추울 때 따뜻하게 지내기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults talk about warming up with a blanket, a warm cup, and a closed window..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

추울 때 따뜻하게 지내기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

J'ai froid maintenant.

제 프후와 맹트낭. 저는 지금 추워요.
B

Enveloppe-toi dans cette couverture chaude.

앙블로프 트와 당 쎄트 쿠베르튀르 쇼드. 이 따뜻한 담요를 몸에 두르세요.
A

J'ai aussi froid aux mains.

제 오씨 프후와 오 맹. 제 손도 차가워요.
B

Tiens cette tasse chaude un moment.

티앵 쎄트 타스 쇼드 앙 모망. 이 따뜻한 컵을 잠시 잡고 계세요.
A

Ça aide un peu.

사 에드 앵 퍼. 조금 도움이 되네요.
B

Assieds-toi sur le canapé et repose-toi.

아씨에 트와 쉬르 르 카나페 에 흐포즈 트와. 소파에 앉아서 쉬세요.
A

La pièce semble plus chaude maintenant.

라 피에스 상블 플뤼 쇼드 맹트낭. 이제 방이 더 따뜻하게 느껴져요.
B

Je vais fermer la fenêtre pour garder la pièce chaude.

즈 베 페흐메 라 프느트르 푸흐 가흐데 라 피에스 쇼드. 방이 계속 따뜻하도록 창문을 닫을게요.

단어별 해설

J'ai “J'ai froid maintenant”에서 추위를 느낀다는 뜻을 나타내는 표현입니다. “J'ai”는 avoir의 1인칭 현재형으로, “J'ai froid”처럼 상태를 말할 때 사용합니다. 새로운 예: “J'ai faim”은 배가 고프다는 뜻입니다.
froid “J'ai froid maintenant”에서 춥다는 느낌을 나타냅니다. 프랑스어에서는 “avoir froid”라는 구조로 추위를 느낀다고 말합니다. 새로운 예: “J'ai froid dehors”는 밖에서 춥다는 뜻입니다.
maintenant “J'ai froid maintenant”에서 지금이라는 시간을 나타냅니다. 이 문장처럼 문장 끝에 놓여 현재 상황을 덧붙일 수 있습니다. 새로운 예: “Je suis prêt maintenant”은 지금 준비가 되었다는 뜻입니다.
Enveloppe “Enveloppe-toi dans cette couverture chaude”에서 상대방에게 몸을 감싸라고 권하는 명령 표현입니다. “Enveloppe-toi”처럼 자기 자신에게 하는 행동을 나타내며, “dans” 뒤에 감쌀 물건을 둘 수 있습니다. 새로운 예: “Enveloppe-toi dans cette écharpe”는 이 목도리로 몸을 감싸라는 뜻입니다.
toi “Enveloppe-toi”에서 행동의 대상이 듣는 사람 자신임을 나타냅니다. 동사 뒤의 “toi”가 붙어 ‘너 자신을 감싸다’라는 의미가 됩니다. 새로운 예: “Lave-toi”는 너 자신을 씻으라는 뜻입니다.
dans “dans cette couverture”에서 담요 안에 몸을 넣는 위치나 범위를 나타냅니다. “dans” 뒤에는 안에 들어가거나 둘러싸이는 대상이 올 수 있습니다. 새로운 예: “dans la maison”은 집 안에라는 뜻입니다.
cette “cette couverture chaude”에서 말하는 사람이 가리키는 이 담요를 나타내며, 명사 앞에 놓입니다. “cette”와 “couverture”를 함께 사용해 특정한 담요를 가리킵니다. 새로운 예: “cette tasse”는 이 컵이라는 뜻입니다.
couverture “cette couverture chaude”에서 몸을 덮거나 두르는 담요를 뜻합니다. 이 문장에서는 “dans cette couverture”로 담요 안에 몸을 감싸는 상황을 나타냅니다. 새로운 예: “une couverture douce”는 부드러운 담요라는 뜻입니다.
chaude “cette couverture chaude”와 “cette tasse chaude”에서 따뜻한 상태를 나타냅니다. “chaude”는 뒤의 명사를 꾸며 그 담요나 컵이 따뜻하다고 설명합니다. 새로운 예: “une boisson chaude”는 따뜻한 음료라는 뜻입니다.
aussi “J'ai aussi froid aux mains”에서 손도 춥다는 추가 의미를 나타냅니다. 이 문장에서는 “froid” 앞에 놓여 추운 대상이 손에도 해당한다고 덧붙입니다. 새로운 예: “Moi aussi”는 나도라는 뜻입니다.
aux “froid aux mains”에서 추위를 느끼는 신체 부위를 연결하는 형태입니다. “avoir froid aux mains”처럼 신체 부위를 말할 때 사용하며, 여기서는 손이 춥다는 뜻이 됩니다. 새로운 예: “avoir mal aux pieds”는 발이 아프다는 뜻입니다.
mains “J'ai aussi froid aux mains”에서 손들을 뜻하며, 추위를 느끼는 신체 부위로 사용되었습니다. “aux mains”처럼 신체 부위를 나타내는 표현 안에서 쓰입니다. 새로운 예: “mes mains”은 내 손이라는 뜻입니다.
Tiens “Tiens cette tasse chaude un moment”에서 상대방에게 컵을 잡고 있으라고 말하는 표현입니다. “Tiens” 뒤에 잡을 대상을 바로 둘 수 있습니다. 새로운 예: “Tiens mon sac”은 내 가방을 들어 줘 또는 잡고 있어라는 뜻입니다.
tasse “cette tasse chaude”에서 컵을 뜻합니다. 이 대화에서는 따뜻한 컵을 잠시 손에 들고 있는 대상으로 사용되었습니다. 새로운 예: “une tasse de thé”는 차 한 잔이라는 뜻입니다.
un “un moment”에서 한정되지 않은 하나의 시간 단위를 나타냅니다. “un moment” 전체가 여기서는 잠시 또는 한동안이라는 뜻으로 사용되었습니다. 새로운 예: “un livre”는 책 한 권 또는 어떤 책이라는 뜻입니다.
moment “un moment”에서 짧은 시간이나 잠시를 뜻합니다. “Tiens cette tasse chaude un moment”에서는 컵을 잠시 잡고 있으라는 의미가 됩니다. 새로운 예: “Attends un moment”은 잠시 기다려라는 뜻입니다.
Ça “Ça aide un peu”에서 앞에서 한 행동이나 그 결과를 가리키는 말로, 그것이 또는 그게라는 뜻입니다. 여기서는 따뜻한 컵을 잡고 있는 일이 도움이 된다는 문장의 주어입니다. 새로운 예: “Ça va”는 괜찮아 또는 잘 지내라는 뜻으로 사용됩니다.
aide “Ça aide un peu”에서 앞의 행동이 도움을 준다는 뜻을 나타냅니다. “Ça aide”처럼 어떤 일이나 물건이 도움이 된다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Cette chaise aide”는 이 의자가 도움이 된다는 뜻입니다.
peu “aide un peu”에서 도움의 정도가 조금임을 나타냅니다. “un peu”는 동작이나 상태가 많지 않은 정도로 이루어졌음을 표현합니다. 새로운 예: “Je comprends un peu”는 조금 이해한다는 뜻입니다.
Assieds “Assieds-toi sur le canapé”에서 상대방에게 앉으라고 말하는 표현입니다. “Assieds-toi”처럼 자기 자신이 앉는 행동을 나타내며, 뒤에 “sur”와 장소를 이어 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Assieds-toi ici”는 여기에 앉아라는 뜻입니다.
sur “sur le canapé”에서 소파 위나 소파에 앉는 위치를 나타냅니다. “sur” 뒤에 앉거나 놓이는 장소를 둘 수 있습니다. 새로운 예: “sur la chaise”는 의자 위에 또는 의자에라는 뜻입니다.
le “le canapé”에서 말하는 사람이 특정한 소파를 가리키도록 명사 앞에 놓인 정관사입니다. 이 문장에서는 대화 중인 공간에 있는 소파를 나타냅니다. 새로운 예: “le livre”는 그 책 또는 해당 책이라는 뜻입니다.
canapé “sur le canapé”에서 소파를 뜻합니다. “s'asseoir sur le canapé”와 같이 소파에 앉는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: “Le canapé est confortable”은 소파가 편안하다는 뜻입니다.
et “Assieds-toi sur le canapé et repose-toi”에서 앉는 행동과 쉬는 행동을 연결하는 그리고라는 뜻입니다. “et”는 두 동작이나 내용을 이어 줍니다. 새로운 예: “Je mange et je bois”는 나는 먹고 마신다는 뜻입니다.
repose “repose-toi”에서 상대방에게 쉬라고 말하는 표현입니다. “repose-toi”처럼 듣는 사람이 쉬는 행동을 나타내며, 앞의 “et”로 앉으라는 말과 연결되었습니다. 새로운 예: “Repose-toi après le travail”은 일한 후에 쉬라는 뜻입니다.
La “La pièce semble plus chaude maintenant”에서 특정한 방을 가리키는 정관사입니다. 문장 맨 앞에 오기 때문에 대문자로 쓰였으며, 문장 안에서는 “la”로도 나타납니다. 새로운 예: “la fenêtre”는 그 창문 또는 해당 창문이라는 뜻입니다.
pièce “La pièce semble plus chaude maintenant”에서 방을 뜻합니다. 이 대화에서는 담요와 컵을 사용한 뒤 따뜻하게 느껴지는 집 안의 공간을 가리킵니다. 새로운 예: “une grande pièce”는 큰 방이라는 뜻입니다.
semble “La pièce semble plus chaude maintenant”에서 방이 더 따뜻하게 느껴지거나 보인다는 뜻을 나타냅니다. “semble” 뒤에 상태를 설명하는 표현을 두어 어떤 대상이 그렇게 느껴진다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Il semble fatigué”는 그가 피곤해 보인다는 뜻입니다.
plus “plus chaude”에서 이전보다 더 따뜻하다는 비교의 의미를 나타냅니다. “plus”는 여기서 형용사 “chaude” 앞에 놓여 따뜻함의 정도가 높아졌음을 표현합니다. 새로운 예: “plus grand”은 더 크다는 뜻입니다.
Je “Je vais fermer la fenêtre”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 나는이라는 뜻입니다. “Je”는 보통 뒤에 자신이 하는 동작을 나타내는 동사가 옵니다. 새로운 예: “Je suis prêt”는 나는 준비가 되었다는 뜻입니다.
vais “Je vais fermer la fenêtre”에서 창문을 닫을 의도나 가까운 미래의 행동을 나타냅니다. “Je vais + 동사원형” 구조로 곧 하려는 일을 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Je vais partir”는 나는 떠날 거야라는 뜻입니다.
fermer “Je vais fermer la fenêtre”에서 창문을 닫는 행동을 뜻합니다. “vais” 뒤에 동사원형인 “fermer”를 사용해 닫으려는 행동을 표현합니다. 새로운 예: “fermer la porte”는 문을 닫는다는 뜻입니다.
fenêtre “fermer la fenêtre”에서 창문을 뜻합니다. 이 대화에서는 방의 따뜻함을 유지하기 위해 닫는 대상으로 사용되었습니다. 새로운 예: “ouvrir la fenêtre”는 창문을 여는다는 뜻입니다.
pour “pour garder la pièce chaude”에서 방을 따뜻하게 유지하기 위한 목적을 나타냅니다. “pour + 동사원형” 구조로 어떤 행동의 목적을 말할 수 있습니다. 새로운 예: “Je viens pour aider”는 도우러 왔다는 뜻입니다.
garder “pour garder la pièce chaude”에서 방을 따뜻한 상태로 계속 유지한다는 뜻입니다. “garder + 대상 + 상태” 구조로 어떤 대상을 특정한 상태로 유지한다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: “garder la porte ouverte”는 문을 열린 상태로 유지한다는 뜻입니다.

문법 포인트

Impératif affirmatif pronominal : verbe + toi

Enveloppe-toi. Assieds-toi. Repose-toi.

앙블로프 트와. 아씨에 트와. 흐포즈 트와.

몸을 감싸. 앉아. 쉬어.

긍정 명령형에서는 재귀대명사 toi가 동사 뒤에 하이픈으로 붙습니다.

Accord de l’adjectif au féminin singulier

une couverture chaude

윈 쿠베르튀르 쇼드.

따뜻한 담요

여성 단수 명사 couverture에 맞춰 형용사 chaud가 여성형 chaude로 변합니다.

프랑스어 어휘

aide 동사
에드 도움이 되다

Ça aide un peu.

aussi 부사
오씨 또한, ~도

J'ai aussi froid aux mains.

chaude 형용사
쇼드 따뜻한

cette couverture chaude

couverture 명사
쿠베르튀르 담요

Enveloppe-toi dans cette couverture chaude.

enveloppe-toi 동사
앙블로프 트와 몸을 두르다, 감싸다 Enveloppe-toi

Enveloppe-toi dans cette couverture chaude.

froid 형용사
프후와 춥다, 추위를 느끼다

J'ai froid maintenant.

mains 명사
맹 손

J'ai aussi froid aux mains.

maintenant 부사
맹트낭 지금

J'ai froid maintenant.

moment 명사
모망 잠시, 잠깐

Tiens cette tasse chaude un moment.

tasse 명사
타스 컵

Tiens cette tasse chaude un moment.

tiens 동사
티앵 잡다, 들고 있다 Tiens

Tiens cette tasse chaude un moment.

un peu 부사
앵 퍼 조금

Ça aide un peu.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

저는 지금 추워요.

정답 보기J'ai froid maintenant.

이 따뜻한 담요를 몸에 두르세요.

정답 보기Enveloppe-toi dans cette couverture chaude.

제 손도 차가워요.

정답 보기J'ai aussi froid aux mains.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

담요

정답 보기couverture

지금

정답 보기maintenant

따뜻한

정답 보기chaude

손

정답 보기mains