주스 찾기와 추천받기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a shop, a customer asks staff where the juice is and chooses a recommended bottle..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

주스 찾기와 추천받기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Pardon, waar is het sap?

파르돈, 바르 이스 헷 삽? 실례합니다, 주스는 어디에 있나요?
B

Het staat in dit vak, naast de koude dranken.

헷 스타트 인 딧 바크, 나스트 더 카우더 드랑커. 이 코너에 있어요. 차가운 음료 옆에 있어요.
A

Wat raadt u aan?

밧 라트 위 안? 무엇을 추천하시나요?
B

Dit sap heeft een frisse smaak en is makkelijk te drinken.

딧 삽 헤프트 언 프리서 스마크 엔 이스 마컬럭 터 드링커. 이 주스는 신선한 맛이 나고 마시기 쉬워요.
A

Dan neem ik die fles.

단 넴 익 디 플레스. 그럼 저 병으로 할게요.

단어별 해설

Pardon “Pardon”은 가게 직원에게 말을 걸 때 쓰는 공손한 “실례합니다”라는 표현입니다. 새로운 예: 길을 물을 때도 “Pardon”으로 먼저 말을 시작할 수 있습니다.
waar “waar”는 이 대화에서 장소를 물으며 “어디”라는 뜻입니다. 새로운 예: “Waar is de wc?”처럼 장소를 묻는 질문에 사용할 수 있습니다.
is “is”는 이 대화의 “waar is het sap?”에서 주스의 위치를 묻는 “있다”를 나타냅니다. “is”는 zijn의 현재형이며, 새로운 예: “Waar is de winkel?”처럼 위치를 물을 때 씁니다.
het “het”은 “het sap”에서 sap 앞에 붙은 정관사로, 여기서는 “그 주스”를 나타냅니다. 새로운 예: “het water”처럼 het과 함께 쓰이는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
sap “sap”은 이 대화에서 가게에서 찾는 “주스”를 뜻합니다. 새로운 예: “Ik koop sap.”처럼 음료를 사거나 언급할 때 사용할 수 있습니다.
staat “staat”은 “Het staat in dit vak”에서 물건이 특정 장소에 위치해 있다는 뜻의 “있다”입니다. 새로운 예: “De fles staat op de tafel.”처럼 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
in “in”은 “in dit vak”에서 주스가 특정 구역 안에 있음을 나타내며 “~안에, ~에”라는 뜻입니다. 새로운 예: “in de winkel”처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
dit “dit”은 “dit vak”에서 가까이 있는 이 구역을 가리키는 “이”라는 뜻입니다. 새로운 예: “dit boek”처럼 가까이 있는 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
vak “vak”은 가게 안의 특정 진열 구역이나 코너를 뜻하며, “dit vak”은 “이 코너”입니다. 새로운 예: 매장에서 물건이 어느 진열 구역에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
naast “naast”은 “naast de koude dranken”에서 차가운 음료의 옆에 있다는 위치를 나타내며 “~옆에”라는 뜻입니다. 새로운 예: “naast de deur”처럼 기준이 되는 장소나 물건과의 위치를 말할 때 씁니다.
de “de”는 “de koude dranken”에서 dranken 앞에 붙은 정관사입니다. 새로운 예: “de winkel”처럼 de와 함께 쓰이는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
koude “koude”는 “de koude dranken”에서 음료가 차갑다는 특성을 나타내며 “차가운”이라는 뜻입니다. 새로운 예: 음료나 음식의 온도를 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
dranken “dranken”은 이 대화에서 차가운 “음료들”을 뜻합니다. 새로운 예: 가게에서 음료가 놓인 위치나 종류를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Wat “Wat”은 “Wat raadt u aan?”에서 추천할 대상을 물으며 “무엇을, 어떤 것을”이라는 뜻입니다. 새로운 예: “Wat wilt u?”처럼 원하는 것을 물을 때 문장 처음에 사용할 수 있습니다.
raadt “raadt”은 “Wat raadt u aan?”에서 상대방에게 무엇을 추천하는지 묻는 표현의 일부입니다. “raadt ... aan” 전체가 “추천하다”라는 뜻을 이루며, 새로운 예: 가게 직원에게 상품 추천을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
u “u”는 “Wat raadt u aan?”에서 상대방인 직원이나 손님을 공손하게 가리키는 “당신, 귀하”입니다. 새로운 예: 처음 만난 사람이나 서비스 직원에게 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
aan “aan”은 “raadt u aan”에서 동사 표현을 완성하여 무엇을 추천하는지를 나타냅니다. “raadt ... aan” 전체를 함께 사용하며, 새로운 예: 상대방에게 상품이나 선택지를 추천해 달라고 요청할 때 쓸 수 있습니다.
heeft “heeft”은 “Dit sap heeft een frisse smaak”에서 이 주스가 신선한 맛을 가지고 있다는 뜻의 “가지고 있다”입니다. 새로운 예: “De drank heeft een zoete smaak.”처럼 음식이나 음료의 특징을 말할 때 사용할 수 있습니다.
een “een”은 “een frisse smaak”에서 하나의 특정되지 않은 맛을 나타내는 부정관사입니다. 새로운 예: “een fles sap”처럼 하나의 물건이나 대상을 처음 언급할 때 사용할 수 있습니다.
frisse “frisse”는 “een frisse smaak”에서 맛이 신선하고 산뜻하다는 뜻의 “신선한”입니다. 새로운 예: 음식이나 음료의 맛을 긍정적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
smaak “smaak”은 “een frisse smaak”에서 음료가 가진 “맛”을 뜻합니다. 새로운 예: “een zoete smaak”처럼 맛의 특징을 설명하는 표현에 사용할 수 있습니다.
en “en”은 “een frisse smaak en is makkelijk te drinken”에서 두 가지 특징을 연결하는 “그리고”입니다. 새로운 예: 두 개의 성질이나 행동을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
makkelijk “makkelijk”은 “makkelijk te drinken”에서 마시는 일이 쉽다는 뜻의 “쉽게, 편하게”입니다. “makkelijk te”와 동사를 함께 사용해 어떤 행동이 쉽다는 점을 말할 수 있습니다.
te “te”는 “te drinken”에서 뒤의 동사를 “~하기”로 연결하는 부정사 표지입니다. “makkelijk te drinken”처럼 형용사 뒤에 te와 동사를 이어 “~하기 쉽다”라는 표현을 만들 수 있습니다.
drinken “drinken”은 “makkelijk te drinken”에서 “마시다”라는 행동을 나타냅니다. 새로운 예: “Ik wil water drinken.”처럼 마시고 싶은 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Dan “Dan”은 추천을 들은 뒤 “Dan neem ik die fles”에서 결정을 이어 주는 “그럼, 그러면”이라는 뜻입니다. 새로운 예: 상대방의 설명이나 제안에 따라 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
neem “neem”은 “neem ik die fles”에서 그 병을 선택해 가져가겠다는 뜻의 “고르다, 가지다”입니다. 새로운 예: 가게에서 원하는 물건을 결정할 때 “Ik neem ...”이라는 패턴으로 사용할 수 있습니다.
ik “ik”은 “neem ik die fles”에서 선택하고 행동하는 사람인 “나”를 나타냅니다. 새로운 예: 자신의 의사나 계획을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
die “die”은 “die fles”에서 가리키는 병을 “저, 그”라고 나타내는 말입니다. 새로운 예: 여러 물건 중 특정한 것을 가리키며 선택할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
fles “fles”은 이 대화에서 주스가 담긴 “병”을 뜻합니다. 새로운 예: 가게에서 음료 용기의 종류나 구매할 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Wat + werkwoord + u ...?

Wat raadt u aan?

밧 라트 위 안?

무엇을 추천하시나요?

네덜란드어 의문문에서는 의문사 Wat 뒤에 동사가 오고, 주어 u가 그다음에 옵니다.

Dan + werkwoord + onderwerp

Dan neem ik die fles.

단 넴 익 디 플레스.

그러면 저는 그 병을 고를게요.

문장 앞에 Dan이 오면 동사가 먼저 오고 주어 ik가 뒤에 오는 어순을 사용합니다.

네덜란드어 어휘

dit 한정사
딧 이, 이곳의
dranken 명사
드랑커 음료들
koude 형용사
카우더 차가운
naast 전치사
나스트 ~ 옆에
Pardon 감탄사
파르돈 실례합니다
raadt u aan 구
라트 위 안 추천하시나요
sap 명사
삽 주스
staat 동사
스타트 있다, 놓여 있다
u 대명사
위 당신, 귀하
vak 명사
바크 코너, 구역
waar 부사
바르 어디에, 어디
Wat 대명사
밧 무엇을, 무엇

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

실례합니다, 주스는 어디에 있나요?

정답 보기Pardon, waar is het sap?

무엇을 추천하시나요?

정답 보기Wat raadt u aan?

그럼 저 병으로 할게요.

정답 보기Dan neem ik die fles.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

실례합니다

정답 보기Pardon

차가운

정답 보기koude

있다, 놓여 있다

정답 보기staat

~ 옆에

정답 보기naast