이 레슨에 대해
청소 도구 빌리기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Heb je een schoonmaakdoekje dat ik kan gebruiken?
헵 여 언 스호운마크두키어 닷 익 칸 흐브뢰이컨? 제가 쓸 청소용 천이 있어요?
B
Er ligt er eentje in de doos.
에르 리흐트 어르 에인처 인 더 도스. 상자 안에 하나 있어요.
A
Heb je ook schoonmaakspray?
헵 여 오크 스호운마크스프레이? 청소용 스프레이도 있어요?
B
De spray staat ernaast.
더 스프레이 스타트 어르나스트. 그 옆에 스프레이가 있어요.
A
Ik moet dit bureau schoonmaken.
익 무트 딧 뷔로 스호운마커. 이 책상을 청소해야 해요.
B
Gebruik maar een beetje.
흐브뢰이크 마르 언 베이처. 조금만 사용하세요.
A
Ik veeg het bureau af en leg ze allebei terug.
익 베흐 헛 뷔로 아프 엔 레흐 저 알러베이 트뤼흐. 책상을 닦고 둘 다 제자리에 둘게요.
B
Bewaar ze samen in de doos.
버바르 저 사먼 인 더 도스. 상자 안에 둘을 함께 넣어 두세요.단어별 해설
Heb
여기서 "Heb"는 상대에게 청소용 천이 있는지 묻는 ‘가지고 있니/있어요?’라는 뜻입니다. hebben의 현재형이며, "Heb je een schoonmaakdoekje dat ik kan gebruiken?"처럼 상대의 보유 여부를 물을 때 쓸 수 있습니다. 공유 공간에서 필요한 물건이 있는지 물을 때 유용합니다.
je
여기서 "je"는 질문을 받는 상대인 ‘너/당신’을 가리키는 말입니다. "Heb je een schoonmaakdoekje dat ik kan gebruiken?"에서 동사 뒤에 와서 질문의 주어가 됩니다. 일상적인 상대에게 물건의 보유 여부를 물을 때 사용합니다.
een
여기서 "een"은 아직 특정되지 않은 청소용 천 한 개를 나타내는 말입니다. "een schoonmaakdoekje"처럼 단수 명사 앞에 놓여 어떤 물건 하나를 요청할 때 재사용할 수 있습니다. 필요한 물건을 처음 언급하는 상황에 알맞습니다.
schoonmaakdoekje
여기서 "schoonmaakdoekje"는 청소에 쓰는 천을 뜻합니다. "een schoonmaakdoekje dat ik kan gebruiken"처럼 사용할 물건을 구체적으로 말할 때 쓸 수 있습니다. 책상이나 다른 표면을 닦을 물건을 부탁하는 상황에 유용합니다.
dat
여기서 "dat"는 앞의 "schoonmaakdoekje"를 설명하는 관계절을 시작해 ‘내가 사용할 수 있는’이라는 정보를 붙입니다. "dat ik kan gebruiken"처럼 명사 뒤에 절을 이어 어떤 물건인지 구체화할 수 있습니다. 사용할 수 있는 물건을 골라 말하는 상황에 쓰입니다.
ik
여기서 "ik"는 말하는 사람인 ‘나’를 가리키며, 사용할 사람의 주어입니다. "dat ik kan gebruiken"처럼 자신이 할 수 있는 행동을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다. 자신의 필요나 행동을 설명하는 상황에 쓰입니다.
kan
여기서 "kan"은 ‘사용할 수 있다’라는 가능성을 나타내며, "kan gebruiken"에서 뒤의 동작과 함께 쓰입니다. kunnen의 현재형으로, "dat ik kan gebruiken"처럼 할 수 있는 행동을 말할 수 있습니다. 사용 가능 여부나 능력을 설명하는 상황에 유용합니다.
gebruiken
여기서 "gebruiken"은 청소용 천을 ‘사용하다’라는 뜻이며, kan 뒤에 오는 형태입니다. "dat ik kan gebruiken"처럼 어떤 물건을 사용할 수 있는지를 말할 때 쓸 수 있습니다. 물건을 실제로 사용할 수 있는지 말하는 상황에 유용합니다.
Er
여기서 문장 첫머리의 "Er"는 상자 안에 천이 존재한다는 내용을 시작하는 말입니다. 같은 문장의 뒤쪽 "er"는 앞서 말한 물건을 가리키며 "er eentje"로 ‘하나가’라는 뜻을 만듭니다. "Er ligt er eentje in de doos."처럼 물건의 존재와 위치를 알려 줄 때 유용합니다.
ligt
여기서 "ligt"는 물건이 어떤 곳에 놓여 있다는 뜻으로, 천이 상자 안에 있음을 말합니다. liggen의 이 대화형이며, "Er ligt er eentje in de doos."처럼 물건의 위치를 알릴 때 사용할 수 있습니다. 상자나 선반처럼 물건이 놓인 장소를 설명하는 상황에 유용합니다.
eentje
여기서 "eentje"는 앞서 이야기한 청소용 천 ‘하나’를 가리킵니다. "er eentje"처럼 특정 명사를 반복하지 않고 그 종류의 물건 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다. 필요한 물건이 한 개 있다는 것을 알려 주는 상황에 유용합니다.
in
여기서 "in"은 물건이 상자 ‘안에’ 있다는 위치를 나타냅니다. "in de doos"처럼 장소를 나타내는 명사와 함께 쓸 수 있습니다. 물건이 어디에 있는지 안내할 때 사용합니다.
de
여기서 "de"는 대화에서 알고 있는 특정 상자를 가리키는 정관사입니다. "in de doos"처럼 명사 앞에 놓아 정해진 대상을 말합니다. 이미 공유된 보관 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
doos
여기서 "doos"는 청소용품을 넣어 두는 상자를 뜻합니다. "in de doos"처럼 물건이 들어 있는 장소를 말할 때 쓸 수 있습니다. 물건을 상자 안에서 찾거나 보관 위치를 알려 주는 상황에 유용합니다.
ook
여기서 "ook"은 앞서 언급한 천에 더해 스프레이도 있는지 묻는 ‘또/도’의 뜻입니다. "Heb je ook schoonmaakspray?"처럼 같은 종류의 추가 물건을 물을 때 쓸 수 있습니다. 필요한 물건을 하나 더 요청하는 상황에 유용합니다.
schoonmaakspray
여기서 "schoonmaakspray"는 청소에 사용하는 스프레이를 뜻합니다. "Heb je ook schoonmaakspray?"처럼 청소에 필요한 물품을 구체적으로 말할 때 쓸 수 있습니다. 책상을 닦기 전에 청소용품을 확인하는 상황에 유용합니다.
spray
여기서 "spray"는 앞서 말한 청소용 스프레이를 가리키는 명사입니다. "De spray staat ernaast."처럼 이미 언급한 물건을 다시 가리키며 위치를 설명할 수 있습니다. 상대가 찾는 물건이 어디 있는지 알려 주는 상황에 유용합니다.
staat
여기서 "staat"는 스프레이가 특정 위치에 놓여 있거나 자리하고 있다는 뜻입니다. staan의 이 대화형으로, "De spray staat ernaast."처럼 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다. 다른 물건의 옆이나 근처에 무엇이 있는지 안내하는 상황에 유용합니다.
ernaast
여기서 "ernaast"는 앞서 말한 물건의 ‘그 옆에’라는 위치를 나타냅니다. "De spray staat ernaast."처럼 기준이 되는 물건을 반복하지 않고 옆 위치를 알려 줄 때 쓸 수 있습니다. 필요한 물건이 바로 옆에 있을 때 상대에게 위치를 안내하는 상황에 유용합니다.
moet
여기서 "moet"는 책상을 청소해야 한다는 필요나 의무를 나타냅니다. moeten의 이 대화형이며, "Ik moet dit bureau schoonmaken."처럼 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다. 정해진 작업이나 지금 필요한 일을 설명하는 상황에 유용합니다.
dit
여기서 "dit"는 말하는 사람이 가리키는 ‘이’ 책상을 특정합니다. "dit bureau"처럼 가까이 있거나 현재 함께 보고 있는 대상을 지칭할 때 쓸 수 있습니다. 여러 물건 중 청소할 대상을 분명히 하는 상황에 유용합니다.
bureau
여기서 "bureau"는 청소할 책상을 뜻합니다. "dit bureau schoonmaken"처럼 특정 책상을 청소 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다. 공유 공간의 책상을 가리키거나 그 표면을 청소할 때 유용합니다.
schoonmaken
여기서 "schoonmaken"은 책상을 ‘청소하다’라는 뜻이며, moet 뒤에서 해야 할 행동으로 쓰였습니다. "dit bureau schoonmaken"처럼 청소할 대상을 앞에 두고 사용할 수 있습니다. 청소할 일을 설명하는 상황에 유용합니다.
Gebruik
여기서 "Gebruik"은 상대에게 ‘사용하세요’라고 지시하는 말입니다. "Gebruik maar een beetje."처럼 뒤에 사용할 대상이나 양을 이어 사용 방법을 안내할 수 있습니다. 세제나 스프레이를 정해진 양만 쓰도록 부탁하는 상황에 유용합니다.
maar
여기서 "maar"는 "een beetje"와 함께 사용량을 ‘조금만’으로 제한하는 뜻을 더합니다. "Gebruik maar een beetje."처럼 지시를 부드럽게 하면서 적은 양을 권할 때 쓸 수 있습니다. 청소용품을 과하게 쓰지 말라고 안내하는 상황에 유용합니다.
beetje
여기서 "beetje"는 스프레이의 ‘조금, 소량’을 뜻합니다. "een beetje"처럼 양을 나타내며, Gebruik 뒤에서 사용할 양을 제한합니다. 세제나 액체를 소량만 사용하라고 말하는 상황에 유용합니다.
veeg
여기서 "veeg"는 책상을 ‘닦는다’는 행동을 말합니다. vegen의 이 대화형으로, "Ik veeg het bureau af."처럼 주어와 닦는 대상을 함께 말할 수 있습니다. 자신이 청소를 맡아 진행 중임을 설명하는 상황에 유용합니다.
het
여기서 "het"는 대화에서 이미 정해진 책상을 가리키는 정관사입니다. "het bureau"처럼 명사 앞에 놓아 특정한 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다. 앞에서 정한 책상을 다시 가리키며 행동을 설명하는 상황에 유용합니다.
af
여기서 "af"는 "veeg het bureau af"에서 닦아 내는 행동이 표면에 완료되는 방향을 더하는 입자입니다. "veeg het bureau af"처럼 동사와 목적어 뒤에 함께 쓰여 책상 표면을 닦는 표현을 만듭니다. 표면을 닦아 정리하는 상황에 유용합니다.
en
여기서 "en"은 책상을 닦는 일과 두 물건을 돌려놓는 일을 연결하는 ‘그리고’입니다. "Ik veeg het bureau af en leg ze allebei terug."처럼 이어지는 두 행동을 연결할 때 쓸 수 있습니다. 한 사람이 연속해서 할 일을 설명하는 상황에 유용합니다.
leg
여기서 "leg"는 천과 스프레이를 원래 자리에 ‘놓는다’는 행동을 말합니다. leggen의 이 대화형이며, "leg ze allebei terug"처럼 대상과 되돌리는 방향을 함께 말할 수 있습니다. 빌린 물건을 사용한 뒤 제자리에 돌려놓겠다고 말하는 상황에 유용합니다.
ze
여기서 "ze"는 앞서 나온 천과 스프레이 두 개를 가리키는 ‘그것들을’입니다. "leg ze allebei terug"과 "Bewaar ze samen in de doos."처럼 이미 언급한 물건을 반복하지 않고 목적어로 사용할 수 있습니다. 여러 물건을 함께 정리하거나 보관하는 상황에 유용합니다.
allebei
여기서 "allebei"는 천과 스프레이 ‘둘 다’를 빠짐없이 가리킵니다. "ze allebei"처럼 두 개의 대상을 함께 언급할 때 쓸 수 있습니다. 두 물건 모두를 돌려놓겠다고 분명히 할 때 유용합니다.
terug
여기서 "terug"는 물건을 원래 있던 자리로 ‘다시’ 돌려놓는 뜻을 더합니다. "leg ze allebei terug"처럼 놓는 행동과 함께 써서 반환을 나타낼 수 있습니다. 빌린 물건을 사용 후 보관 장소에 되돌리는 상황에 유용합니다.
Bewaar
여기서 "Bewaar"는 두 물건을 보관하라고 지시하는 ‘보관하세요/간직해 두세요’라는 말입니다. bewaren의 명령형으로, "Bewaar ze samen in de doos."처럼 보관할 대상과 장소를 함께 말할 수 있습니다. 물건을 한 장소에 정리해 두라고 안내하는 상황에 유용합니다.
samen
여기서 "samen"은 천과 스프레이를 ‘함께’ 같은 곳에 두라는 뜻입니다. "Bewaar ze samen in de doos."처럼 여러 대상을 한 장소에 모아 두는 방식과 함께 쓸 수 있습니다. 관련된 물건들을 따로 흩어 놓지 않고 같이 보관하라고 말할 때 유용합니다.
문법 포인트
afvegen: veeg ... af
Veeg dit bureau af.
베흐 딧 뷔로 아프.이 책상을 닦아 내세요.
분리 동사 afvegen은 명령문에서 veeg와 af가 문장 양끝으로 나뉩니다.
Heb je ...?
Heb je een schoonmaakdoekje?
헵 여 언 스호운마크두키어?청소용 천이 있나요?
네/아니요로 답하는 질문에서는 동사 Heb가 주어 je보다 먼저 옵니다.
네덜란드어 어휘
dit
한정사
딧
이
dit bureau
doos
명사
도스
상자
in de doos
eentje
대명사
에인처
하나
ernaast
부사
어르나스트
그 옆에
gebruiken
동사
흐브뢰이컨
사용하다
hebben
동사
헤번
가지고 있다
Heb
Heb je
je
대명사
여
너
liggen
동사
리헌
놓여 있다
ligt
Er ligt er eentje
ook
부사
오크
또, 역시
schoonmaakdoekje
명사
스호운마크두키어
청소용 천
een schoonmaakdoekje
schoonmaakspray
명사
스호운마크스프레이
청소용 스프레이
staan
동사
스탄
있다, 서 있다
staat
De spray staat ernaast
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
청소용 스프레이도 있어요?
정답 보기
Heb je ook schoonmaakspray?그 옆에 스프레이가 있어요.
정답 보기
De spray staat ernaast.이 책상을 청소해야 해요.
정답 보기
Ik moet dit bureau schoonmaken.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
상자
정답 보기
doos사용하다
정답 보기
gebruiken하나
정답 보기
eentje놓여 있다