사진 찍기와 취미 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

사진 찍기와 취미를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Maak je foto’s?

마크 여 포토스? 사진을 찍어요?
B

Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.

익 흐브뢰이크 베이나 엘커 다흐 메인 클레이너 카머러. 저는 대부분의 날에 작은 카메라를 사용해요.
A

Wat fotografeer je graag?

바트 포토흐라페르 여 흐라흐? 무엇을 찍는 것을 좋아해요?
B

Ik fotografeer het liefst rustige straten.

익 포토흐라페르 헛 리프트 뤼스티허 스트라턴. 저는 조용한 거리를 가장 좋아해요.
A

Mag ik er een zien?

마흐 익 어르 엔 즌? 하나 볼 수 있어요?
B

Hier is er een die ik bij mijn huis heb genomen.

히르 이스 어르 엔 디 익 베이 메인 하위스 헵 흐노먼. 여기 제가 집 근처에서 찍은 사진이 있어요.
A

De foto ziet er eenvoudig en helder uit.

더 포토 즈이트 어르 엔바우더흐 엔 헬더르 어위트. 단순하고 선명해 보여요.
B

Ik oefen wanneer ik tijd heb.

익 우펀 바네르 익 테이트 헵. 시간이 있을 때마다 연습해요.

단어별 해설

Maak 이 문장에서는 사진을 찍는다는 뜻으로 사용된 동사 형태입니다. 질문에서 je와 함께 쓰여 상대방이 사진을 찍는지 묻습니다. 사진이나 영상을 찍는 취미에 관해 물을 때 사용할 수 있습니다.
je 여기서는 상대방을 가리키며 ‘너는’ 또는 ‘당신은’이라는 뜻입니다. ‘Maak je foto’s?’에서 동작을 하는 사람을 나타냅니다. 상대방의 행동이나 습관을 물을 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
foto’s 여기서는 사진들을 뜻하며, 사진을 찍는 대상입니다. ‘Maak je foto’s?’에서 동사 뒤에 와서 무엇을 찍는지 나타냅니다. 여러 장의 사진을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ik 여기서는 말하는 사람이 자신을 가리키며 ‘나는’이라는 뜻입니다. ‘Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.’에서 카메라를 사용하는 사람을 나타냅니다. 자신의 습관이나 행동을 말할 때 문장 앞에 자주 사용합니다.
gebruik 여기서는 카메라를 사용한다는 뜻입니다. ‘Ik gebruik ... mijn kleine camera’처럼 사용하거나 이용하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 자신이 어떤 도구를 사용하는지 말할 때 쓸 수 있습니다.
bijna 여기서는 ‘거의’라는 뜻으로, 뒤의 빈도 표현을 완전히 충족하지는 않지만 매우 자주 일어남을 나타냅니다. ‘bijna elke dag’는 ‘거의 매일’이라는 뜻입니다. 빈도나 수량을 조금 줄여 말할 때 사용할 수 있습니다.
elke 여기서는 ‘매’ 또는 ‘모든 각각의’라는 뜻으로 dag를 꾸밉니다. ‘elke dag’는 ‘매일’이라는 뜻의 기본적인 시간 표현입니다. 반복되는 일이나 습관을 말할 때 시간 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
dag 여기서는 하루 또는 날을 뜻하며, ‘elke dag’에서 반복되는 시간 단위를 나타냅니다. ‘bijna elke dag’ 전체는 ‘거의 매일’이라는 뜻입니다. 하루 단위의 일정이나 습관을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mijn 여기서는 말하는 사람에게 속한 것을 나타내며 ‘나의’라는 뜻입니다. ‘mijn kleine camera’에서 카메라가 말하는 사람의 것임을 보여 줍니다. 소유하는 물건이나 사람을 나타내는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
kleine 여기서는 카메라의 크기가 작다는 뜻으로 camera를 꾸밉니다. ‘kleine camera’는 ‘작은 카메라’라는 뜻입니다. 물건의 크기나 특징을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
camera 여기서는 사진을 찍는 카메라를 뜻합니다. ‘mijn kleine camera’에서 사용되는 도구를 나타냅니다. 사진을 찍는 장비를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Wat 여기서는 사진을 찍는 대상이 무엇인지 묻는 ‘무엇을’이라는 뜻입니다. ‘Wat fotografeer je graag?’의 문장 앞에서 질문의 대상을 나타냅니다. 모르는 사물이나 대상을 물을 때 사용할 수 있습니다.
fotografeer 여기서는 사진을 찍는다는 뜻으로, 상대방이 무엇을 사진으로 남기기를 좋아하는지 묻는 데 사용됩니다. ‘Wat fotografeer je graag?’에서 je와 함께 질문을 만듭니다. 사진으로 무엇을 찍는지 물어보거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
graag 여기서는 어떤 행동을 좋아한다는 뜻을 더해 ‘즐겨’ 또는 ‘좋아해서’라는 의미를 나타냅니다. ‘fotografeer je graag’는 ‘사진 찍는 것을 좋아하니’라는 뜻입니다. 좋아하는 활동을 말할 때 동작을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
het 여기서는 단독으로 ‘그것’이나 ‘그’를 뜻하기보다 ‘het liefst’라는 표현의 일부입니다. ‘het liefst’는 여러 선택지 중 무엇을 가장 선호하는지 나타냅니다. 좋아하는 것을 가장 강하게 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
liefst 여기서는 ‘het liefst’ 안에서 가장 선호하는 것을 나타내며, ‘가장 좋아한다’ 또는 ‘무엇보다 선호한다’라는 뜻을 더합니다. ‘Ik fotografeer het liefst rustige straten.’은 조용한 거리를 가장 좋아해서 찍는다는 뜻입니다. 여러 활동이나 대상을 비교해 가장 선호하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
rustige 여기서는 거리의 분위기가 조용하다는 뜻으로 straten을 꾸밉니다. ‘rustige straten’은 ‘조용한 거리들’이라는 뜻입니다. 장소나 환경이 조용하다고 묘사할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
straten 여기서는 사진을 찍는 대상인 거리들을 뜻합니다. ‘rustige straten’에서 조용한 여러 거리를 나타냅니다. 사진이나 산책 등에서 여러 거리를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Mag 여기서는 상대방에게 무엇을 해도 되는지 허락을 구하며 ‘~해도 될까요?’라는 뜻을 나타냅니다. ‘Mag ik er een zien?’에서 사진 하나를 봐도 되는지 묻습니다. 상대방의 허락이 필요한 행동을 물을 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
er 여기서는 앞에서 언급된 사진을 다시 가리키며 ‘그중 하나를’이라는 뜻을 나타냅니다. ‘er een’은 사진이라는 말을 반복하지 않고 ‘그중 하나’라고 표현하는 부분입니다. 이미 언급된 물건 중 하나를 말할 때 een과 함께 사용할 수 있습니다.
een 여기서는 앞에서 이야기한 사진 중 한 장을 뜻합니다. ‘er een zien’은 ‘그중 하나를 보다’라는 의미입니다. 수량을 하나로 말하거나 특정하지 않은 한 가지 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
zien 여기서는 사진을 본다는 뜻입니다. ‘Mag ik ... zien?’에서 허락을 나타내는 말 뒤에 와서 허락을 구하는 행동을 나타냅니다. 무언가를 보고 싶은지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Hier 여기서는 사진을 보여 주면서 ‘여기에’ 또는 ‘여기 있어요’라는 뜻을 나타냅니다. ‘Hier is er een’은 사진 하나를 지금 보여 주는 표현입니다. 손에 든 물건이나 방금 언급한 대상을 제시할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
is 여기서는 사진 하나가 있다는 뜻으로 ‘있어요’에 해당합니다. ‘Hier is er een’에서 제시하는 대상의 존재를 나타냅니다. 무엇인가를 보여 주거나 어디에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
die 여기서는 앞에서 말한 사진을 뒤의 설명과 연결하며 ‘내가 찍은’에 해당하는 관계 표현의 일부입니다. ‘er een die ik bij mijn huis heb genomen’에서 그 사진이 어떤 사진인지 설명합니다. 이미 언급한 명사를 뒤에서 추가로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bij 여기서는 사진을 찍은 장소가 집 근처임을 나타내며 ‘~근처에서’라는 뜻입니다. ‘bij mijn huis’에서 위치를 나타내는 표현을 만듭니다. 어떤 장소와 가까운 위치나 주변을 말할 때 사용할 수 있습니다.
huis 여기서는 사진을 찍은 장소와 관련된 집 또는 주거지를 뜻합니다. ‘bij mijn huis’는 ‘내 집 근처에서’라는 뜻입니다. 위치를 설명하거나 자신의 주거지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
heb 이 형태는 대화에서 두 가지 방식으로 쓰입니다. ‘heb genomen’에서는 사진을 찍은 일을 나타내는 표현의 일부이고, ‘tijd heb’에서는 시간이 있다는 뜻입니다. 어떤 일을 했다는 표현이나 시간이 있다는 표현을 만들 때 문맥에 따라 사용할 수 있습니다.
genomen 여기서는 사진을 찍었다는 뜻을 완성하는 ‘찍은’이라는 의미입니다. ‘die ik bij mijn huis heb genomen’ 전체에서 집 근처에서 찍은 사진을 설명합니다. 사진이나 물건을 언제 어디서 얻거나 찍었는지 말할 때 ‘heb genomen’과 함께 사용할 수 있습니다.
De 여기서는 뒤의 foto를 가리키며 ‘그 사진’ 또는 ‘그’에 해당하는 관사입니다. ‘De foto ziet er eenvoudig en helder uit.’에서 이미 보고 있는 사진을 문장의 주어로 제시합니다. 특정한 사진이나 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
foto 여기서는 방금 보여 준 한 장의 사진을 뜻합니다. ‘De foto’가 뒤의 설명에서 어떤 대상이 단순하고 선명해 보이는지 나타냅니다. 사진 한 장을 특정해서 말할 때 사용할 수 있습니다.
ziet 여기서는 사진이 어떤 모습으로 보인다는 뜻이며, ‘ziet er ... uit’이라는 표현의 일부입니다. ‘De foto ziet er eenvoudig en helder uit.’은 사진이 단순하고 선명해 보인다는 뜻입니다. 사람이나 사물이 어떻게 보이는지 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
eenvoudig 여기서는 사진의 느낌이나 모습이 복잡하지 않고 단순하다는 뜻입니다. ‘ziet er eenvoudig ... uit’에서 사진이 어떻게 보이는지 설명합니다. 디자인, 장면, 설명 등이 단순해 보인다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
en 여기서는 ‘그리고’라는 뜻으로 eenvoudig와 helder를 연결합니다. ‘eenvoudig en helder’는 사진이 단순하면서 선명하다는 두 가지 특징을 함께 말합니다. 두 개 이상의 특징이나 대상을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
helder 여기서는 사진이 선명하고 밝게 보인다는 뜻입니다. ‘ziet er ... helder uit’에서 사진의 시각적인 상태를 설명합니다. 사진, 빛, 색 또는 화면이 선명하거나 밝다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
uit 여기서는 ‘ziet er ... uit’이라는 표현의 끝부분으로, 대상이 특정한 모습으로 보인다는 의미를 완성합니다. ‘De foto ziet er eenvoudig en helder uit.’에서 uit만 따로 ‘밖으로’라고 해석하지 않습니다. 사람이나 사물의 인상을 설명할 때 ‘er ... uit’ 구조로 사용할 수 있습니다.
oefen 여기서는 사진 찍는 기술을 연습한다는 뜻입니다. ‘Ik oefen wanneer ik tijd heb.’에서 말하는 사람이 시간이 있을 때 연습한다는 습관을 나타냅니다. 기술이나 활동을 반복해서 연습한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
wanneer 여기서는 ‘~할 때마다’ 또는 ‘~할 때’라는 뜻으로 시간 조건을 연결합니다. ‘wanneer ik tijd heb’은 ‘시간이 있을 때마다’라는 의미입니다. 어떤 행동이 일어나는 때나 조건을 말할 때 절의 앞에 사용할 수 있습니다.
tijd 여기서는 어떤 일을 할 수 있는 시간이나 여유를 뜻합니다. ‘tijd heb’은 ‘시간이 있다’라는 표현이며, ‘wanneer ik tijd heb’에서 연습할 수 있는 조건을 나타냅니다. 일정이나 여유가 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

er ... uitzien

De foto ziet er helder uit.

더 포토 즈이트 어르 헬더르 어위트.

그 사진은 선명해 보여요.

uitzien은 분리 동사라서 현재형에서 ziet와 uit이 나뉘며, er ... uit은 ‘~해 보이다’라는 뜻입니다.

het liefst + 동사

Ik fotografeer het liefst rustige straten.

익 포토흐라페르 헛 리프트 뤼스티허 스트라턴.

나는 조용한 거리들을 찍는 것을 가장 좋아해요.

het liefst는 여러 선택지 중 가장 선호하는 행동을 나타내며, 보통 동사와 함께 사용합니다.

네덜란드어 어휘

bijna 부사
베이나 거의

Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.

camera 명사
카머러 카메라

mijn kleine camera

elke dag 구
엘커 다흐 매일

Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.

foto 명사
포토 사진 foto’s

Maak je foto’s?

fotograferen 동사
포토흐라페런 사진을 찍다 fotografeer

Wat fotografeer je graag?

gebruiken 동사
흐브뢰이컨 사용하다 gebruik

Ik gebruik bijna elke dag mijn kleine camera.

graag 부사
흐라흐 기꺼이, 좋아하여

Wat fotografeer je graag?

klein 형용사
클레인 작은 kleine

mijn kleine camera

maken 동사
마컨 찍다, 만들다 Maak

Maak je foto’s?

rustig 형용사
뤼스테흐 조용한 rustige

rustige straten

straat 명사
스트라트 거리 straten

rustige straten

wat 대명사
바트 무엇, 무엇을

Wat fotografeer je graag?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

사진을 찍어요?

정답 보기Maak je foto’s?

무엇을 찍는 것을 좋아해요?

정답 보기Wat fotografeer je graag?

저는 조용한 거리를 가장 좋아해요.

정답 보기Ik fotografeer het liefst rustige straten.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

거의

정답 보기bijna

사진을 찍다

정답 보기fotografeer

카메라

정답 보기camera

작은

정답 보기kleine