창가에서 신선한 공기 쐬기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At work, two adults take a short break by the window for fresh air before returning to work..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

창가에서 신선한 공기 쐬기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我坐在桌边觉得很累。

Wǒ zuò zài zhuōbiān juéde hěn lèi. 책상에 앉아 있으니 피곤해요.
B

我们开一会儿窗户吧。

Wǒmen kāi yíhuìr chuānghu ba. 잠시 창문을 열어요.
A

我需要呼吸一些新鲜空气。

Wǒ xūyào hūxī yìxiē xīnxiān kōngqì. 신선한 공기가 좀 필요해요.
B

外面的空气很凉快。

Wàimiàn de kōngqì hěn liángkuai. 밖의 공기가 시원해요.
A

我们可以在窗边休息吗?

Wǒmen kěyǐ zài chuāngbiān xiūxi ma? 창가에서 쉬어도 될까요?
B

我们可以在这里休息一会儿。

Wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíhuìr. 우리는 여기서 잠깐 쉴 수 있어요.
A

我现在没那么累了。

Wǒ xiànzài méi nàme lèi le. 이제 덜 피곤해요.
B

我们很快回去工作吧。

Wǒmen hěn kuài huíqù gōngzuò ba. 곧 다시 일하러 가요.

단어별 해설

‘我’는 이 대화에서 책상에 앉아 피곤함을 느끼는 사람을 가리키는 ‘나’입니다. 자기 자신을 말할 때 문장의 주어로 사용하며, 일상적인 자기 상태나 필요를 말하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
‘坐’는 ‘앉다’라는 동작을 나타내며, ‘我坐在桌边’에서는 책상 옆에 앉아 있다는 뜻입니다. 장소를 나타내는 말과 함께 앉은 위치를 설명할 수 있어, 직장이나 집에서 자신의 위치를 말할 때 유용합니다.
‘在’는 ‘我坐在桌边’에서 동작이나 상태가 이루어지는 장소를 표시하여 ‘~에, ~에서’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 장소를 두어 어디에 있는지 또는 어디에서 행동하는지 말할 때 사용하며, 앉은 장소를 설명하는 이 대화 같은 상황에서 쓸 수 있습니다.
桌边 ‘桌边’은 ‘我坐在桌边’에서 ‘책상 옆’ 또는 ‘책상 가장자리’를 뜻하는 장소 표현입니다. ‘在’ 뒤에 놓여 앉아 있는 위치를 나타내며, 사무실이나 집에서 자신의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
觉得 ‘觉得’는 ‘我坐在桌边觉得很累’에서 자신이 피곤하다고 느끼는 주관적인 상태를 나타냅니다. 뒤에 상태나 느낌을 붙여 자신의 감상을 말할 때 사용하며, 몸 상태나 주변 상황에 대한 느낌을 전하는 대화에서 쓸 수 있습니다.
‘很’은 ‘很累’에서 뒤의 상태인 피곤함을 자연스럽게 나타내는 말로, 여기서는 ‘매우, 아주’에 해당합니다. 형용사 앞에 놓여 상태의 정도를 말하며, 자신의 컨디션을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
‘累’는 ‘很累’에서 몸이나 정신이 피곤한 상태를 뜻합니다. 정도를 나타내는 ‘很’과 함께 상태를 표현하며, 일을 하다가 피곤하다고 말할 때 바로 사용할 수 있습니다.
我们 ‘我们’은 이 대화에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 함께 무엇을 하자고 제안하거나 공동의 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용하며, 동료에게 행동을 제안하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
‘开’는 ‘开一会儿窗户’에서 창문을 여는 동작을 나타냅니다. 이 대화처럼 창문이나 문처럼 열 수 있는 대상을 뒤에 두어 행동을 말하며, 실내 공기를 바꾸고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
一会儿 ‘一会儿’는 ‘开一会儿窗户吧’에서 행동이 잠시 동안 이루어진다는 뜻의 ‘잠시, 잠깐’입니다. 동작 뒤에 놓여 짧은 시간을 나타내며, 오래 하지 않을 일을 제안하거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
窗户 ‘窗户’는 ‘开一会儿窗户吧’에서 여는 대상인 ‘창문’을 뜻합니다. ‘开’와 함께 창문을 여는 행동을 말하며, 환기나 실내 공기에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
‘吧’는 ‘我们开一会儿窗户吧’에서 창문을 열자는 제안을 나타내는 문장 끝의 말입니다. 문장 끝에 붙여 상대방에게 함께 하자고 권유할 때 사용하며, 동료와 쉬거나 행동을 정할 때 쓸 수 있습니다.
需要 ‘需要’는 ‘我需要呼吸一些新鲜空气’에서 신선한 공기를 필요로 한다는 뜻입니다. 뒤에 필요한 대상이나 행동을 두어 필요를 말하며, 휴식이나 준비물처럼 지금 필요한 것을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
呼吸 ‘呼吸’는 ‘呼吸一些新鲜空气’에서 공기를 들이마시고 내쉬는 행동을 나타내며, 여기서는 신선한 공기를 호흡한다는 뜻입니다. 공기와 함께 사용해 공기를 마시는 행동을 말할 수 있으며, 밖에 나가 공기를 쐬고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
一些 ‘一些’는 ‘一些新鲜空气’에서 공기의 양이 어느 정도 있음을 나타내는 ‘약간의, 조금의’입니다. 수량을 나타내는 말로 대상 앞에 놓이며, 필요한 양이 많지 않다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
新鲜 ‘新鲜’은 ‘新鲜空气’에서 공기가 탁하지 않고 신선하다는 뜻으로, 뒤의 ‘空气’를 꾸밉니다. 상태를 나타내는 말이 대상 앞에 놓이는 형태이며, 음식이나 공기처럼 상태를 설명하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
空气 ‘空气’는 ‘新鲜空气’와 ‘外面的空气’에서 사람이 호흡하는 ‘공기’를 뜻합니다. ‘新鲜’처럼 상태를 나타내는 말이나 ‘外面的’처럼 장소를 나타내는 수식어와 함께 사용할 수 있으며, 환기나 날씨를 이야기할 때 쓸 수 있습니다.
外面 ‘外面’은 ‘外面的空气’에서 실내가 아닌 ‘바깥, 밖’을 뜻합니다. 뒤의 명사를 꾸밀 때 ‘的’와 함께 사용되어 바깥의 공기를 가리키며, 실내와 바깥의 상태를 비교하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
‘的’는 ‘外面的空气’에서 앞의 ‘外面’과 뒤의 ‘空气’를 연결하여 ‘바깥의 공기’라는 수식 관계를 만듭니다. 장소나 특징을 나타내는 말 뒤에 놓여 명사를 꾸밀 때 사용하며, 어떤 대상이 어디에 속하는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
凉快 ‘凉快’는 ‘外面的空气很凉快’에서 바깥 공기가 기분 좋게 시원하다는 뜻입니다. ‘很’과 함께 시원한 상태의 정도를 말하며, 날씨나 실내외 공기의 느낌을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
可以 ‘可以’는 ‘我们可以在窗边休息吗’에서 창가에서 쉬어도 되는지 허락을 묻는 뜻입니다. 행동 앞에 놓이고 문장 끝의 ‘吗’와 함께 사용되어 허가를 요청하며, 직장이나 공공장소에서 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 쓸 수 있습니다.
窗边 ‘窗边’은 ‘在窗边休息’에서 창문 가까이에 있는 ‘창가’를 뜻합니다. ‘在’ 뒤에 놓여 행동이 이루어지는 장소를 나타내며, 창가에서 쉬거나 기다리는 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
休息 ‘休息’는 ‘在窗边休息’에서 일을 멈추고 ‘쉬다’라는 행동을 나타냅니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 놓여 어디에서 쉬는지 말할 수 있으며, 직장에서 잠시 휴식을 요청하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.
‘吗’는 ‘我们可以在窗边休息吗’에서 문장을 예·아니요로 대답할 수 있는 질문으로 만듭니다. 평서문 끝에 붙여 허락이나 사실을 물을 때 사용하며, 상대방의 동의를 확인하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
这里 ‘这里’는 ‘我们可以在这里休息一会儿’에서 현재 있는 장소인 ‘여기’를 가리킵니다. ‘在’ 뒤에 놓여 행동이 이루어지는 위치를 나타내며, 눈앞의 장소에서 무엇을 하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
现在 ‘现在’는 ‘我现在没那么累了’에서 현재 시점인 ‘지금’을 나타냅니다. 상태를 말하는 문장에서 언제의 상태인지 밝혀 주며, 이전과 달라진 현재의 컨디션을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
‘没’는 ‘没那么累了’에서 지금은 그만큼 피곤하지 않다는 부정을 나타냅니다. 뒤의 정도 표현과 함께 현재 상태가 이전보다 덜함을 말하며, 피로·통증·걱정이 줄었다고 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
那么 ‘那么’는 ‘没那么累了’에서 피곤함의 정도를 가리켜 ‘그렇게, 그만큼’이라는 뜻을 나타냅니다. 앞서 느끼던 정도와 비교하여 상태가 약해졌음을 표현하며, 어떤 상태가 예전만큼 심하지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
‘了’는 ‘我现在没那么累了’에서 피곤한 상태에 변화가 생겨 지금은 덜 피곤해졌다는 뜻을 나타냅니다. 상태가 달라졌음을 문장 끝에서 표시하며, 휴식 후 컨디션이 변했다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
很快 ‘很快’는 ‘我们很快回去工作吧’에서 일을 하러 ‘곧’ 돌아가자는 시간 의미를 나타냅니다. 뒤의 행동이 가까운 시간 안에 일어남을 말하며, 잠시 쉬고 곧 다음 행동을 하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
回去 ‘回去工作吧’의 ‘回去’는 현재 쉬고 있는 곳에서 원래 일하던 곳이나 상태로 ‘돌아가다’라는 뜻입니다. 뒤에 ‘工作’가 이어져 일하러 돌아간다는 의미가 되며, 잠시 자리를 떠났다가 하던 일로 돌아갈 때 사용할 수 있습니다.
工作 ‘回去工作吧’의 ‘工作’는 여기서 ‘일하다’라는 행동을 뜻합니다. ‘回去’ 뒤에 놓여 돌아가서 할 일을 나타내며, 휴식 후 업무를 다시 시작하자고 말하는 직장 상황에서 사용할 수 있습니다.
‘短’은 이 대화의 중국어 대사에는 직접 나오지 않습니다. 일반적으로 길이나 시간이 짧다는 뜻이지만, 이 대화에서 ‘잠깐’에 해당하는 실제 표현은 ‘一会儿’입니다.

문법 포인트

没那么 + 形容词

现在没那么累。

Xiànzài méi nàme lèi.

지금은 그렇게 피곤하지 않다.

没那么는 형용사 앞에서 ‘그렇게 ~하지 않다’ 또는 정도가 덜함을 나타냅니다.

在 + 장소 + 동사

我们在窗边休息。

Wǒmen zài chuāngbiān xiūxi.

우리는 창가에서 쉰다.

在는 장소를 나타내며, 동사 앞에 와서 ‘~에서 …하다’라는 뜻을 만듭니다.

중국어 어휘

窗户 명사
chuānghu 창문

我们开一会儿窗户吧。

呼吸 동사
hūxī 호흡하다, 숨 쉬다

我需要呼吸一些新鲜空气。

觉得 동사
juéde 느끼다

我坐在桌边觉得很累。

동사
kāi 열다

我们开一会儿窗户吧。

형용사
lèi 피곤하다

我坐在桌边觉得很累。

대명사

我坐在桌边觉得很累。

我们 대명사
wǒmen 우리

我们开一会儿窗户吧。

需要 동사
xūyào 필요하다

我需要呼吸一些新鲜空气。

一会儿
yíhuìr 잠시, 잠깐

我们开一会儿窗户吧。

一些 한정사
yìxiē 약간의, 조금

我需要呼吸一些新鲜空气。

桌边 명사
zhuōbiān 책상 옆

我坐在桌边觉得很累。

동사
zuò 앉다

我坐在桌边觉得很累。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

느끼다

정답 보기觉得

책상 옆

정답 보기桌边

필요하다

정답 보기需要

약간의, 조금

정답 보기一些