공원에서 함께 걷기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a free-time conversation, two adults talk about walking in a park and going there together..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공원에서 함께 걷기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Est-ce que marcher est votre passe-temps ?

에스 크 마흐셰 에 보트흐 파스탕? 걷는 것이 취미인가요?
B

J'aime me promener pendant mon temps libre.

젬 므 프호므네 팡당 몽 탕 리브흐. 여가 시간에 산책하는 것을 좋아해요.
A

Où allez-vous d'habitude ?

우 알레 부 다비튀드? 보통 어디로 가세요?
B

Je marche dans le parc.

즈 마흐슈 당 르 파흐크. 공원에서 걸어요.
A

Est-ce que le chemin est long ?

에스 크 르 슈맹 에 롱? 그 길은 긴가요?
B

C'est une promenade courte et facile.

세 튄 프호므나드 쿠흐트 에 파실. 짧고 걷기 편해요.
A

Ça a l'air reposant.

사 아 레흐 흐포장. 편안하게 들리네요.
B

Nous pouvons y aller ensemble.

누 푸봉 지 알레 앙상블. 우리 같이 거기로 갈 수 있어요.

단어별 해설

Est-ce que “Est-ce que”는 ‘~인가요?/~하나요?’처럼 평서문을 질문으로 만드는 표현입니다. “Est-ce”가 질문을 시작하고 “que”가 뒤의 절을 이어 주며, 여기서는 “Est-ce que marcher est votre passe-temps ?” 전체에서 걷기가 취미인지 묻습니다. 새 예문: Est-ce que vous aimez marcher ?
marcher “marcher”는 이 대화에서 ‘걷다’라는 뜻의 동사 원형으로, “Est-ce que marcher est votre passe-temps ?”에서 걷는 활동을 가리킵니다. 동사 뒤에 활동을 나타내는 표현으로 쓸 수 있습니다. 여가 활동으로 걷는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
est “est”는 여기서 ‘~이다’라는 뜻으로, “marcher”와 “votre passe-temps”를 연결합니다. “le chemin est long”처럼 주어와 그에 대한 설명을 연결하는 데 사용할 수 있습니다. 어떤 대상이 무엇인지나 어떤 상태인지 말할 때 유용합니다.
votre “votre”는 말을 듣는 사람의 ‘당신의/여러분의’를 나타내며, 여기서는 “votre passe-temps”에서 취미가 누구의 것인지 표시합니다. 보통 “votre + 명사”로 사용합니다. 공손하게 한 사람에게 묻거나 여러 사람에게 말할 때 쓸 수 있습니다.
passe-temps “passe-temps”는 이 대화에서 ‘취미, 여가 활동’이라는 뜻으로 “votre passe-temps”에 쓰였습니다. “votre + passe-temps”처럼 소유 표현 뒤에 올 수 있습니다. 상대의 취미를 묻거나 자신의 취미를 말할 때 사용할 수 있습니다.
J'aime “J'aime”는 ‘나는 좋아해요’라는 뜻으로, 여기서는 산책하는 것을 좋아한다는 뜻의 “J'aime me promener”를 시작합니다. “J'aime + 동사 원형”으로 좋아하는 활동을 말할 수 있습니다. 자신이 좋아하는 취미나 활동을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
me “me”는 “J'aime me promener”에서 말하는 사람 자신을 나타내는 대명사로, “promener”와 함께 ‘산책하다’라는 표현을 만듭니다. 이 대화에서는 “me promener” 전체가 산책하는 활동을 뜻하며, “J'aime me promener”처럼 좋아하는 활동을 말할 때 사용합니다. 자신과 관련된 동작을 표현할 때 쓸 수 있습니다.
promener “promener”는 “me promener”에서 ‘산책하다’라는 뜻을 이루는 동사 원형입니다. “me”와 함께 “me promener”로 쓰이며, “J'aime me promener”처럼 좋아하는 활동을 말할 수 있습니다. 여가 시간에 산책하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pendant “pendant”는 ‘~동안’이라는 뜻으로, “pendant mon temps libre”에서 여가 시간이 이어지는 동안을 나타냅니다. 보통 “pendant + 시간 표현”으로 기간을 말합니다. 자유 시간에 하는 일을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
mon “mon”은 말하는 사람의 ‘나의’를 나타내며, 여기서는 “mon temps libre”에서 시간의 주인이 화자임을 표시합니다. 보통 “mon + 명사”로 소유를 나타냅니다. 자신의 시간이나 물건에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
temps “temps”는 여기서 ‘시간’이며, “mon temps libre”에서는 자유 시간이라는 뜻의 표현을 이룹니다. “temps libre”처럼 “libre”와 함께 시간의 종류를 구체화할 수 있습니다. 여가나 일정에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
libre “libre”는 “mon temps libre”에서 ‘자유로운, 여가의’라는 뜻으로 “temps”를 설명합니다. “temps libre”처럼 시간 표현 뒤에서 어떤 시간인지 구체화합니다. 시간이 있을 때 무엇을 하는지 말할 때 쓸 수 있습니다.
Où “Où”는 ‘어디’를 묻는 의문사로, “Où allez-vous d'habitude ?”에서 평소 가는 장소를 질문합니다. 보통 장소를 묻는 문장의 앞에 놓입니다. 상대의 목적지나 자주 가는 곳을 물을 때 사용할 수 있습니다.
allez-vous “allez-vous”는 여기서 ‘가세요?’라는 뜻으로, “Où allez-vous d'habitude ?”의 질문에서 사용됩니다. “aller”의 형태와 “vous”가 결합된 도치형으로, “Où allez-vous”처럼 장소를 물을 수 있습니다. 상대에게 평소 어디에 가는지 물을 때 쓸 수 있습니다.
d'habitude “d'habitude”는 ‘보통, 평소에’라는 뜻의 부사 표현으로, “Où allez-vous d'habitude ?”에서 행동의 평소 습관을 나타냅니다. 동사 뒤에 놓여 “allez-vous d'habitude”처럼 사용할 수 있습니다. 상대의 일상적인 습관을 물을 때 유용합니다.
Je “Je”는 ‘나/저’를 나타내는 주어로, “Je marche dans le parc.”에서 걷는 사람이 화자임을 보여 줍니다. 보통 “Je + 동사”로 자신의 행동이나 상태를 말합니다. 자신의 산책이나 일상 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
marche “marche”는 여기서 ‘걷는다/걸어요’라는 뜻으로, “Je marche dans le parc.”에서 화자의 걷는 행동을 나타냅니다. “marcher”가 “Je”와 함께 쓰인 형태이며, “Je marche dans le parc.”처럼 행동과 장소를 함께 말할 수 있습니다. 공원이나 다른 장소에서 걷고 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
dans “dans”는 여기서 ‘~에서/~안에서’라는 뜻으로, “dans le parc”에서 걷는 장소를 나타냅니다. 보통 “dans + 장소”로 특정 장소 안에서의 행동을 말합니다. 어디에서 활동하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
le “le”는 “le parc”에서 명사 앞에 붙어 특정한 공원을 가리키는 관사입니다. “le + 명사” 형태로 장소나 사물을 말할 수 있습니다. 이미 알고 있는 공원처럼 특정 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
parc “parc”는 ‘공원’이라는 뜻으로, “dans le parc”에서 산책하는 장소를 나타냅니다. “dans le parc”처럼 장소를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있습니다. 걷거나 산책하는 장소를 말할 때 유용합니다.
chemin “chemin”은 여기서 ‘길, 경로’라는 뜻으로, “le chemin”에서 산책하는 길을 가리킵니다. “le chemin est long”처럼 길의 특성을 설명하는 문장에 넣을 수 있습니다. 산책로나 이동 경로에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
long “long”은 “le chemin est long”에서 길이가 긴지를 나타내는 ‘긴’이라는 뜻입니다. 명사 뒤에서 그 길이나 대상의 길이를 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 길이나 소요 시간이 긴지 묻거나 답할 때 유용합니다.
C'est “C'est”는 ‘~이다/그것은 ~이다’처럼 대상을 설명하거나 소개하는 표현으로, “C'est une promenade courte et facile.”에서 산책을 설명합니다. 뒤에 명사나 형용사를 이어 “C'est + 설명” 형태로 사용할 수 있습니다. 어떤 활동이나 대상의 성격을 말할 때 쓸 수 있습니다.
une “une”는 “une promenade”에서 ‘하나의/어떤’이라는 뜻으로 명사를 소개하는 관사입니다. 여기서는 산책을 하나의 활동으로 가리키며 “une + 명사”로 사용할 수 있습니다. 어떤 활동이나 대상을 말할 때 쓸 수 있습니다.
promenade “promenade”는 여기서 ‘산책’이라는 뜻으로, “une promenade courte et facile”에서 걷는 활동을 가리킵니다. “une promenade”처럼 관사 뒤에 놓고 산책을 하나의 활동이나 일정으로 말할 수 있습니다. 산책의 길이나 느낌을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
courte “courte”는 “une promenade courte et facile”에서 산책이 ‘짧다’는 뜻을 나타냅니다. “promenade”를 뒤에서 설명하며 “courte et facile”처럼 다른 특징과 연결할 수 있습니다. 산책이나 경로의 길이가 짧다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
et “et”는 ‘그리고’라는 뜻으로, “courte et facile”에서 ‘짧고 쉬운’ 두 특징을 연결합니다. 형용사나 명사처럼 나란히 말할 요소 사이에 놓을 수 있습니다. 두 가지 특성이나 정보를 함께 설명할 때 사용할 수 있습니다.
facile “facile”은 “une promenade courte et facile”에서 걷기 쉽고 부담이 적다는 뜻의 ‘쉬운, 편한’입니다. “courte et facile”처럼 “et” 뒤에서 산책의 또 다른 특징을 설명합니다. 어떤 활동이나 경로가 어렵지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ça “Ça”는 앞에서 언급한 짧고 쉬운 산책을 가리키는 ‘그것/그런 것’으로, “Ça a l'air reposant.”의 주어입니다. 이미 말한 상황이나 대상을 “Ça”로 받아 평가하거나 반응할 수 있습니다. 상대의 설명에 대해 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
a l'air “a l'air”는 여기서 ‘~처럼 보이다/~인 것 같다’라는 뜻의 표현으로, “Ça a l'air reposant.” 전체에서 산책이 편안해 보인다는 인상을 나타냅니다. “a”는 ‘가지다’에 해당하고 “l'air”는 겉모습이나 인상을 가리키며, 둘이 함께 “a l'air + 형용사”를 이룹니다. 상대의 설명을 듣고 추측이나 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
reposant “reposant”은 “Ça a l'air reposant.”에서 ‘편안한, 휴식이 되는’이라는 뜻으로 산책에 대한 인상을 설명합니다. “a l'air” 뒤에서 대상의 느낌이나 성격을 말할 수 있습니다. 활동이나 장소가 마음을 편하게 해 줄 것 같다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Nous “Nous”는 ‘우리’를 나타내는 주어로, “Nous pouvons y aller ensemble.”에서 함께 갈 사람들을 가리킵니다. 보통 “Nous + 동사”로 자신을 포함한 여러 사람의 행동이나 가능성을 말합니다. 상대와 함께 무언가를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
pouvons “pouvons”는 여기서 ‘~할 수 있다’라는 뜻으로, “Nous pouvons y aller ensemble.”에서 함께 그곳에 갈 가능성이나 능력을 나타냅니다. “pouvons” 뒤에 “y aller”처럼 동사 원형 표현을 이어 사용할 수 있습니다. 함께 할 수 있는 일을 제안하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
y “y”는 여기서 앞서 말한 공원을 가리키는 ‘거기로/그곳에’라는 대명사로, “y aller”에서 목적지를 대신합니다. 프랑스어에서는 “y aller”처럼 장소를 나타내는 “y”를 “aller” 앞에 놓습니다. 이미 언급한 장소로 가자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
aller “aller”는 ‘가다’라는 뜻의 동사 원형으로, “y aller”에서 그곳으로 이동하는 행동을 나타냅니다. “pouvons y aller”처럼 “pouvons” 뒤에 동사 원형으로 이어져 ‘갈 수 있다’는 표현을 만듭니다. 어떤 장소로 가는 계획이나 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ensemble “ensemble”은 ‘함께’라는 뜻으로, “y aller ensemble”에서 화자와 상대가 같이 간다는 점을 나타냅니다. 보통 동작 뒤에 놓여 누가 함께 행동하는지 덧붙입니다. 상대에게 같이 하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

avoir l'air + adjectif

Le chemin a l'air reposant.

르 슈맹 아 레흐 흐포장.

그 길은 편안해 보여요.

avoir l'air 뒤에 형용사를 써서 사람이나 사물이 어떤 상태처럼 보인다고 표현합니다.

y + aller

J'y vais d'habitude.

지 베 다비튀드.

저는 보통 그곳에 가요.

y는 이미 언급된 장소를 가리키며, aller와 함께 ‘그곳에 가다’라는 뜻으로 씁니다.

프랑스어 어휘

aimer 동사
에메 좋아하다 J'aime

J'aime me promener pendant mon temps libre.

aller 동사
알레 가다 allez

Où allez-vous d'habitude ?

chemin 명사
슈맹 길

Est-ce que le chemin est long ?

d'habitude 부사
다비튀드 보통, 평소에

Où allez-vous d'habitude ?

libre 형용사
리브흐 자유로운, 여가의

mon temps libre

marcher 동사
마흐셰 걷다

Est-ce que marcher est votre passe-temps ?

où 부사
우 어디

Où allez-vous d'habitude ?

parc 명사
파흐크 공원

Je marche dans le parc.

passe-temps 명사
파스탕 취미

Est-ce que marcher est votre passe-temps ?

pendant 전치사
팡당 ~동안

J'aime me promener pendant mon temps libre.

se promener 동사
스 프호므네 산책하다 me promener

J'aime me promener pendant mon temps libre.

temps 명사
탕 시간

J'aime me promener pendant mon temps libre.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

보통 어디로 가세요?

정답 보기Où allez-vous d'habitude ?

공원에서 걸어요.

정답 보기Je marche dans le parc.

짧고 걷기 편해요.

정답 보기C'est une promenade courte et facile.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

자유로운, 여가의

정답 보기libre

시간

정답 보기temps

~동안

정답 보기pendant

걷다

정답 보기marcher