작은 얼룩 닦기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: At a table, two adults clean a small stain with a sponge and a little soap..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

작은 얼룩 닦기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Er zit een vlek op de tafel.

에르 지트 언 블렉 옵 더 타펄. 식탁에 얼룩이 있어요.
B

Ik zie hem bij de kop.

익 지 엄 베이 더 콥. 컵 근처에서 그 얼룩이 보여요.
A

Hebben we een schone spons?

헤버 워 언 스호너 스폰스? 깨끗한 스펀지가 있나요?
B

De spons ligt bij de gootsteen.

더 스폰스 리흐트 베이 더 호트스테인. 스펀지는 싱크대 옆에 있어요.
A

Zal ik wat zeep gebruiken?

잘 익 왓 제프 흐브뢰이컨? 비누를 조금 쓸까요?
B

Doe een beetje zeep op de spons.

두 언 베이처 제프 옵 더 스폰스. 스펀지에 비누를 조금 묻히세요.
A

De vlek is bijna weg.

더 블렉 이스 베이나 웨흐. 얼룩이 거의 없어졌어요.
B

De tafel ziet er schoon uit.

더 타펄 지트 에르 스혼 어위트. 식탁이 깨끗해 보여요.

단어별 해설

Er “Er zit een vlek op de tafel”에서 “Er”는 식탁 위에 얼룩이 존재한다는 것을 시작하는 표현의 일부입니다. 위치나 존재를 말할 때 “Er zit ...”와 같이 사용할 수 있습니다. 어떤 장소에 물건이 있다는 것을 설명할 때 유용합니다.
zit “Er zit een vlek op de tafel”에서 “zit”는 얼룩이 식탁 위에 있어 그 상태로 놓여 있음을 나타냅니다. 여기서는 존재와 위치를 함께 나타내는 “Er zit ...” 구조를 이룹니다. 어떤 곳에 작은 물건이나 문제가 있다는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
een “een vlek”에서 “een”은 특정하지 않은 하나의 얼룩을 가리키는 말입니다. 네덜란드어에서 단수 명사 앞에 “een”을 붙여 ‘어떤 하나의’ 대상을 말할 수 있습니다. 처음 언급하는 물건을 소개할 때 자주 사용합니다.
vlek “een vlek”은 여기서 식탁에 생긴 얼룩을 뜻합니다. “een vlek op ...”처럼 얼룩이 있는 표면을 뒤에 붙여 말할 수 있습니다. 식탁이나 옷에 생긴 얼룩을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
op “op de tafel”에서 “op”은 얼룩이 식탁 표면 위에 있음을 나타냅니다. 표면 위의 위치를 말할 때 “op + 장소”를 사용합니다. 물건이 책상이나 테이블 위에 있다고 설명할 때 유용합니다.
de “de tafel”에서 “de”는 이미 특정된 식탁을 가리키는 정관사입니다. 네덜란드어에서 특정한 명사 앞에 “de”를 사용할 수 있습니다. 대화에서 이미 알고 있는 물건이나 장소를 다시 말할 때 사용합니다.
tafel “de tafel”은 여기서 얼룩이 있는 식탁을 뜻합니다. “op de tafel”처럼 위치를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있습니다. 식사나 청소와 관련된 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ik “Ik zie hem bij de kop”에서 “Ik”는 보는 사람인 ‘나’를 나타냅니다. 문장의 주어로 동작을 하는 사람이 누구인지 말할 때 사용합니다. 자신의 행동이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
zie “Ik zie hem”에서 “zie”는 내가 얼룩을 보고 있다는 뜻입니다. “Ik zie + 대상”처럼 뒤에 보이는 대상을 둘 수 있습니다. 주변의 물건이나 문제를 발견했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
hem “Ik zie hem”에서 “hem”은 앞에서 언급한 얼룩을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 같은 대상을 반복하지 않고 대명사로 대신할 때 사용합니다. 이미 대화에 나온 대상을 보고 있거나 찾고 있다고 말할 때 유용합니다.
bij “bij de kop”에서 “bij”는 얼룩이 컵 근처에 있음을 나타냅니다. 사람이나 물건의 가까운 위치를 말할 때 “bij + 장소”를 사용할 수 있습니다. 컵이나 싱크대처럼 기준이 되는 물건 주변을 설명할 때 사용합니다.
kop “bij de kop”에서 “kop”은 얼룩 근처에 있는 컵을 뜻합니다. 여기서는 “bij de kop”이라는 위치 표현 안에서 사용되었습니다. 컵 가까이에 무엇이 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Hebben “Hebben we een schone spons?”에서 “Hebben”은 무엇을 가지고 있는지 또는 구할 수 있는지를 묻는 표현입니다. 질문에서는 “Hebben we ...?”처럼 동사가 문장 앞에 옵니다. 공동으로 사용하는 물건이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
we “Hebben we een schone spons?”에서 “we”는 화자와 다른 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “we hebben ...” 또는 질문의 “Hebben we ...?”에서 공동으로 가진 것을 말할 수 있습니다. 집이나 작업 공간에 필요한 물건이 있는지 물을 때 사용합니다.
schone “een schone spons”에서 “schone”은 깨끗한 상태의 스펀지를 뜻합니다. 형용사가 명사 “spons” 앞에 놓여 그 명사의 상태를 설명합니다. 깨끗한 도구나 물건을 찾을 때 “een schone + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다.
spons “een schone spons”와 “De spons”에서 “spons”는 얼룩을 닦는 스펀지를 뜻합니다. “een schone spons”처럼 상태를 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 청소에 필요한 도구가 어디 있는지 말할 때 유용합니다.
ligt “De spons ligt bij de gootsteen”에서 “ligt”는 스펀지가 싱크대 옆에 놓여 있음을 나타냅니다. 물건의 위치를 말할 때 “De spons ligt bij ...”처럼 사용할 수 있습니다. 물건이 어디에 놓여 있는지 알려 줄 때 사용합니다.
gootsteen “bij de gootsteen”에서 “gootsteen”은 스펀지가 있는 싱크대를 뜻합니다. “bij de gootsteen”처럼 이 단어 앞에 위치를 나타내는 “bij”를 둘 수 있습니다. 주방에서 도구의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Zal “Zal ik wat zeep gebruiken?”에서 “Zal”은 화자가 비누를 사용할지 제안하거나 허락을 묻는 표현의 일부입니다. “Zal ik ...?”은 ‘제가 ...할까요?’라는 질문을 만들 때 사용합니다. 무엇을 해도 되는지 상대방의 의사를 확인할 때 유용합니다.
wat “wat zeep”에서 “wat”은 비누를 일정량, 즉 약간 사용한다는 뜻을 더합니다. 물질을 말할 때 “wat + 명사”로 어느 정도의 양을 나타낼 수 있습니다. 청소용품이나 음료를 조금 사용할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
zeep “wat zeep”과 “een beetje zeep”에서 “zeep”은 얼룩을 닦는 데 사용하는 비누를 뜻합니다. “wat zeep”처럼 양을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 청소할 때 어떤 재료를 사용할지 말할 때 유용합니다.
gebruiken “Zal ik wat zeep gebruiken?”에서 “gebruiken”은 비누를 사용한다는 뜻입니다. “iets gebruiken”처럼 사용하려는 물건을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. 도구나 재료를 사용할지 상대방에게 물을 때 사용할 수 있습니다.
Doe “Doe een beetje zeep op de spons”에서 “Doe”는 비누를 스펀지 위에 놓거나 묻히라는 지시를 나타냅니다. “Doe + 물건 + op + 표면” 구조로 무엇을 어디에 놓을지 말할 수 있습니다. 청소나 요리에서 재료를 특정한 곳에 놓으라고 할 때 사용할 수 있습니다.
een beetje “een beetje zeep”은 비누를 많이가 아니라 조금만 사용하라는 뜻입니다. “een beetje + 물질”로 소량을 나타낼 수 있습니다. 비누나 물처럼 양을 정확히 세기 어려운 것을 조금 요청할 때 사용합니다.
is “De vlek is bijna weg”에서 “is”는 얼룩이 사라진 상태임을 연결해 줍니다. “is + 상태” 형태로 대상의 현재 상태를 말할 수 있습니다. 청소가 끝나 가는지처럼 어떤 변화 뒤의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bijna “bijna weg”에서 “bijna”는 얼룩이 완전히 사라지지는 않았지만 거의 사라졌다는 뜻입니다. 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 그 상태에 가까움을 나타냅니다. 일이 거의 끝났지만 아직 조금 남아 있을 때 사용할 수 있습니다.
weg “De vlek is bijna weg”에서 “weg”은 얼룩이 사라져 보이지 않는 상태를 뜻합니다. “bijna weg”처럼 앞에 “bijna”를 두면 거의 사라진 상태를 말할 수 있습니다. 물건이나 문제가 사라졌다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ziet “De tafel ziet er schoon uit”에서 “ziet”는 식탁이 깨끗해 보인다는 표현을 이룹니다. 여기서는 단순히 무엇을 본다는 뜻이 아니라 “ziet er ... uit” 구조의 일부로 쓰였습니다. 어떤 대상이 특정한 상태나 인상을 보인다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
uit “De tafel ziet er schoon uit”에서 “uit”은 “ziet er ... uit”이라는 ‘~해 보이다’ 표현을 완성합니다. 상태를 나타내는 말을 가운데 넣어 “iets ziet er + 형용사 + uit”으로 사용할 수 있습니다. 청소 후 물건이 깨끗하거나 새것처럼 보인다고 말할 때 유용합니다.

문법 포인트

er ... uitzien

De kop ziet er schoon uit.

더 콥 지트 에르 스혼 어위트.

컵이 깨끗해 보여요.

이 표현은 ‘~해 보이다’라는 뜻이며, 본동사 뒤에 er가 오고 uit은 문장 끝으로 분리됩니다.

네덜란드어 어휘

gebruiken 동사
흐브뢰이커 사용하다

Zal ik wat zeep gebruiken?

gootsteen 명사
호트스테인 싱크대

De spons ligt bij de gootsteen.

hebben 동사
헤버 가지고 있다, 있다 Hebben

Hebben we een schone spons?

hem 대명사
헴 그것을, 그를

Ik zie hem bij de kop.

kop 명사
콥 컵

Ik zie hem bij de kop.

liggen 동사
리허 놓여 있다 ligt

De spons ligt bij de gootsteen.

schoon 형용사
스혼 깨끗한 schone

Hebben we een schone spons?

spons 명사
스폰스 스펀지

Hebben we een schone spons?

tafel 명사
타펄 식탁, 테이블

Er zit een vlek op de tafel.

vlek 명사
블렉 얼룩

Er zit een vlek op de tafel.

zien 동사
지인 보다 zie

Ik zie hem bij de kop.

zitten 동사
지터 있다, 놓여 있다 zit

Er zit een vlek op de tafel.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

컵 근처에서 그 얼룩이 보여요.

정답 보기Ik zie hem bij de kop.

깨끗한 스펀지가 있나요?

정답 보기Hebben we een schone spons?

스펀지는 싱크대 옆에 있어요.

정답 보기De spons ligt bij de gootsteen.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가지고 있다, 있다

정답 보기Hebben

깨끗한

정답 보기schone

얼룩

정답 보기vlek

식탁, 테이블

정답 보기tafel