기본 이해와 지식 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic understanding and knowledge..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 이해와 지식를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ik begrijp het nu.

익 버흐레이프 헛 뉘 이제 이해했어요.
B

Ik begrijp het niet.

익 버흐레이프 헛 니트 이해하지 못하겠어요.
A

Ik weet het niet.

익 베이트 헛 니트 저는 모르겠어요.
B

Wat bedoel je?

왓 버둘 여 무슨 뜻이에요?
A

Begrijp je me?

버흐레이프 여 머 제 말을 이해해요?
B

Ken je hem?

켄 여 엄 그 사람을 알아요?

단어별 해설

Ik Ik는 화자 자신을 가리키는 네덜란드어 주어 대명사로, 여기서는 ‘나, 저’를 뜻한다. Ik begrijp와 Ik weet처럼 보통 동사 앞에 놓아 자신의 이해나 지식을 말한다. 자신의 상태나 생각을 상대에게 직접 말할 때 쓴다.
begrijp begrijp는 이 대화에서 ‘이해하다’라는 뜻으로, Ik begrijp het nu와 Ik begrijp het niet에 쓰였다. 문장 첫머리의 Begrijp도 같은 단어이며 문장 시작이라 대문자로 쓴 형태다. Ik begrijp het ...는 어떤 내용을 이해하는지 말할 때, Begrijp je me?는 상대가 화자의 말을 이해하는지 물을 때 재사용할 수 있다.
het het는 Ik begrijp het nu와 Ik begrijp het niet에서 이해하는 대상인 ‘그것, 그 내용’을 가리키는 목적어 대명사다. 이해할 내용이 앞에서 이미 언급되었거나 문맥상 분명할 때 begrijpt와 함께 쓴다. begrijp het는 어떤 내용을 이해한다는 뜻으로 사용할 수 있다.
nu nu는 Ik begrijp het nu에서 ‘지금, 이제’를 뜻하며, 바로 이 시점에는 이해한다는 의미를 더한다. 이 문장에서는 보통 문장 뒤쪽에 놓여 이해가 이루어진 시점을 나타낸다. 설명을 들은 뒤 이제 이해했다고 말할 때 쓴다.
niet niet는 문장을 부정하여 ‘않다, 아니다’라는 의미를 더한다. Ik begrijp het niet에서는 이해하지 못한다는 뜻이고, Ik weet het niet에서는 모른다는 뜻이다. Ik ... het niet처럼 말해 이해나 지식이 없음을 표현할 수 있다.
weet weet는 weten의 활용형으로, Ik weet het niet에서 ‘알다’라는 뜻을 나타낸다. 여기서는 het이 가리키는 내용이나 답을 알지 못한다는 의미이며, niet와 함께 부정된다. 모르는 사실이나 답을 말할 때 Ik weet het niet이라는 표현을 재사용할 수 있다.
Wat Wat는 Wat bedoel je?에서 상대가 말하려는 내용이나 의미를 묻는 ‘무엇, 무슨’이라는 의문사다. 질문의 맨 앞에 놓여 질문할 내용을 제시한다. 상대의 말이 분명하지 않을 때 Wat bedoel je?라고 물어 설명을 요청할 수 있다.
bedoel bedoel은 이 대화의 Wat bedoel je?에서 상대가 ‘무슨 뜻으로 말하는지’를 묻는 데 기여하는 형태이며, bedoelen과 관련된다. 의문문에서 je 앞에 놓여 상대의 의도를 묻는다. 말의 의미를 잘 이해하지 못했을 때 Wat bedoel je?를 그대로 재사용할 수 있다.
je je는 Wat bedoel je?와 Begrijp je me?에서 듣는 사람을 가리키는 ‘너, 당신’이라는 주어 대명사다. 이 질문들에서는 동사 뒤에 놓여 상대방에게 직접 질문한다. 상대의 의도나 이해 여부를 묻는 대화에서 사용할 수 있다.
me me는 Begrijp je me?에서 화자인 ‘나’를 이해의 대상으로 나타내는 목적어 대명사다. 이 문맥에서는 자연스럽게 ‘나를’ 또는 ‘내 말을’이라는 뜻으로 이해한다. 상대가 화자의 말이나 설명을 이해하는지 확인할 때 Begrijp je me?처럼 동사 뒤에 쓴다.
Ken Ken은 Ken je hem?에서 어떤 사람을 알고 지내는지 묻는 ‘알다’라는 뜻의 형태이며, kennen과 관련된다. 이 대화에서는 사람인 hem과 함께 쓰였고, 내용이나 사실을 아는 Ik weet het niet의 weet와 구별된다. 특정 사람을 아는지 물을 때 Ken je hem?처럼 사용할 수 있다.
hem hem은 Ken je hem?에서 남성인 제3자를 가리키는 목적어 대명사로, ‘그를’을 뜻한다. 여기서는 kennen의 대상으로 쓰여 그 사람을 알고 지내는지를 묻는다. 사람을 가리키는 이름이나 명사를 대신해 Ken je hem?처럼 사용할 수 있다.

문법 포인트

ik + werkwoordstam

Ik weet het.

익 베이트 헛

나는 그것을 알고 있다.

현재시제에서 주어 ik 뒤에는 보통 동사의 어간 형태를 사용한다.

niet의 문장 부정

Ik begrijp het nu niet.

익 버흐레이프 헛 뉘 니트

나는 지금 그것을 이해하지 못한다.

niet는 문장이나 동작을 부정하며, 이 문장에서는 목적어 het 뒤에 놓인다.

네덜란드어 어휘

bedoelen 동사
버둘런 의미하다, 뜻하다 bedoel
begrijpen 동사
버흐레이펀 이해하다 begrijp
hem 대명사
헴 그를, 그 사람을
het 대명사
헛 그것을, 그것
ik 대명사
익 나, 저는
je 대명사
여 너, 당신
kennen 동사
켄넌 알다, 알고 지내다 ken
me 대명사
머 나를, 저를
niet 부사
니트 않다, 아니다
nu 부사
뉘 지금, 이제
wat 대명사
왓 무엇, 무엇을
weten 동사
웨이턴 알다, 알고 있다 weet

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이제 이해했어요.

정답 보기Ik begrijp het nu.

이해하지 못하겠어요.

정답 보기Ik begrijp het niet.

저는 모르겠어요.

정답 보기Ik weet het niet.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

의미하다, 뜻하다

정답 보기bedoel

알다, 알고 있다

정답 보기weet

이해하다

정답 보기begrijp

않다, 아니다

정답 보기niet