 제안한 전달 계획을 실행하면 그 결과로라는 뜻을 나타냅니다. Así, ...처럼 앞의 행동이 가져올 결과를 이어 설명할 수 있습니다.
le
le는 Así le das al cliente ...에서 고객에게 일정과 선택지를 준다는 대상을 나타냅니다. dar algo a alguien에서 사람을 가리키는 간접 목적어로 사용할 수 있습니다.
das
das는 Así le das al cliente ...에서 상대방이 고객에게 무언가를 준다는 뜻입니다. dar의 현재 형태이며, das algo a alguien처럼 주는 내용과 받는 대상을 함께 말할 수 있습니다.
un
un은 un calendario realista에서 하나의 현실적인 일정을 가리키는 남성 단수 부정관사입니다. un mensaje처럼 남성 단수 명사 앞에서 특정하지 않은 하나의 대상을 나타낼 수 있습니다.
calendario
calendario는 이 문장에서 전달 날짜가 정리된 일정이나 일정을 뜻합니다. un calendario realista처럼 실제로 지킬 수 있는 일정을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
realista
realista는 un calendario realista에서 실제 업무 상황에 맞고 실행 가능한 일정이라는 뜻을 더합니다. calendario realista처럼 계획이나 예상이 현실적인지 설명할 수 있습니다.
opción
opción은 이 문장에서 고객이 선택할 수 있도록 제시된 선택지를 뜻합니다. una opción clara처럼 상대방이 이해하고 결정할 수 있는 대안을 말할 때 사용할 수 있습니다.
clara
clara는 una opción clara에서 선택지가 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻을 opción에 더합니다. opción clara처럼 결정할 수 있는 대안의 명확성을 설명할 수 있습니다.
Enviaré
Enviaré는 Enviaré el mensaje pronto에서 화자가 메시지를 곧 보내겠다는 미래의 계획을 나타냅니다. enviar의 미래형으로, enviaré el mensaje처럼 보낼 대상을 뒤에 붙일 수 있습니다.
mensaje
mensaje는 이 문장에서 고객에게 보낼 업무 메시지를 뜻합니다. enviar el mensaje처럼 메시지를 보내는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
pronto
pronto는 Enviaré el mensaje pronto에서 메시지를 가까운 시간 안에 보내겠다는 뜻입니다. 동사 뒤에 pronto를 붙여 어떤 행동이 곧 이루어짐을 나타낼 수 있습니다.
tenga
tenga는 para que el cliente tenga tiempo de responder에서 고객이 답할 시간을 갖도록 한다는 뜻입니다. para que 뒤에서 원하는 목적이나 결과를 나타내는 절에 사용할 수 있습니다.
responder
responder는 tiempo de responder에서 고객이 메시지에 답하는 행동을 뜻합니다. tiempo de responder처럼 de 뒤에 앞으로 할 행동을 붙여 그 행동에 필요한 시간을 말할 수 있습니다.
cambio
cambio는 el cambio de horario에서 기존 일정이 바뀌는 변경을 뜻합니다. cambio de horario처럼 어떤 것이 변경되었는지 de 뒤에 붙여 설명할 수 있습니다.
horario
horario는 el cambio de horario에서 변경되는 업무 일정이나 시간표를 뜻합니다. cambio de horario처럼 일정의 변경 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
queda
queda는 el cambio de horario queda claro에서 일정 변경이 분명한 상태가 된다는 뜻을 나타냅니다. quedar claro처럼 어떤 내용이 이해되거나 명확한 상태가 됨을 표현할 수 있습니다.
claro
claro는 el cambio de horario queda claro에서 일정 변경이 분명하고 이해되기 쉽다는 뜻입니다. queda claro처럼 정보나 계획이 명확해졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
antes
antes는 antes de mañana에서 내일보다 앞선 시점을 나타내며, 내일 전에라는 뜻입니다. antes de 뒤에 시간이나 사건을 붙여 그보다 이른 시점을 말할 수 있습니다.
문법 포인트
명령형 + 목적격 대명사
Enfócalo en la calidad.
엔포칼로 엔 라 칼리다드.품질에 초점을 맞춰 주세요.
명령형 동사 뒤에 목적격 대명사 lo를 붙여 ‘그것을 ~해’라는 뜻을 만듭니다.
현재 접속법: parezca
Es posible que parezca realista.
에스 포시블레 케 파레스카 레알리스타.현실적으로 보일 수도 있습니다.
불확실한 판단이나 가능성을 말할 때 parecer의 접속법 형태인 parezca를 사용합니다.
스페인어 어휘
alcance
명사
알칸세
범위
el alcance del proyecto
ampliar
동사
암플리아르
확대하다, 넓히다
se amplió
el alcance del proyecto se amplió
breve
형용사
브레베
짧은
una breve prórroga
cliente
명사
클리엔테
고객
el cliente
necesita primero el cliente
detallado
형용사
데타야도
상세한
detallados
los gráficos detallados
esperar
동사
에스페라르
기다리다, 기다려도 되다
pueden esperar
fecha límite
구
페차 리미테
마감일
La fecha límite es mañana.
gráfico
명사
그라피코
차트, 그래프
gráficos
los gráficos detallados
necesitar
동사
네세시타르
필요로 하다
necesita
El cliente necesita primero el resumen.
parte
명사
파르테
부분
¿Qué parte necesita primero el cliente?
prórroga
명사
프로로가
연장, 연장 기간
una breve prórroga
resumen
명사
레수멘
요약본, 요약
el resumen
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
고객은 어느 부분을 먼저 필요로 하나요?
정답 보기
¿Qué parte necesita primero el cliente?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
필요로 하다
정답 보기
necesita부분
정답 보기
parte상세한
정답 보기
detallados차트, 그래프