여가 시간에 음악 듣기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults talk about listening to slow music and playing a quiet track..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

여가 시간에 음악 듣기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Tu écoutes de la musique ?

튀 에쿠트 드 라 뮈지크 음악을 들어요?
B

J'écoute de la musique pendant mon temps libre.

제쿠트 드 라 뮈지크 팡당 몽 땅 리브르 저는 여가 시간에 음악을 들어요.
A

Quel genre de musique tu aimes ?

켈 장르 드 뮈지크 튀 엠 어떤 종류의 음악을 좋아해요?
B

J'aime les chansons lentes.

젬 레 샹송 랑트 저는 느린 노래를 좋아해요.
A

Tu utilises un casque ?

튀 위틸리즈 앙 카스크 헤드폰을 사용해요?
B

Je les utilise quand je veux me détendre.

즈 레지 위틸리즈 캉 즈 뵈 므 데탕드르 저는 쉬고 싶을 때 헤드폰을 사용해요.
A

Est-ce que je peux écouter quelque chose ?

에스 크 즈 뵈 에쿠테 켈크 쇼즈 뭔가 들어도 될까요?
B

Je vais mettre un morceau calme.

즈 베 메트르 앙 모르소 칼므 제가 조용한 곡을 틀게요.

단어별 해설

Tu Tu는 이 대화에서 상대 한 사람을 가리키는 친근한 ‘너’이며, 문장 처음이라 대문자로 쓰였습니다. Tu + 동사 형태로 상대에게 직접 질문하거나 말을 걸 때 사용할 수 있습니다.
écoutes écoutes는 이 대화에서 ‘듣다’라는 뜻으로 Tu écoutes에서 쓰인 형태입니다. 음악을 듣는다는 말에는 écouter de la musique와 같은 구조를 사용할 수 있습니다.
de de는 de la musique에서 la와 함께 쓰여 특정한 한 곡이 아니라 ‘음악’을 나타내는 de la 구성을 이룹니다. 이 대화에서는 écouter de la musique처럼 음악을 듣는다는 표현에 들어갑니다.
la la는 de la musique에서 musique 앞에 놓인 여성 단수 명사 앞의 관사입니다. 여기서는 de와 결합해 de la를 이루므로 la만 따로 ‘그’라고 해석하지 않습니다.
musique musique는 이 대화에서 ‘음악’을 뜻하며 de la musique라는 표현 안에 있습니다. écouter de la musique처럼 음악을 듣는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
J'écoute J'écoute는 이 대화에서 ‘나는 듣는다’라는 뜻으로, je가 모음 앞에서 J'로 줄어든 형태입니다. J'écoute de la musique처럼 자신의 음악 감상 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pendant pendant는 이 대화에서 ‘~동안’이라는 시간적 범위를 나타내며 pendant mon temps libre에서 쓰였습니다. pendant + 시간이나 기간을 붙여 어떤 일이 일어나는 동안을 말할 수 있습니다.
mon mon은 이 대화에서 말하는 사람의 ‘나의’를 나타내며 mon temps libre에서 쓰였습니다. mon + 명사 형태로 자신의 시간이나 물건을 말할 수 있습니다.
temps temps는 mon temps libre에서 ‘시간’을 뜻하고, libre와 함께 ‘여가 시간’을 나타냅니다. 시간을 말할 때 temps libre라는 표현을 그대로 사용할 수 있습니다.
libre libre는 temps libre에서 ‘자유로운, 여유 있는’이라는 뜻으로 temps를 꾸밉니다. temps libre는 여가 시간이나 자유 시간을 말하는 데 쓰이는 표현입니다.
Quel Quel은 이 대화에서 음악의 종류를 물을 때 쓰인 ‘어떤, 무슨’이라는 말이며 Quel genre de musique에서 genre 앞에 옵니다. Quel + 명사 형태로 종류나 대상을 물을 수 있습니다.
genre genre는 Quel genre de musique에서 ‘종류, 장르’를 뜻합니다. Quel genre de + 명사 형태로 어떤 종류인지 물을 때 사용할 수 있습니다.
aimes aimes는 이 대화에서 ‘좋아하다’라는 뜻으로 tu aimes에서 상대방의 취향을 묻는 데 쓰인 형태입니다. aimer + 명사 형태로 무엇을 좋아하는지 말할 수 있습니다.
J'aime J'aime은 이 대화에서 ‘나는 좋아한다’라는 뜻이며, je가 모음 앞에서 J'로 줄어든 형태입니다. J'aime les chansons lentes처럼 자신이 좋아하는 대상을 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
les les는 이 대화에서 chansons 앞에 놓여 여러 노래를 나타내는 복수 정관사입니다. 여기서는 대명사 ‘그것들을’이 아니라 les + 복수 명사 구조로 쓰였습니다.
chansons chansons는 이 대화에서 ‘노래들’을 뜻하며 les chansons lentes라는 표현 안에 있습니다. 좋아하는 노래를 말할 때 J'aime les chansons lentes처럼 aimer 뒤에 둘 수 있습니다.
lentes lentes는 이 대화에서 chansons를 꾸며 ‘느린’이라는 뜻을 나타냅니다. chansons가 여성 복수이므로 lentes라는 형태가 쓰였고, chansons lentes처럼 명사 뒤에 옵니다.
utilises utilises는 이 대화에서 ‘사용하다’라는 뜻으로 Tu utilises un casque에서 상대방에게 헤드폰 사용 여부를 묻는 형태입니다. utiliser + 물건 구조로 무엇을 사용하는지 말할 수 있습니다.
un un은 이 대화에서 casque 앞에 놓여 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻을 나타내는 부정관사입니다. un + 명사 형태로 특정하지 않은 하나의 물건을 말할 수 있습니다.
casque casque는 이 대화에서 음악을 들을 때 사용하는 ‘헤드폰, 헤드셋’을 뜻하며 un casque로 쓰였습니다. utiliser un casque처럼 헤드폰을 사용한다는 표현에 넣을 수 있습니다.
Je Je는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이며 Je les utilise에서 동작의 주어입니다. Je + 동사 형태로 자신의 행동을 말하고, J'écoute나 J'aime처럼 모음 앞에서는 J'로 줄어들 수 있습니다.
utilise utilise는 이 대화에서 ‘사용한다’라는 뜻으로 Je les utilise에서 말하는 사람이 헤드폰을 사용한다는 의미를 나타냅니다. Je + utilise처럼 주어가 je일 때 사용할 수 있으며, 뒤에 사용하는 대상을 둘 수 있습니다.
quand quand는 이 대화에서 ‘~할 때’를 뜻하며 quand je veux me détendre에서 특정한 때를 이끄는 말입니다. quand + 주어 + 동사 형태로 어떤 행동이 일어나는 때를 설명할 수 있습니다.
veux veux는 이 대화에서 ‘원하다’라는 뜻으로 je veux me détendre에서 말하는 사람의 바람을 나타냅니다. vouloir + 동사원형 구조로 무엇을 하고 싶은지 말할 수 있습니다.
me me는 이 대화에서 détendre와 함께 me détendre를 이루어 말하는 사람이 스스로 긴장을 푼다는 뜻을 나타냅니다. je veux me détendre처럼 자신의 상태 변화나 행동을 말하는 구조에서 사용할 수 있습니다.
détendre détendre는 이 대화에서 me détendre로 쓰여 ‘긴장을 풀다, 쉬다’라는 뜻을 나타냅니다. me와 함께 쓰인 me détendre는 ‘내가 긴장을 풀다’라는 표현이며, je veux me détendre처럼 vouloir 뒤에 올 수 있습니다.
Est-ce que Est-ce que는 이 대화에서 문장을 질문으로 만드는 표현이며, Est-ce가 의문문 틀을 만들고 que가 뒤의 절을 연결합니다. Est-ce que + 주어 + 동사 형태로 정중하고 분명한 질문을 만들 수 있습니다.
peux peux는 이 대화에서 ‘~할 수 있다, ~해도 되다’라는 뜻으로 je peux écouter에서 허락을 묻는 데 쓰였습니다. Je peux + 동사원형 형태로 가능 여부나 허락을 말할 수 있습니다.
écouter écouter는 이 대화에서 peux 뒤에 오는 동사원형으로 ‘듣다’를 뜻하며, quelque chose를 듣는다는 의미입니다. Est-ce que je peux écouter quelque chose처럼 허락을 구하는 질문에 사용할 수 있습니다.
quelque chose quelque chose는 이 대화에서 ‘무언가’를 뜻하는 하나의 표현입니다. quelque는 ‘어떤, 어느 정도의’, chose는 ‘것’을 나타내며, écouter quelque chose처럼 동사 뒤에서 듣는 대상을 나타낼 수 있습니다.
vais vais는 이 대화에서 aller의 형태로, Je vais mettre에서 곧 하려는 행동을 나타냅니다. Je vais + 동사원형 형태로 가까운 미래의 계획이나 바로 이어질 행동을 말할 수 있습니다.
mettre mettre는 이 대화에서 Je vais mettre un morceau에서 음악 트랙을 ‘틀다’라는 뜻으로 쓰인 동사원형입니다. Je vais mettre처럼 vais 뒤에 동사원형을 두어 곧 어떤 행동을 하겠다고 말할 수 있습니다.
morceau morceau는 이 대화에서 음악의 ‘곡, 트랙’을 뜻하며 un morceau calme에서 쓰였습니다. un morceau + 형용사 형태로 하나의 곡을 설명할 수 있습니다.
calme calme는 이 대화에서 morceau를 꾸며 ‘조용한’이라는 뜻을 나타냅니다. un morceau calme처럼 명사 뒤에 놓여 조용한 음악이나 곡을 설명할 수 있습니다.

문법 포인트

pendant + 명사

J'écoute de la musique pendant mon temps libre.

제쿠트 드 라 뮈지크 팡당 몽 땅 리브르

저는 여가 시간에 음악을 들어요.

pendant 뒤에 명사를 써서 어떤 일이 일어나는 기간을 표현합니다.

pouvoir + 동사원형

Je peux mettre un morceau calme.

즈 뵈 메트르 앙 모르소 칼므

저는 차분한 곡을 틀 수 있어요.

pouvoir 뒤에 동사원형을 써서 ‘~할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타냅니다.

프랑스어 어휘

aimer 동사
에메 좋아하다 aimes

Quel genre de musique tu aimes ?

casque 명사
카스크 헤드폰

Tu utilises un casque ?

chanson 명사
샹송 노래 chansons

J'aime les chansons lentes.

écouter 동사
에쿠테 듣다 écoutes

Tu écoutes de la musique ?

genre 명사
장르 종류, 장르

Quel genre de musique tu aimes ?

lent 형용사
느린 lentes

J'aime les chansons lentes.

musique 명사
뮈지크 음악

J'écoute de la musique pendant mon temps libre.

pendant 전치사
팡당 ~동안

J'écoute de la musique pendant mon temps libre.

quand 접속사
~할 때

Je les utilise quand je veux me détendre.

quel 한정사
어떤, 무슨 Quel

Quel genre de musique tu aimes ?

temps libre
땅 리브르 여가 시간

J'écoute de la musique pendant mon temps libre.

utiliser 동사
위틸리제 사용하다 utilise

Je les utilise quand je veux me détendre.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

음악을 들어요?

정답 보기Tu écoutes de la musique ?

저는 느린 노래를 좋아해요.

정답 보기J'aime les chansons lentes.

헤드폰을 사용해요?

정답 보기Tu utilises un casque ?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

좋아하다

정답 보기aimes

~동안

정답 보기pendant

듣다

정답 보기écoutes

종류, 장르

정답 보기genre