이 레슨에 대해
태블릿 보증 내용 알아보기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Voordat ik deze tablet koop, wil ik de garantie begrijpen.
보르다트 익 데이저 테블럿 코프, 빌 익 더 하랑티 버흐레이펀. 이 태블릿을 사기 전에 보증 내용을 이해하고 싶어요.
B
De garantie dekt technische problemen door normaal gebruik.
더 하랑티 덱트 테흐니서 프로블레먼 도르 노르말 허브뢰이크. 보증은 정상적인 사용으로 생긴 기술적 문제를 보장해요.
A
Valt schade door een ongeluk, zoals een gebarsten scherm, ook onder de dekking?
발트 스하더 도르 언 옹얼뤼크, 조알스 언 허바르스터 스헤름, 오크 온더르 더 데킹? 보장 범위에 화면이 깨지는 것 같은 사고로 인한 손상도 포함되나요?
B
Schade door een ongeluk wordt geregeld via een apart beschermingsplan.
스하더 도르 언 옹얼뤼크 보르트 허레이헐트 비아 언 아파트 버스헤르밍스플란. 사고로 인한 손상은 별도의 보호 플랜으로 처리돼요.
A
Als de batterij het begeeft, moet ik de tablet dan hierheen brengen of contact opnemen met de fabrikant?
알스 더 바터레이 헷 버헤프트, 무트 익 더 테블럿 단 히르헤인 브렝언 오프 콘탁트 오프네먼 멧 더 파브리칸트? 배터리가 고장 나면 이 태블릿을 여기로 가져와야 하나요, 아니면 제조업체에 연락해야 하나요?
B
U kunt de claim hier starten en wij leggen uit wat er daarna gebeurt.
위 퀸트 더 클레임 히르 스타르턴 엔 베이 레헌 아우트 왓 어르 다르나 허뵈르트. 여기서 보상 청구를 시작할 수 있고, 다음에 어떻게 진행되는지 설명해 드릴게요.
A
Hoe weet ik of repareren of vervangen beter is?
후 베이트 익 오프 레이퍼레이런 오프 버르방언 베이터르 이스? 수리와 교체 중 어느 쪽이 더 나은지 어떻게 알 수 있을까요?
B
We controleren eerst het probleem en leggen daarna de beschikbare opties uit.
버 콘트롤레이런 에이르스트 헷 프로블레임 엔 레헌 다르나 더 버스히크바러 옵시스 아우트. 먼저 문제를 확인한 다음, 가능한 선택지를 설명해 드려요.
A
Dat helpt me beslissen of deze tablet een verstandige keuze is.
닷 헬프트 머 버슬리선 오프 데이저 테블럿 언 버르스탄더허 쾨저 이스. 그러면 이 태블릿이 현명한 선택인지 결정하는 데 도움이 되겠어요.
B
De details van de garantie zijn belangrijker als u van plan bent de tablet elke dag te gebruiken.
더 디테일스 반 더 하랑티 제인 벌랑레이커 알스 위 반 플란 벤트 더 테블럿 엘커 다흐 터 허브뢰이컨. 매일 사용할 계획이라면 보증 세부 사항이 더 중요해요.단어별 해설
Voordat
Voordat는 이 문장에서 이 태블릿을 사는 행위보다 앞선 시점인 사기 전에를 뜻합니다. Voordat로 시작하는 절 뒤에 주절을 이어, 어떤 일을 하기 전의 조건이나 시점을 말할 수 있습니다. 구매 전에 보증을 확인하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
ik
ik는 이 대화에서 말하는 사람인 나 또는 내가를 나타내며 koop와 wil의 주어입니다. ik wil ...처럼 자신의 의사나 희망을 말할 때 사용할 수 있습니다. 매장에서 자신의 요구를 설명하는 상황에 적합합니다.
deze
deze는 여기서 말하는 사람이 가리키는 특정한 이 태블릿을 나타냅니다. deze tablet처럼 명사 앞에 놓여 눈앞의 대상을 지정할 수 있습니다. 구매하려는 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
tablet
tablet은 이 대화에서 구매를 고려하는 태블릿 기기를 뜻합니다. deze tablet처럼 대상을 구체적으로 가리키거나 de tablet처럼 말할 수 있습니다. 매장에서 제품에 대해 질문할 때 사용할 수 있습니다.
koop
koop는 이 문장에서 내가 이 태블릿을 사는다는 뜻입니다. ik와 함께 쓰인 정확한 형태이며, 기본형 kopen과 연결됩니다. iets kopen처럼 물건을 산다고 말할 때 재사용할 수 있습니다.
wil
wil은 이 문장에서 이해하고 싶다는 말과 함께, 화자의 의사나 희망을 나타냅니다. ik wil ... 뒤에 begrijpen처럼 동사의 기본형을 이어 원하는 행동을 말할 수 있습니다. 구매 전에 정보를 알고 싶다고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
de
de는 garantie와 함께 쓰여 특정한 보증을 가리키는 정관사입니다. 문장 첫머리에서는 De처럼 대문자로 쓰이지만, 기능은 de와 같습니다. de garantie처럼 관사와 명사를 함께 익히면 특정한 보증이나 대상을 말할 수 있습니다.
garantie
garantie는 이 대화에서 제품에 문제가 생겼을 때 적용되는 보증을 뜻합니다. de garantie begrijpen처럼 보증의 내용을 이해한다고 말할 수 있습니다. 제품을 구매하기 전에 보증 조건을 물어보는 상황에서 유용합니다.
begrijpen
begrijpen은 이 문장에서 보증 내용을 이해한다는 뜻입니다. wil 뒤에 기본형으로 와서 화자가 원하는 행동을 나타냅니다. iets begrijpen처럼 어떤 내용이나 조건을 이해한다고 말할 수 있습니다.
dekt
dekt는 이 문장에서 보증이 기술적 문제를 보장 범위에 포함한다는 뜻입니다. garantie가 무엇을 dekt인지 물으면 보증이 적용되는 항목을 확인할 수 있습니다. dekt technische problemen처럼 보장 대상 뒤에 놓여 사용됩니다.
technische
technische는 problemen을 꾸며 기술과 관련된 문제라는 뜻을 더합니다. technische problemen처럼 관련 분야를 나타내는 말과 문제를 결합할 수 있습니다. 기기의 작동 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
problemen
problemen은 이 문장에서 보증이 다루는 기술적 문제들을 뜻합니다. technische problemen처럼 문제의 종류를 앞의 말로 구체화할 수 있습니다. 제품 사용 중 여러 문제가 생겼다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
door
door는 여기서 normaal gebruik을 원인으로 하여 정상적인 사용으로 인해 생긴다는 뜻을 나타냅니다. problemen door normaal gebruik처럼 원인 뒤에 놓여 문제의 발생 원인을 설명할 수 있습니다. 손상이 무엇 때문에 생겼는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
normaal
normaal은 gebruik을 꾸며 특별한 오용이 아닌 정상적인 사용이라는 뜻을 나타냅니다. normaal gebruik처럼 사용의 성격을 설명하는 표현으로 쓰입니다. 제품을 평소처럼 사용했다는 점을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
gebruik
gebruik은 이 문장에서 제품을 사용하는 행위나 사용 방식이라는 뜻입니다. door normaal gebruik처럼 사용으로 인한 원인을 나타낼 수 있습니다. 보증이 정상적인 사용 중 발생한 문제를 다루는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Valt
Valt는 이 질문에서 손상이 보장 범위에 들어가는지 또는 적용되는지를 묻는 말입니다. onder de dekking과 함께 쓰여 어떤 손상이 보증에 포함되는지 질문합니다. 보증 조건을 확인하는 고객 질문에 사용할 수 있습니다.
schade
schade는 이 문장에서 사고로 생긴 손상을 뜻하며, 질문의 주어입니다. schade door een ongeluk처럼 손상의 원인을 뒤에 붙여 구체화할 수 있습니다. 제품을 떨어뜨리거나 깨뜨린 경우의 보장 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.
een
een은 여기서 특정되지 않은 하나의 사고를 가리키며 ongeluk 앞에 놓입니다. een ongeluk처럼 아직 어떤 사고인지 특정하지 않고 말할 때 사용합니다. 어떤 원인이나 대상을 처음 언급할 때 쓸 수 있습니다.
ongeluk
ongeluk은 이 문장에서 손상을 일으킨 사고를 뜻합니다. door een ongeluk처럼 사고를 원인으로 제시할 수 있습니다. 제품이 사고로 손상되었는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
zoals
zoals는 앞에서 말한 사고로 인한 손상의 예를 제시하며 예를 들어 또는 ~처럼을 뜻합니다. zoals een gebarsten scherm처럼 구체적인 예를 뒤에 연결할 수 있습니다. 여러 가능한 사례 중 하나를 들어 질문할 때 사용할 수 있습니다.
gebarsten
gebarsten은 scherm을 꾸며 금이 가거나 깨진 상태라는 뜻을 나타냅니다. een gebarsten scherm처럼 상태를 나타내는 말과 물건을 결합할 수 있습니다. 화면이 깨진 경우를 사례로 들 때 사용할 수 있습니다.
scherm
scherm은 이 대화에서 태블릿의 화면을 뜻합니다. een gebarsten scherm처럼 화면의 손상 상태를 함께 설명할 수 있습니다. 기기의 화면이 깨졌을 때 보증 적용 여부를 물어보는 상황에 사용할 수 있습니다.
ook
ook는 이 문장에서 사고로 인한 손상도 보장 범위에 포함되는지 묻기 위해 추가 항목을 더합니다. ook onder de dekking처럼 이미 언급된 보장 대상에 다른 항목도 포함되는지 말할 수 있습니다. 여러 손상 유형 중 하나를 추가로 확인할 때 사용할 수 있습니다.
onder
onder는 여기서 물리적인 아래가 아니라 보장 범위 안에 해당한다는 뜻으로 dekking과 함께 쓰입니다. onder de dekking vallen처럼 어떤 항목이 보증에 적용되는지 말하는 표현을 만들 수 있습니다. 보험이나 보증의 적용 여부를 질문할 때 사용할 수 있습니다.
dekking
dekking은 이 문장에서 보증이 적용되는 보장 범위를 뜻합니다. onder de dekking과 함께 어떤 손상이 보장되는지 표현할 수 있습니다. 보증의 범위를 구체적으로 확인하는 상황에 유용합니다.
wordt
wordt는 이 문장에서 사고로 인한 손상이 어떤 보호 플랜을 통해 처리된다는 뜻을 만드는 형태입니다. wordt geregeld처럼 처리되는 절차나 방식을 설명할 때 쓰입니다. 서비스나 요청이 어떻게 처리되는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
geregeld
geregeld는 wordt와 함께 쓰여 손상이 처리되거나 마련된다는 뜻을 나타냅니다. wordt geregeld via een apart beschermingsplan처럼 처리 경로를 via 뒤에 덧붙일 수 있습니다. 보증이 아닌 별도 절차가 담당한다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
via
via는 이 문장에서 별도의 보호 플랜을 통해 처리된다는 경로를 나타냅니다. via een apart beschermingsplan처럼 처리 수단이나 경로 뒤에 놓입니다. 요청이나 서비스를 어떤 기관 또는 제도를 통해 진행하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
apart
apart는 beschermingsplan을 꾸며 보증과 구분되는 별도의 보호 플랜이라는 뜻을 나타냅니다. apart beschermingsplan처럼 다른 제도와 분리된 대상을 설명할 수 있습니다. 일반 보증에 포함되지 않는 추가 서비스를 말할 때 사용할 수 있습니다.
beschermingsplan
beschermingsplan은 이 문장에서 사고로 인한 손상을 처리하는 별도의 보호 플랜을 뜻합니다. via een apart beschermingsplan처럼 손상이 어떤 제도로 처리되는지 설명할 수 있습니다. 제품의 추가 보호 서비스에 대해 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Als
Als는 이 문장에서 배터리가 고장 나는 경우를 조건으로 제시하며 ~하면 또는 ~일 때를 뜻합니다. Als로 시작하는 조건 뒤에 moet ik ...처럼 그때 필요한 행동을 물을 수 있습니다. 어떤 문제가 발생했을 때의 절차를 질문하는 상황에 사용할 수 있습니다.
batterij
batterij는 이 문장에서 고장이 발생할 수 있는 태블릿의 배터리를 뜻합니다. de batterij het begeeft처럼 배터리의 작동 중단을 말할 수 있습니다. 기기의 특정 부품에 문제가 생겼을 때 사용할 수 있습니다.
het begeeft
het begeeft는 이 문장에서 배터리가 고장 나거나 작동을 멈춘다는 뜻의 표현 전체입니다. het은 이 고정된 표현의 한 요소이고, begeeft가 작동이 멈추는 상황을 나타냅니다. 배터리나 기기가 더 이상 작동하지 않을 때 Als ... het begeeft 형태로 사용할 수 있습니다.
moet
moet는 이 질문에서 화자가 무엇을 해야 하는지, 즉 태블릿을 가져와야 하는지를 묻는 뜻입니다. moet ik 뒤에 brengen이나 contact opnemen 같은 동작을 이어 필요한 행동을 질문할 수 있습니다. 고장 발생 후 따라야 할 절차를 물을 때 사용할 수 있습니다.
dan
dan은 조건이 실현되면 그때 또는 그러면이라는 뜻으로, 배터리가 고장 난 뒤의 행동을 가리킵니다. Als로 조건을 말한 뒤 그 결과나 다음 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다. 문제 발생 후 어떻게 해야 하는지 묻는 질문에서 쓰입니다.
hierheen
hierheen은 이 매장이나 말하는 사람의 위치를 향해 여기로라는 방향을 나타냅니다. de tablet hierheen brengen처럼 물건을 이곳으로 가져오는 이동을 표현할 수 있습니다. 수리를 위해 제품을 매장으로 가져와야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
brengen
brengen은 이 문장에서 태블릿을 매장으로 가져온다는 뜻입니다. moet 뒤에 기본형으로 오며 de tablet hierheen brengen처럼 물건과 목적 방향을 함께 말할 수 있습니다. 고장 난 제품을 서비스 장소로 가져갈 때 사용할 수 있습니다.
of
of는 이 질문에서 태블릿을 여기로 가져오는 방법과 제조업체에 연락하는 방법 중 다른 선택지를 연결하며 또는를 뜻합니다. brengen of contact opnemen처럼 두 행동을 나란히 제시할 수 있습니다. 가능한 절차가 둘 이상인지 물을 때 사용할 수 있습니다.
contact opnemen
contact opnemen은 이 문장에서 제조업체에 연락한다는 뜻의 표현 전체입니다. contact는 연락을, opnemen은 그 고정된 표현을 완성하는 요소이며 함께 연락하다라는 의미를 만듭니다. contact opnemen met de fabrikant처럼 met 뒤에 연락할 사람이나 기관을 붙여 사용할 수 있습니다.
fabrikant
fabrikant는 이 문장에서 태블릿을 만든 제조업체를 뜻합니다. contact opnemen met de fabrikant처럼 연락할 기관을 met 뒤에 제시할 수 있습니다. 매장이 아니라 제조업체에 문의해야 하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
U
U는 이 대화에서 직원이 고객을 정중하게 부르는 당신 또는 귀하를 뜻합니다. 문장 중간에서는 u로도 나타나지만, 문장 첫머리의 U와 같은 정중한 대명사입니다. U kunt ...처럼 고객에게 가능한 절차를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
kunt
kunt는 이 문장에서 고객이 청구를 시작할 수 있다는 가능성을 나타냅니다. U kunt 뒤에 starten처럼 동사의 기본형을 이어 정중하게 가능한 행동을 안내할 수 있습니다. 매장 직원이 고객에게 할 수 있는 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
claim
claim은 이 문장에서 보증이나 보호와 관련해 보상 청구를 뜻합니다. de claim hier starten처럼 청구를 어디에서 시작할 수 있는지 말할 수 있습니다. 제품 문제에 대한 보상 절차를 시작할 때 사용할 수 있습니다.
hier
hier는 이 문장에서 보상 청구를 이 매장에서 시작할 수 있다는 위치를 나타냅니다. de claim hier starten처럼 행동이 이루어지는 장소를 동사와 함께 말할 수 있습니다. 고객이 어디에서 절차를 시작해야 하는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
starten
starten은 이 문장에서 보상 청구 절차를 시작한다는 뜻입니다. kunt 뒤에 기본형으로 와서 고객이 할 수 있는 행동을 나타냅니다. de claim hier starten처럼 특정 절차나 요청을 시작한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
en
en은 이 문장에서 청구를 시작할 수 있다는 내용과 다음 절차를 설명하겠다는 내용을 연결하며 그리고를 뜻합니다. 두 행동이나 절을 en으로 이어 말할 수 있습니다. 안내를 여러 단계로 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
wij
wij는 이 문장에서 매장 직원들을 포함한 우리 또는 우리가를 나타내며 leggen의 주어입니다. wij leggen ...처럼 직원이 제공할 설명이나 도움을 말할 수 있습니다. 고객에게 매장 측의 처리 방식을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
leggen
leggen은 이 문장에서 uit와 함께 다음 절차를 설명한다는 뜻을 만듭니다. wij와 함께 쓰인 형태이며, wat er daarna gebeurt가 설명의 내용을 나타냅니다. 고객에게 절차나 결과를 자세히 안내할 때 사용할 수 있습니다.
uit
uit는 이 문장에서 leggen과 결합해 설명한다는 의미를 만드는 분리된 요소입니다. 문장에서는 설명할 내용 뒤에 놓이며, leggen과 함께 쓰여 동작의 의미를 완성합니다. 설명하는 동사를 사용할 때 목적어나 설명할 내용과 함께 배치할 수 있습니다.
wat
wat는 이 문장에서 다음에 무슨 일이 일어나는지를 설명하는 내용을 이끄는 말입니다. wat er daarna gebeurt처럼 뒤의 절 전체를 설명의 내용으로 연결합니다. 절차의 다음 단계가 무엇인지 묻거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
er
er는 이 문장에서 다음에 어떤 일이 일어나는지를 나타내는 절 안에서 쓰이며, 한국어로 별도의 단어로 옮기지 않을 수 있습니다. wat er daarna gebeurt 전체에서 일어나는 상황을 표현하는 데 기여합니다. 어떤 일이 어떻게 진행되는지 설명할 때 자주 쓰이는 구성에서 볼 수 있습니다.
daarna
daarna는 이 문장에서 현재 단계의 다음에 또는 그 후에라는 시간 순서를 나타냅니다. eerst와 daarna를 함께 사용하면 먼저 확인한 뒤 다음에 설명하는 순서를 표현할 수 있습니다. 서비스 절차의 다음 단계를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
gebeurt
gebeurt는 이 문장에서 다음에 어떤 일이 일어나거나 진행되는지를 뜻합니다. wat er daarna gebeurt처럼 이후 절차의 내용을 설명하는 부분에서 쓰입니다. 절차나 사건의 진행 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hoe
Hoe는 이 문장에서 수리와 교체 중 어느 쪽이 나은지 판단하는 방법을 묻는 어떻게를 뜻합니다. Hoe weet ik ...처럼 방법이나 판단 근거를 질문할 수 있습니다. 선택 기준을 알고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
weet
weet는 이 문장에서 화자가 어떤 선택이 더 나은지 안다는 뜻입니다. weet ik of repareren of vervangen beter is처럼 of 뒤에 판단할 내용을 이어, 무엇이 더 나은지 아는지 묻습니다. 선택의 기준이나 결과를 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
repareren
repareren은 이 문장에서 고장 난 태블릿을 수리하는 선택지를 뜻합니다. vervangen과 나란히 repareren of vervangen처럼 두 선택지를 비교합니다. 제품을 고쳐 쓰는 방법을 검토할 때 사용할 수 있습니다.
vervangen
vervangen은 이 문장에서 고장 난 태블릿을 다른 제품으로 교체하는 선택지를 뜻합니다. repareren과 나란히 놓여 두 가지 처리 방법 중 하나를 나타냅니다. 수리할지 교체할지 결정할 때 사용할 수 있습니다.
beter
beter는 이 문장에서 repareren과 vervangen 중 어느 쪽이 더 나은지를 비교하는 말입니다. beter is처럼 선택지에 대한 평가를 뒤에서 완성할 수 있습니다. 두 처리 방법의 장단점을 비교해 결정할 때 사용할 수 있습니다.
is
is는 이 문장에서 어떤 선택이 더 나은지 또는 태블릿이 현명한 선택인지 말할 때 쓰이는 이다의 형태입니다. beter is와 een verstandige keuze is처럼 주어와 그 상태나 평가를 연결합니다. 대상의 성격이나 선택의 가치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
We
We는 이 문장에서 문제를 확인하는 매장 직원들을 포함한 우리 또는 우리가를 뜻합니다. 문장 중간에서 쓰인 wij와 같은 대명사이며, We controleren ...처럼 직원의 행동을 말합니다. 고객에게 점검 절차를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
controleren
controleren은 이 문장에서 문제를 먼저 확인하거나 점검한다는 뜻입니다. We controleren eerst het probleem처럼 점검 대상과 순서를 함께 말할 수 있습니다. 수리나 교체를 결정하기 전에 제품 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
eerst
eerst는 이 문장에서 문제를 다른 설명보다 먼저 확인한다는 순서를 나타냅니다. We controleren eerst het probleem처럼 동작 앞에 놓여 첫 단계를 표시할 수 있습니다. 절차의 시작 단계를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
het
het는 이 문장에서 probleem 앞에 놓여 특정한 문제를 가리키는 정관사입니다. het probleem처럼 관사와 명사를 함께 사용해 이미 논의 중인 문제를 말합니다. 앞에서 언급한 특정 문제를 확인하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
probleem
probleem은 이 문장에서 직원들이 먼저 확인하는 제품의 문제를 뜻합니다. het probleem controleren처럼 확인할 대상을 나타낼 수 있습니다. 수리나 교체를 결정하기 전에 고장 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
beschikbare
beschikbare는 opties를 꾸며 현재 이용하거나 선택할 수 있는이라는 뜻을 나타냅니다. beschikbare opties처럼 가능한 선택지의 범위를 설명할 수 있습니다. 고객에게 실제로 제공되는 처리 방법을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
opties
opties는 이 문장에서 문제를 확인한 뒤 고객에게 설명할 수 있는 선택지들을 뜻합니다. beschikbare opties처럼 이용 가능한 방법을 구체적으로 말할 수 있습니다. 수리와 교체처럼 여러 해결 방법을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
Dat
Dat는 앞에서 설명한 점검과 선택지 안내를 가리키며 그것이 또는 그것은이라는 뜻으로 문장의 주어가 됩니다. Dat helpt me beslissen처럼 앞선 정보가 어떤 도움을 주는지 이어 말할 수 있습니다. 상대방의 설명이 판단에 도움이 된다고 반응할 때 사용할 수 있습니다.
helpt
helpt는 이 문장에서 앞의 설명이 화자가 결정하는 데 도움을 준다는 뜻입니다. helpt me beslissen처럼 도움을 받는 사람과 그 결과 행동을 뒤에 이어 말할 수 있습니다. 조언이나 정보가 선택에 유용하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
me
me는 이 문장에서 도움을 받는 화자 나를 또는 나에게를 나타냅니다. helpt me beslissen처럼 도움의 대상 뒤에 놓이고, 이어지는 beslissen과 연결됩니다. 어떤 정보가 자신의 판단에 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
beslissen
beslissen은 이 문장에서 여러 선택지 중 무엇을 할지 결정한다는 뜻입니다. helpt me beslissen처럼 누군가의 판단을 돕는다는 표현에서 기본형으로 쓰입니다. 제품을 살지 또는 어떤 처리 방법을 택할지 정할 때 사용할 수 있습니다.
verstandige
verstandige는 keuze를 꾸며 충분히 생각한 뒤의 현명하거나 합리적인 선택이라는 뜻을 나타냅니다. een verstandige keuze처럼 선택의 성격을 설명할 수 있습니다. 보증 조건을 검토한 뒤 구매가 합리적인지 판단할 때 사용할 수 있습니다.
keuze
keuze는 이 문장에서 태블릿을 구매하는 일이 현명한 선택인지 평가하는 대상을 뜻합니다. een verstandige keuze처럼 선택이 합리적인지 표현할 수 있습니다. 여러 조건을 비교한 뒤 결정을 내리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
zijn
zijn은 이 대화에서 쓰인 is의 기본형으로, 이다라는 뜻을 가진 동사입니다. 실제 문장에서는 deze tablet een verstandige keuze is처럼 is로 나타나 태블릿과 평가를 연결합니다. 어떤 대상이 무엇인지 또는 어떤 상태인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
belangrijker
belangrijker는 이 문장에서 보증의 세부 사항이 더 중요하다는 비교를 나타냅니다. belangrijker als u ...처럼 특정한 조건에서 중요성이 커진다는 내용을 이어 말할 수 있습니다. 매일 사용할 제품을 고를 때 어떤 정보가 더 중요한지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
van
van은 이 문장에서 details와 garantie의 관계를 연결해 보증에 관한 세부 사항이라는 뜻을 만듭니다. de details van de garantie처럼 어떤 대상에 속하거나 관련된 내용을 말할 수 있습니다. 문서나 서비스의 세부 사항이 무엇에 관한 것인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
plan
plan은 이 문장에서 매일 태블릿을 사용하려는 계획을 뜻합니다. van plan bent ...처럼 어떤 행동을 할 의도가 있음을 나타내는 표현의 일부로 쓰입니다. 제품을 앞으로 어떻게 사용할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
bent
bent는 이 문장에서 고객이 태블릿을 매일 사용할 계획이라는 상태를 나타냅니다. van plan bent de tablet elke dag te gebruiken처럼 van plan과 함께 의도를 표현합니다. 정중하게 상대방의 사용 계획이나 의도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
elke
elke는 dag 앞에 놓여 매일 또는 각각의 날이라는 뜻을 만듭니다. elke dag처럼 단위가 되는 명사와 함께 반복되는 빈도를 나타낼 수 있습니다. 제품을 하루도 빠짐없이 사용할 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dag
dag는 이 문장에서 하루 또는 날을 뜻하며 elke와 함께 매일이라는 기간을 나타냅니다. elke dag처럼 반복되는 사용 빈도를 표현할 수 있습니다. 기기를 매일 사용할 예정이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
te
te는 이 문장에서 gebruiken을 동사의 기본형으로 연결해 사용할 계획이라는 내용을 만듭니다. te gebruiken처럼 의도나 계획을 나타내는 표현 뒤에서 동작을 이어 줍니다. van plan bent ... te gebruiken처럼 앞으로 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
gebruiken
gebruiken은 이 문장에서 태블릿을 사용하는 행동을 뜻합니다. de tablet elke dag te gebruiken처럼 대상과 빈도를 함께 말하며 te 뒤에 기본형으로 놓입니다. 어떤 기기를 일상적으로 사용할 계획을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
van plan zijn te + infinitief
Ik ben van plan de tablet te gebruiken.
익 벤 반 플란 더 테블럿 터 허브뢰이컨.나는 태블릿을 사용할 계획이다.
계획을 말할 때 van plan zijn 뒤에 te + 동사원형을 씁니다.
contact opnemen met + persoon
Contact opnemen met de fabrikant.
콘탁트 오프네이먼 멧 더 파브리칸트.제조업체에 연락하다.
연락할 대상을 말할 때 contact opnemen 뒤에 met을 사용합니다.
네덜란드어 어휘
begrijpen
동사
버흐레이펀
이해하다
dekt
동사
덱트
보장하다, 보상 범위에 포함하다
garantie
명사
하랑티
보증
gebruik
명사
허브뢰이크
사용
koop
동사
코프
사다
normaal
형용사
노르말
정상적인
ongeluk
명사
옹얼뤼크
사고
problemen
명사
프로블레먼
문제들
schade
명사
스하더
손상
tablet
명사
테블럿
태블릿
technische
형용사
테흐니서
기술적인
Voordat
접속사
보르다트
전에
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
보장하다, 보상 범위에 포함하다
정답 보기
dekt이해하다
정답 보기
begrijpen문제들
정답 보기
problemen사다