이 레슨에 대해
공용 냉장고 사용하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
共用冷蔵庫を使ってもいいですか。
쿄오요오 레에조오코오 츠캇테모 이이데스카 공용 냉장고를 사용해도 될까요?
B
入れる前に、食べ物にラベルを付けてください。
이레루 마에니 타베모노니 라베루오 츠케테 쿠다사이 넣기 전에 음식에 이름표를 붙이세요.
A
ラベルはどこにありますか。
라베루와 도코니 아리마스카 라벨은 어디에서 찾을 수 있어요?
B
冷蔵庫の横にラベルがあります。
레에조오코노 요코니 라베루가 아리마스 냉장고 옆에 라벨이 있어요.
A
中に十分なスペースがありますか。
나카니 쥬우분나 스페에스가 아리마스카 안에 자리가 충분히 있어요?
B
一番上の棚を使ってください。そこに空きがあります。
이치반 우에노 타나오 츠캇테 쿠다사이. 소코니 아키가 아리마스 맨 위 선반을 사용하세요. 거기에 자리가 있어요.
A
あとで自分の食べ物を冷蔵庫から出します。
아토데 지분노 타베모노오 레에조오코카라 다시마스 나중에 제 음식을 냉장고에서 꺼낼게요.
B
そうすれば、ほかの人のために場所を空けておけます。
소오스레바 호카노 히토노 타메니 바쇼오 아케테오케마스 그러면 다른 사람들을 위해 자리를 비워 둘 수 있어요.단어별 해설
共用
「共用」은 여러 사람이 함께 사용하는 것을 뜻하며, 여기서는 「共用冷蔵庫」로 공용 냉장고를 가리킵니다. 「共用＋명사」처럼 함께 사용하는 시설이나 물건을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
冷蔵庫
「冷蔵庫」는 여기서 음식을 보관하는 냉장고를 뜻합니다. 「冷蔵庫を使う」처럼 목적어로 사용하거나 「冷蔵庫の横」처럼 다른 명사와 연결할 수 있습니다.
を
「を」는 「共用冷蔵庫を使って」에서 사용하는 대상을 나타내며, 여기서는 공용 냉장고가 사용 대상입니다. 동작의 대상 뒤에 붙여 「음식에 이름을 붙이다」와 같은 문장을 만들 수 있습니다.
使って
「使って」는 「使う」의 て형으로, 여기서는 냉장고를 사용한다는 뜻입니다. 「使ってもいいですか」처럼 허가를 물어보는 표현에 연결됩니다.
も
「も」는 「使ってもいいですか」에서 ‘그렇게 해도’라는 허용의 의미를 더합니다. 「동사의 て형＋もいいですか」는 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 쓰는 표현입니다.
いい
「いい」는 「使ってもいいですか」에서 ‘괜찮다’ 또는 ‘허용된다’는 뜻입니다. 「〜てもいい」로 어떤 행동이 허용되는지 나타낼 수 있습니다.
です
「です」는 「使ってもいいですか」에서 정중하게 문장을 끝맺습니다. 「〜てもいいです」처럼 허가를 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「使ってもいいですか」에서 문장을 질문으로 만듭니다. 정중한 문장 끝에 붙여 상대방에게 확인하거나 질문할 수 있습니다.
入れる
「入れる」는 여기서 음식을 냉장고 안에 넣는다는 뜻입니다. 「入れる前に」처럼 어떤 행동을 하기 전의 시점을 나타내는 표현에 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 「入れる前に」에서 어떤 행동보다 이른 때, 즉 넣기 전을 뜻합니다. 「동사의 기본형＋前に」로 ‘~하기 전에’라는 시간 표현을 만들 수 있습니다.
に
첫 번째 「に」는 「入れる前に」에서 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 「食べる前に」처럼 행동이 일어나는 시점을 나타내는 표현에도 쓸 수 있습니다.
食べ物
「食べ物」는 여기서 냉장고에 넣을 음식물을 뜻합니다. 「食べ物にラベルを付ける」처럼 음식에 표시를 붙이는 대상이 될 수 있습니다.
ラベル
「ラベル」는 음식에 붙이는 라벨이나 이름표를 뜻합니다. 「ラベルを付ける」처럼 물건에 표시를 붙인다는 표현으로 사용할 수 있습니다.
付けて
「付けて」는 「付ける」의 て형으로, 여기서는 음식에 라벨을 붙인다는 뜻입니다. 「〜てください」와 연결하면 상대방에게 그 행동을 정중하게 부탁할 수 있습니다.
ください
「ください」는 「ラベルを付けてください」에서 ‘붙여 주세요’라는 정중한 부탁을 나타냅니다. 동사의 て형 뒤에 붙여 상대방에게 행동을 요청할 수 있습니다.
は
「は」는 「ラベルはどこにありますか」에서 라벨을 질문의 주제로 제시합니다. 무엇에 관해 묻는지 나타낼 때 명사 뒤에 붙일 수 있습니다.
どこ
「どこ」는 「どこにありますか」에서 위치를 묻는 ‘어디’를 뜻합니다. 「どこにありますか」처럼 물건이나 장소의 위치를 질문할 때 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 「ある」의 정중한 형태로, 여기서는 라벨이 어디에 존재하는지 묻거나 라벨이 있다고 말할 때 사용됩니다. 「場所に物があります」처럼 무생물의 존재나 위치를 나타낼 수 있습니다.
の
두 번째 「の」는 「冷蔵庫の横」에서 냉장고와 옆의 관계를 연결하며 ‘냉장고의 옆’이라는 뜻을 만듭니다. 「명사＋の＋장소」로 어떤 물건과 관련된 위치를 나타낼 수 있습니다.
横
「横」는 「冷蔵庫の横」에서 냉장고의 옆쪽을 뜻합니다. 「〜の横にあります」처럼 어떤 물건의 옆에 있는 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「ラベルがあります」에서 존재하는 대상을 나타내며, 여기서는 라벨이 주어입니다. 「장소に 물건が あります」 형식으로 어떤 물건이 있다고 말할 수 있습니다.
中
「中」는 「中に」에서 냉장고나 용기의 안쪽을 뜻합니다. 「中にあります」처럼 내부에 있는 물건이나 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
十分な
「十分な」는 「十分なスペース」에서 필요한 만큼 충분한 상태를 뜻합니다. 「十分な＋명사」로 충분한 시간이나 공간처럼 뒤의 명사를 꾸밀 수 있습니다.
スペース
「スペース」는 여기서 냉장고 안에 물건을 놓을 수 있는 공간을 뜻합니다. 「スペースがあります」처럼 공간이 있는지 말하거나 물을 수 있습니다.
一番
「一番」은 「一番上」에서 여러 위치 중 가장 높은 정도를 나타냅니다. 「一番＋위치나 상태를 나타내는 말」로 가장 ~한 것을 말할 수 있습니다.
上
「上」는 「一番上の棚」에서 위쪽을 뜻하며, 「一番上」 전체로 가장 위라는 의미가 됩니다. 「上の棚」처럼 위에 있는 물건이나 위치를 설명할 수 있습니다.
棚
「棚」는 여기서 냉장고 안의 선반을 뜻합니다. 「棚を使ってください」처럼 특정 선반을 사용하라고 말할 수 있습니다.
そこ
「そこ」는 「そこに空きがあります」에서 앞에서 말한 그 위치, 즉 가장 위 선반 쪽을 가리킵니다. 이미 언급한 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
空き
「空き」는 「そこに空きがあります」에서 물건을 놓을 수 있는 빈 공간을 뜻합니다. 「空きがあります」처럼 자리나 공간이 비어 있다고 말할 수 있습니다.
あと
「あと」는 「あとで」에서 현재보다 뒤인 나중을 뜻합니다. 「あとで＋동사」로 나중에 할 일을 말할 수 있습니다.
で
두 번째 「で」는 「あとで」에서 행동이 일어나는 시간을 나타내며, 여기서는 나중에라는 뜻을 만듭니다. 「あとで連絡します」처럼 나중에 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
自分
「自分」은 「自分の食べ物」에서 말하는 사람이 소유한 자기 자신의 것을 가리킵니다. 「自分の＋명사」로 자신의 물건이나 일을 나타낼 수 있습니다.
から
「から」는 「冷蔵庫から出します」에서 음식을 꺼내는 출발점을 나타내며, 여기서는 냉장고에서라는 뜻입니다. 「장소から物を出す」처럼 어떤 장소에서 물건을 꺼내는 표현에 쓸 수 있습니다.
出します
「出します」는 「出す」의 정중한 형태로, 여기서는 냉장고 안의 음식을 꺼낸다는 뜻입니다. 「場所から物を出します」처럼 장소에서 물건을 밖으로 꺼내는 행동을 말할 수 있습니다.
そう
「そう」는 「そうすれば」에서 앞에서 말한 대로 그렇게 하는 것을 가리킵니다. 앞선 행동이나 방법을 받아 「そうすれば」처럼 다음 결과와 연결할 수 있습니다.
すれば
「すれば」는 「する」의 조건형으로, 「そうすれば」 전체에서 ‘그렇게 하면’이라는 조건을 나타냅니다. 「そうすれば、結果」처럼 어떤 행동 뒤에 생기는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ほか
「ほか」는 「ほかの人」에서 현재 말한 사람 이외의 다른 사람을 뜻합니다. 「ほかの＋명사」로 다른 사람이나 다른 물건을 나타낼 수 있습니다.
人
「人」는 「ほかの人」에서 사람을 뜻하며, 여기서는 냉장고를 함께 사용하는 다른 사람들을 가리킵니다. 「人のために」처럼 사람을 목적이나 수혜자로 나타내는 표현에 사용할 수 있습니다.
ため
「ため」는 「ほかの人のために」에서 다른 사람을 위한 목적이나 이익을 나타냅니다. 「명사のために」로 누구를 위해 하는 행동인지 말할 수 있습니다.
場所
「場所」는 「場所を空けて」에서 물건을 놓을 수 있는 자리나 공간을 뜻합니다. 「場所を空ける」처럼 자리를 비우거나 마련하는 표현으로 사용할 수 있습니다.
空けて
「空けて」는 「空ける」의 て형으로, 여기서는 장소를 비워 둔다는 뜻입니다. 「空けておけます」 전체에서 공간을 비운 상태를 유지할 수 있다는 의미를 만들며, 「場所を空ける」처럼 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
おけます
「おけます」는 앞의 「空けて」와 결합한 「空けておけます」에서 공간을 비운 상태로 계속 유지할 수 있다는 뜻을 더합니다. 「동사의 て형＋おけます」로 어떤 상태를 미리 만들어 두거나 그대로 유지할 수 있음을 말할 수 있습니다.
문법 포인트
동사ておく
自分の場所を空けておけます。
지분노 바쇼오 아케테오케마스자신의 자리를 비워 둘 수 있습니다.
나중을 위해 미리 어떤 행동을 해 둔다는 뜻입니다. 空けておく는 ‘비워 두다’라는 의미입니다.
동사 기본형＋ために
ほかの人のために場所を空けます。
호카노 히토노 타메니 바쇼오 아케마스다른 사람을 위해 자리를 비웁니다.
목적이나 이익의 대상을 나타내며, 한국어의 ‘~을 위해’와 비슷합니다.
일본어 어휘
どこ
대명사
도코
어디
ラベル
명사
라베루
라벨, 이름표
横
명사
요코
옆
共用
명사
쿄오요오
공용
使う
동사
츠카우
사용하다
使っても
十分な
형용사
쥬우분나
충분한
食べ物
명사
타베모노
음식
前に
구
마에니
전에
中
명사
나카
안, 속
入れる
동사
이레루
넣다
付ける
동사
츠케루
붙이다
付けて
冷蔵庫
명사
레에조오코
냉장고
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
사용하다
정답 보기
使っても충분한
정답 보기
十分な전에
정답 보기
前に음식