간단한 활동 고르기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a shared space, two adults choose between walking outside and reading inside in a quiet room..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

간단한 활동 고르기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Welke activiteit zullen we doen?

벨커 악티비테이트 쥘런 워 둔? 어떤 활동을 할까요?
B

We kunnen buiten wandelen.

워 퀴넌 바이터 완덜런. 밖에서 걸을 수 있어요.
A

Het kan daar koud zijn.

엇 칸 다르 카우트 제인. 거기는 추울 수도 있어요.
B

Dan kunnen we binnen lezen.

단 퀴넌 워 빈넌 레전. 그러면 안에서 책을 읽을 수 있어요.
A

Lezen klinkt vandaag beter.

레전 클링크트 반다흐 베터. 오늘은 책을 읽는 게 더 좋을 것 같아요.
B

Laten we een rustige kamer kiezen.

라턴 워 엔 뤼스티허 카머 키전. 조용한 방을 골라요.
A

Ik neem mijn boek mee.

익 넴 메인 북 메. 제 책을 가져올게요.
B

Ik zoek een plek voor ons.

익 주크 엔 플렉 보르 온스. 우리 자리를 찾을게요.

단어별 해설

Welke ‘Welke’는 여러 선택지 중 어느 것을 묻는 말로, 여기서는 어떤 활동인지 질문한다. ‘Welke activiteit’처럼 명사 앞에 놓여 선택할 대상을 정한다. 활동이나 물건 중 하나를 고를 때 사용할 수 있다.
activiteit ‘activiteit’는 여기서 함께 할 활동을 뜻한다. ‘Welke activiteit’에서 선택하려는 활동을 나타내며, ‘doen’과 함께 ‘Welke activiteit zullen we doen?’이라고 말한다. 함께 무엇을 할지 정할 때 유용한 말이다.
zullen ‘zullen’은 여기서 함께 무엇을 할지 제안하거나 묻는 기능을 한다. ‘Welke activiteit zullen we doen?’에서 앞으로 할 일을 정하는 질문을 만든다. 함께 할 계획이나 선택을 논의할 때 사용할 수 있다.
we ‘we’는 말하는 사람과 상대방을 포함한 ‘우리’를 뜻한다. ‘Welke activiteit zullen we doen?’과 ‘Laten we’에서 함께 행동하는 사람들을 가리킨다. 공동 활동이나 계획을 말할 때 주어로 사용할 수 있다.
doen ‘doen’은 여기서 활동을 하거나 실행한다는 뜻이다. ‘zullen’ 뒤에 와서 ‘Welke activiteit zullen we doen?’을 이루며, 어떤 활동을 할지 묻는다. 활동을 나타내는 명사와 함께 ‘활동을 하다’라는 의미로 재사용할 수 있다.
kunnen ‘kunnen’은 여기서 어떤 행동이 가능하거나 할 수 있다는 뜻이다. ‘We kunnen buiten wandelen.’과 ‘Dan kunnen we binnen lezen.’처럼 뒤에 행동을 나타내는 말이 온다. 가능한 활동을 제안하거나 선택지를 말할 때 사용할 수 있다.
buiten ‘buiten’은 밖에서 또는 실외에서라는 뜻으로, 여기서는 걷는 장소를 나타낸다. ‘buiten wandelen’에서 행동 뒤가 아니라 행동 앞에 놓여 장소를 설명한다. 실외에서 하는 활동이나 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
wandelen ‘wandelen’은 여기서 걷다 또는 산책하다라는 뜻이다. ‘We kunnen buiten wandelen.’에서 ‘kunnen’ 뒤에 와서 가능한 활동을 나타낸다. 산책이나 가벼운 걷기 활동을 제안할 때 사용할 수 있다.
Het ‘Het’은 여기서 특정한 물건이 아니라 날씨나 온도 상황을 문장의 주어 자리에서 나타낸다. ‘Het kan daar koud zijn.’에서 그곳의 기온에 대해 말한다. 날씨나 주변 상황을 설명하는 문장을 시작할 때 사용할 수 있다.
kan ‘kan’은 여기서 ‘~일 수 있다’라는 가능성이나 추측을 나타낸다. ‘Het kan daar koud zijn.’에서는 그곳이 추울 가능성을 말하며, 뒤에 ‘zijn’이 온다. 날씨나 상황이 확실하지 않을 때 가능성을 조심스럽게 말할 수 있다.
daar ‘daar’는 거기 또는 그곳이라는 뜻이며, 이 대화에서는 밖의 장소를 가리킨다. ‘Het kan daar koud zijn.’에서 추울 수 있는 장소를 지정한다. 앞에서 언급한 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
koud ‘koud’는 여기서 춥다는 뜻으로, 그곳의 온도 상태를 설명한다. ‘Het kan daar koud zijn.’에서 ‘zijn’과 함께 추운 상태를 나타낸다. 날씨나 장소의 온도를 말할 때 사용할 수 있다.
zijn ‘zijn’은 여기서 어떤 상태임을 연결하는 말이며, ‘koud zijn’에서 ‘춥다’라는 상태를 완성한다. ‘Het kan daar koud zijn.’에서는 ‘kan’ 뒤에 와서 추울 가능성을 표현한다. 가능성이나 추측을 나타내는 문장에서 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
Dan ‘Dan’은 앞의 상황을 받아 ‘그러면’ 또는 ‘그렇다면’이라는 뜻을 나타낸다. ‘Dan kunnen we binnen lezen.’에서는 밖이 추울 수 있다는 말에 이어 다른 활동을 제안한다. 앞의 조건이나 상황에 따른 다음 선택을 말할 때 사용할 수 있다.
binnen ‘binnen’은 안에서 또는 실내에서라는 뜻이다. ‘Dan kunnen we binnen lezen.’에서 읽는 장소를 나타내며, 대화의 실외 활동과 반대되는 선택이다. 실내에서 하는 활동이나 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
lezen ‘lezen’은 읽다라는 뜻이다. ‘Dan kunnen we binnen lezen.’에서는 가능한 활동을 나타내고, ‘Lezen klinkt vandaag beter.’에서는 읽는 일을 하나의 선택으로 말한다. 책이나 글을 읽는 활동을 말할 때 사용할 수 있다.
klinkt ‘klinkt’는 여기서 실제 소리가 난다는 뜻보다 어떤 선택이 더 좋아 보이거나 더 적절하게 느껴진다는 평가를 나타낸다. ‘Lezen klinkt vandaag beter.’에서는 오늘은 읽는 것이 더 나은 선택처럼 느껴진다는 의미가 된다. 제안이나 선택에 대한 인상을 말할 때 사용할 수 있다.
vandaag ‘vandaag’는 오늘이라는 뜻으로, 평가가 적용되는 시간을 나타낸다. ‘Lezen klinkt vandaag beter.’에서 오늘의 선택으로 읽기를 평가한다. 현재 날짜의 계획이나 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
beter ‘beter’는 여기서 다른 선택보다 더 낫거나 더 좋다는 뜻이다. ‘Lezen klinkt vandaag beter.’에서 오늘은 읽기가 더 좋은 선택처럼 느껴진다는 평가를 완성한다. 여러 선택지를 비교해 더 적절한 것을 말할 때 사용할 수 있다.
Laten we ‘Laten we’는 함께 무엇을 하자고 제안하는 표현이다. ‘Laten’이 제안을 여는 역할을 하고 ‘we’가 함께 행동할 사람들을 나타내며, ‘Laten we een rustige kamer kiezen.’에서 조용한 방을 고르자고 말한다. 상대방과 공동으로 행동을 정할 때 사용할 수 있다.
een ‘een’은 여기서 아직 특정하지 않은 하나의 대상을 나타내는 말이다. ‘een rustige kamer’에서 ‘kamer’ 앞에 놓여 선택할 방을 소개한다. 처음 언급하는 단수 대상이나 여러 대상 중 하나를 말할 때 사용할 수 있다.
rustige ‘rustige’는 여기서 조용한 또는 평온한이라는 뜻으로, ‘kamer’를 꾸민다. ‘een rustige kamer’에서 방의 분위기나 특성을 설명한다. 장소나 공간을 고를 때 원하는 상태를 덧붙여 말할 수 있다.
kamer ‘kamer’는 방 또는 실내 공간을 뜻한다. ‘een rustige kamer’에서 고르려는 장소를 나타내고, ‘Laten we een rustige kamer kiezen.’에서 선택의 대상이 된다. 건물 안에서 사용할 공간을 말할 때 사용할 수 있다.
kiezen ‘kiezen’은 여기서 여러 가능성 중 하나를 고르다라는 뜻이다. ‘Laten we een rustige kamer kiezen.’에서는 함께 조용한 방을 고르자고 제안한다. 활동이나 장소를 결정할 때 목적어와 함께 사용할 수 있다.
Ik ‘Ik’는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻이다. ‘Ik neem mijn boek mee.’와 ‘Ik zoek een plek voor ons.’에서 말하는 사람이 직접 할 행동을 소개한다. 자신의 계획이나 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있다.
neem ‘neem’은 여기서 책을 가지고 가는 행동의 동사 부분이다. ‘mee’와 함께 ‘Ik neem mijn boek mee.’를 이루어 책을 가져가겠다는 뜻을 나타낸다. 자신이 어떤 물건을 함께 가져갈 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
mijn ‘mijn’은 말하는 사람에게 속한 것을 나타내는 ‘내’라는 뜻이다. ‘mijn boek’에서 책이 말하는 사람의 것임을 밝힌다. 소유하는 사람과 물건의 관계를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
boek ‘boek’은 책을 뜻한다. ‘mijn boek’에서 가져갈 물건을 나타내며, ‘Ik neem mijn boek mee.’의 행동 대상이 된다. 읽거나 가져갈 책을 말할 때 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.
mee ‘mee’는 여기서 어떤 물건을 자신과 함께 가져간다는 의미를 더한다. ‘neem mijn boek mee’ 전체가 책을 가져간다는 뜻을 이루며, ‘mee’는 그 책이 함께 이동함을 나타낸다. 외출이나 이동 때 물건을 챙긴다고 말할 때 사용할 수 있다.
zoek ‘zoek’은 여기서 찾다 또는 찾아보다는 뜻이다. ‘Ik zoek een plek voor ons.’에서 말하는 사람이 함께 사용할 장소를 찾고 있음을 나타낸다. 찾으려는 대상은 뒤에 바로 명사로 말할 수 있다.
plek ‘plek’은 여기서 자리 또는 장소를 뜻한다. ‘een plek voor ons’에서 두 사람이 사용할 장소를 나타내며, ‘Ik zoek een plek voor ons.’의 찾는 대상이다. 앉거나 활동할 공간을 말할 때 사용할 수 있다.
voor ‘voor’는 여기서 ‘~을 위한’ 또는 ‘~에게 맞는’이라는 의미를 나타낸다. ‘een plek voor ons’에서는 그 장소가 말하는 사람과 상대방을 위한 것임을 밝힌다. 사람이나 목적에 맞는 물건과 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
ons ‘ons’는 여기서 ‘우리’를 뜻하며, ‘voor’ 뒤에서 그 장소를 사용할 사람들을 나타낸다. ‘een plek voor ons’는 우리를 위한 자리라는 의미이다. 함께 사용할 물건이나 장소의 대상을 말할 때 ‘voor’와 함께 사용할 수 있다.

문법 포인트

Laten we + infinitief

Laten we binnen lezen.

라턴 워 빈넌 레전.

우리 실내에서 읽자.

‘Laten we + 동사 원형’은 함께 무엇을 하자고 제안할 때 사용하는 표현입니다.

네덜란드어 어휘

activiteit 명사
악티비테이트 활동
binnen 부사
빈넌 안에서, 실내에서
buiten 부사
바이터 밖에서, 밖에
daar 부사
다르 거기, 그곳에
Dan 부사
단 그러면, 그때
doen 동사
둔 하다
klinkt 동사
클링크트 들리다, ~처럼 느껴지다
koud 형용사
카우트 추운
lezen 동사
레전 읽다
vandaag 부사
반다흐 오늘
wandelen 동사
완덜런 걷다, 산책하다
Welke 한정사
벨커 어떤, 어느

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

어떤 활동을 할까요?

정답 보기Welke activiteit zullen we doen?

밖에서 걸을 수 있어요.

정답 보기We kunnen buiten wandelen.

거기는 추울 수도 있어요.

정답 보기Het kan daar koud zijn.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

밖에서, 밖에

정답 보기buiten

추운

정답 보기koud

거기, 그곳에

정답 보기daar

안에서, 실내에서

정답 보기binnen